m杂2022年9月号 | 自修
机翻：
因为爸爸喜欢野营，所以夏天会经常去野营。爸爸妈妈做饭的时候，我和弟弟就负责饿着肚子玩球(笑)。他只会做炒面什么的。我最喜欢的还是肉！喜欢吃猪排，总是把猪排蘸上酱汁卷米饭吃。晚上放烟花的时候也这样做了。今年，和关系很好的、なべなべ组合里的惟良的家人一起去玩了，也很开心！
原文如下：
お父さんがキャンブ好きだから、夏にいつも行ってて。お母さんが料理の準備をして、お父さんが作ってる間、ボクは弟とボールで遊んでおなかをすかすっていう担当(笑)。焼きそばとかいろいろ作ってくれるんだけと、いちばん好きなごはんは、やっばりお肉!ボクはトントロが好きで、いつもタレをつけてごはんを巻いて食べてるよ。夜は花火をするときも。今年は、なべなべコンビで仲のいい惟良の家族といっしょに行くのも楽しそう!
机翻：
因为爸爸喜欢野营，所以夏天会经常去野营。爸爸妈妈做饭的时候，我和弟弟就负责饿着肚子玩球(笑)。他只会做炒面什么的。我最喜欢的还是肉！喜欢吃猪排，总是把猪排蘸上酱汁卷米饭吃。晚上放烟花的时候也这样做了。今年，和关系很好的、なべなべ组合里的惟良的家人一起去玩了，也很开心！
原文如下：
お父さんがキャンブ好きだから、夏にいつも行ってて。お母さんが料理の準備をして、お父さんが作ってる間、ボクは弟とボールで遊んでおなかをすかすっていう担当(笑)。焼きそばとかいろいろ作ってくれるんだけと、いちばん好きなごはんは、やっばりお肉!ボクはトントロが好きで、いつもタレをつけてごはんを巻いて食べてるよ。夜は花火をするときも。今年は、なべなべコンビで仲のいい惟良の家族といっしょに行くのも楽しそう!
#消博时刻 首发首秀#【#换个方式看报纸# #这届消博会看点真不少# 】海风轻拂，椰林婆娑，世界目光汇聚海南。7月25日-30日，第二届中国国际消费品博览会（以下简称“消博会”）在海南省海口市举办。
本届消博会，参展企业和品牌数量均超过首届，国际化程度更高，10万平方米的展区内共有超2800个品牌参展，RCEP成员国参展面积比首届增加近20%。
作为今年中国四大外贸展会中首场线下举办的展会，第二届消博会的成功举办展现了中国消费市场的巨大潜力，也显示出中国统筹疫情防控和经济社会发展的有效成果。
“共享开放机遇，共创美好生活”是本届消博会的主题。商务部副部长盛秋平说：“我们将努力把本届消博会打造成各国扩大贸易、加强合作、促进发展的重要平台，真诚欢迎各国企业共乘中国发展快车，共享中国市场机遇，为全球经济复苏提供新的增长动力。”
首发首展首秀多
消博会是中国首个以消费精品为主题的国家级展会。本届消博会新品云集，来自全球的企业相聚于此，推出“全球首发、亚太首展、中国首秀”。
只需3秒，水温迅速烧至100度再降至40度，一杯温度适宜的饮用水接好了。主打“3秒喝上凉白开”的IAM净饮熟水机X6首次在消博会上亮相。品牌有关负责人介绍：“经过深入调研中国市场，我们发现许多家庭已经配备了直饮水机，于是我们将老款的过滤功能简化，扩大了水箱容量，进一步缩短出水时间，真正做到3秒喝上凉白开，希望进入更多中国家庭。”
泰山体育展出的“国内首创、世界领先、完全国产”的中国雪蜡车，在炎炎夏日带来了一丝清凉。92平方米的雪蜡车，不仅能满足6名打蜡师同时为雪板打蜡的专业需求，还配备了卫生间、淋浴间、热身区和休憩区。北京冬奥会期间，中国雪蜡车服务保障的中国越野滑雪队在全部项目中取得了中国在冬奥历史上的最好成绩，中国自主研发的首台雪蜡车也成为冬奥赛场上一道靓丽的风景，向全世界展示了中国制造的实力。
据介绍，消博会期间，将有200多个品牌发布600多个全新产品。其中27日至28日的“消博时刻首发首秀”新品发布会，共有28家国际、国内知名企业的68个品牌携104件不同款式、不同系列的新品登场，涵盖时尚香化、珠宝首饰、世界名酒、高端食品、电子科技、生物科技、人工智能等领域，引领消费潮流。
开幕前，多个时尚品牌已率先预告其全球首发新品。法国开云集团旗下珠宝品牌Qeelin专门设计了海南长臂猿孤品珠宝bobo，知名艺术珠宝LARWINER拉威兒将展出“飞向未来”2022年度系列。顶级威士忌品牌格兰菲迪带来“时光臻藏系列50年”，爱丁顿携史诗级81年珍稀单一麦芽威士忌进行中国区首秀，引来多家采购商洽谈合作。
对接中国消费升级新需求，不少品牌选择在消博会首发健康类精品。
旅居生活展区里，傲胜的减压养身椅是中国首发。这款养身椅具备AI压力监测功能，只需30秒就能通过生物传感器测量心率、呼吸频率和心率变异性，测算出身体紧张度，进而量身定制按摩程序。企业相关负责人说，希望借消博会接触更多终端消费者，提高品牌知名度，“我们看好中国消费市场”。
国货精品展魅力
消博会充分发挥“桥梁”与“窗口”的作用，不仅为各国企业共享中国市场提供机遇，也为中国消费精品销往全球创造商机。2万平方米的国内展区，31个省区市和新疆生产建设兵团带来品牌超过1200个。
今年特设的5000平方米国货精品馆更是人气高涨，集中展示了中国科技、绿色家电、文创、生物医药等方面的消费精品。
国货精品“科技范儿”足——
科大讯飞展出多款全新产品，包括全新讯飞翻译机4.0、讯飞智能无线麦克风C1、讯飞智能助听器等，为高效快速翻译、视频创作收音、听损人群治疗等场景提供创新解决方案。科大讯飞有关负责人告诉记者：“消博会让科大讯飞在国际舞台上近距离接触采购商和消费者，我们全线消费级产品不仅得到很好的展示机会，也收获了很多积极反馈和建议，拓展了新的合作机会。”
华熙生物携中国首个透明质酸钠饮品品牌“水肌泉”的新品亮相本届消博会。品牌有关负责人介绍，玻尿酸饮用水产品配方仅含纯净水和玻尿酸，无添加、无防腐、无菌灌装。通过消博会，企业向更多同行和客户展示实力，扩大品牌影响力。
国货精品“不一般”——
在时尚珠宝精品展区，中国环保艺术珠宝品牌高纳仕展出一件镶嵌了19650颗钻石、耗时2年时间制作的金缕钻衣，完美展示了中国匠人精神。另一件全球首发的项链“矿工的眼泪”，以多种合成环保材料为基础，传递出品牌环保理念。“高纳仕将借助消博会的契机，宣扬品牌环保理念，探索更多全新概念的珠宝消费趋势，为品牌出海国际化预热。”该品牌负责人说。
简餐品牌理象国是近年涌现的新锐“国货”品牌，凭借产品创新发力，旗下的水饺、云吞、小酥肉、葱油饼等多款产品一经推出便受到消费者喜爱，成为消费精品中的“新国潮”代表之一。“理象国致力于为消费者提供‘一顿理想的简餐’，本次参加消博会是一个很好的交流展示机会，我们期望向世界讲好‘国货品质’的故事。”理象国负责人王林介绍。
共享中国机遇
中国有14多亿人口、超4亿中等收入群体，消费市场的巨大潜力，向全球企业释放着无法抗拒的“引力波”。
作为本届消博会主宾国，法国共有200多个品牌参展，体现了中法两国密切的贸易往来。达能中国、北亚及大洋洲总裁谢伟博表示，在中国市场保持相当业务规模是确保该公司全球领先地位的关键所在。2021年，达能中国的销售收入占其全球总收入的10%。达能始终看好中国巨大的消费潜力和市场机遇。
本届消博会上，区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）成员参与热情高涨。
“相比首届消博会，今年日本馆的展览面积更大，参展企业数量也翻了倍。”日本贸易振兴机构广州代表处所长清水显司说，他们正把消博会当作寻求增长的“机遇之地”。
“中国已是资生堂全球第二总部及最大的海外市场。第二届消博会顺利举办，让我们进一步感受到中国扩大开放的积极信号，增强了对中国市场的信心。希望通过消博会的舞台，持续提升资生堂的影响力，为更多消费者带去优质的产品与服务，也期待结识更多志同道合的伙伴，打造可持续发展的合作关系。”资生堂中国首席执行官藤原宪太郎告诉记者，资生堂将持续引进全球研发成果，深入参与本土创新，用优质丰富的产品满足更多中国消费者的美妆需求。
立足海南这一国内国际双循环的重要交汇点，消博会的影响力不仅限于消费领域，更推动了海南国际旅游消费中心和海南自由贸易港建设。
泰国天丝集团首席执行官许馨雄说，消博会为各国消费精品进入中国市场提供了展示和交易机会，让外资企业感受到中国同世界分享市场机遇、推动世界经济复苏的真诚愿望。许馨雄表示：“天丝集团深耕中国市场近30年，有幸见证并参与了海南的发展，对如今RCEP以及海南自贸港叠加效应带来的企业发展机会充满信心。我们期待通过消博会这一平台，积极拥抱海南自贸港建设的新机遇，拓展和深化在华业务。”
“海南消博会是展示自贸港建设的重要窗口，能帮助海外品牌更好地了解中国市场。”阿里巴巴集团B2C零售事业群副总裁王浩洋介绍，得益于消博会的良好平台，天猫国际也拓展了战略合作范围。截至目前，共有全球87个国家和地区的近3万多个海外品牌入驻天猫国际，其中八成以上品牌首次来华。
有精品展示，更有对接洽谈、国际采购、投资贸易——消博会密集呈现的合作共赢故事，见证中国以更加开放的胸襟与世界携手，共享开放机遇，共创美好生活。（《人民日报》7月28日）
本届消博会，参展企业和品牌数量均超过首届，国际化程度更高，10万平方米的展区内共有超2800个品牌参展，RCEP成员国参展面积比首届增加近20%。
作为今年中国四大外贸展会中首场线下举办的展会，第二届消博会的成功举办展现了中国消费市场的巨大潜力，也显示出中国统筹疫情防控和经济社会发展的有效成果。
“共享开放机遇，共创美好生活”是本届消博会的主题。商务部副部长盛秋平说：“我们将努力把本届消博会打造成各国扩大贸易、加强合作、促进发展的重要平台，真诚欢迎各国企业共乘中国发展快车，共享中国市场机遇，为全球经济复苏提供新的增长动力。”
首发首展首秀多
消博会是中国首个以消费精品为主题的国家级展会。本届消博会新品云集，来自全球的企业相聚于此，推出“全球首发、亚太首展、中国首秀”。
只需3秒，水温迅速烧至100度再降至40度，一杯温度适宜的饮用水接好了。主打“3秒喝上凉白开”的IAM净饮熟水机X6首次在消博会上亮相。品牌有关负责人介绍：“经过深入调研中国市场，我们发现许多家庭已经配备了直饮水机，于是我们将老款的过滤功能简化，扩大了水箱容量，进一步缩短出水时间，真正做到3秒喝上凉白开，希望进入更多中国家庭。”
泰山体育展出的“国内首创、世界领先、完全国产”的中国雪蜡车，在炎炎夏日带来了一丝清凉。92平方米的雪蜡车，不仅能满足6名打蜡师同时为雪板打蜡的专业需求，还配备了卫生间、淋浴间、热身区和休憩区。北京冬奥会期间，中国雪蜡车服务保障的中国越野滑雪队在全部项目中取得了中国在冬奥历史上的最好成绩，中国自主研发的首台雪蜡车也成为冬奥赛场上一道靓丽的风景，向全世界展示了中国制造的实力。
据介绍，消博会期间，将有200多个品牌发布600多个全新产品。其中27日至28日的“消博时刻首发首秀”新品发布会，共有28家国际、国内知名企业的68个品牌携104件不同款式、不同系列的新品登场，涵盖时尚香化、珠宝首饰、世界名酒、高端食品、电子科技、生物科技、人工智能等领域，引领消费潮流。
开幕前，多个时尚品牌已率先预告其全球首发新品。法国开云集团旗下珠宝品牌Qeelin专门设计了海南长臂猿孤品珠宝bobo，知名艺术珠宝LARWINER拉威兒将展出“飞向未来”2022年度系列。顶级威士忌品牌格兰菲迪带来“时光臻藏系列50年”，爱丁顿携史诗级81年珍稀单一麦芽威士忌进行中国区首秀，引来多家采购商洽谈合作。
对接中国消费升级新需求，不少品牌选择在消博会首发健康类精品。
旅居生活展区里，傲胜的减压养身椅是中国首发。这款养身椅具备AI压力监测功能，只需30秒就能通过生物传感器测量心率、呼吸频率和心率变异性，测算出身体紧张度，进而量身定制按摩程序。企业相关负责人说，希望借消博会接触更多终端消费者，提高品牌知名度，“我们看好中国消费市场”。
国货精品展魅力
消博会充分发挥“桥梁”与“窗口”的作用，不仅为各国企业共享中国市场提供机遇，也为中国消费精品销往全球创造商机。2万平方米的国内展区，31个省区市和新疆生产建设兵团带来品牌超过1200个。
今年特设的5000平方米国货精品馆更是人气高涨，集中展示了中国科技、绿色家电、文创、生物医药等方面的消费精品。
国货精品“科技范儿”足——
科大讯飞展出多款全新产品，包括全新讯飞翻译机4.0、讯飞智能无线麦克风C1、讯飞智能助听器等，为高效快速翻译、视频创作收音、听损人群治疗等场景提供创新解决方案。科大讯飞有关负责人告诉记者：“消博会让科大讯飞在国际舞台上近距离接触采购商和消费者，我们全线消费级产品不仅得到很好的展示机会，也收获了很多积极反馈和建议，拓展了新的合作机会。”
华熙生物携中国首个透明质酸钠饮品品牌“水肌泉”的新品亮相本届消博会。品牌有关负责人介绍，玻尿酸饮用水产品配方仅含纯净水和玻尿酸，无添加、无防腐、无菌灌装。通过消博会，企业向更多同行和客户展示实力，扩大品牌影响力。
国货精品“不一般”——
在时尚珠宝精品展区，中国环保艺术珠宝品牌高纳仕展出一件镶嵌了19650颗钻石、耗时2年时间制作的金缕钻衣，完美展示了中国匠人精神。另一件全球首发的项链“矿工的眼泪”，以多种合成环保材料为基础，传递出品牌环保理念。“高纳仕将借助消博会的契机，宣扬品牌环保理念，探索更多全新概念的珠宝消费趋势，为品牌出海国际化预热。”该品牌负责人说。
简餐品牌理象国是近年涌现的新锐“国货”品牌，凭借产品创新发力，旗下的水饺、云吞、小酥肉、葱油饼等多款产品一经推出便受到消费者喜爱，成为消费精品中的“新国潮”代表之一。“理象国致力于为消费者提供‘一顿理想的简餐’，本次参加消博会是一个很好的交流展示机会，我们期望向世界讲好‘国货品质’的故事。”理象国负责人王林介绍。
共享中国机遇
中国有14多亿人口、超4亿中等收入群体，消费市场的巨大潜力，向全球企业释放着无法抗拒的“引力波”。
作为本届消博会主宾国，法国共有200多个品牌参展，体现了中法两国密切的贸易往来。达能中国、北亚及大洋洲总裁谢伟博表示，在中国市场保持相当业务规模是确保该公司全球领先地位的关键所在。2021年，达能中国的销售收入占其全球总收入的10%。达能始终看好中国巨大的消费潜力和市场机遇。
本届消博会上，区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）成员参与热情高涨。
“相比首届消博会，今年日本馆的展览面积更大，参展企业数量也翻了倍。”日本贸易振兴机构广州代表处所长清水显司说，他们正把消博会当作寻求增长的“机遇之地”。
“中国已是资生堂全球第二总部及最大的海外市场。第二届消博会顺利举办，让我们进一步感受到中国扩大开放的积极信号，增强了对中国市场的信心。希望通过消博会的舞台，持续提升资生堂的影响力，为更多消费者带去优质的产品与服务，也期待结识更多志同道合的伙伴，打造可持续发展的合作关系。”资生堂中国首席执行官藤原宪太郎告诉记者，资生堂将持续引进全球研发成果，深入参与本土创新，用优质丰富的产品满足更多中国消费者的美妆需求。
立足海南这一国内国际双循环的重要交汇点，消博会的影响力不仅限于消费领域，更推动了海南国际旅游消费中心和海南自由贸易港建设。
泰国天丝集团首席执行官许馨雄说，消博会为各国消费精品进入中国市场提供了展示和交易机会，让外资企业感受到中国同世界分享市场机遇、推动世界经济复苏的真诚愿望。许馨雄表示：“天丝集团深耕中国市场近30年，有幸见证并参与了海南的发展，对如今RCEP以及海南自贸港叠加效应带来的企业发展机会充满信心。我们期待通过消博会这一平台，积极拥抱海南自贸港建设的新机遇，拓展和深化在华业务。”
“海南消博会是展示自贸港建设的重要窗口，能帮助海外品牌更好地了解中国市场。”阿里巴巴集团B2C零售事业群副总裁王浩洋介绍，得益于消博会的良好平台，天猫国际也拓展了战略合作范围。截至目前，共有全球87个国家和地区的近3万多个海外品牌入驻天猫国际，其中八成以上品牌首次来华。
有精品展示，更有对接洽谈、国际采购、投资贸易——消博会密集呈现的合作共赢故事，见证中国以更加开放的胸襟与世界携手，共享开放机遇，共创美好生活。（《人民日报》7月28日）
【北青快评 | #电捕野蚯蚓令人担忧#】#电捕野生蚯蚓的利益链# 用一种叫“地龙仪”的设备捕捉蚯蚓，“一个电瓶，两根线子，插在地上，蚯蚓马上爬出来了，看着让人头皮发麻。”在有些地方，捉五六斤蚯蚓只需要20分钟，而一块充满电的电瓶能连续工作5个小时。在尚未被“电”过的土地上，一天电两三百斤也不在话下。
这样的现象在全国好些地方，如河南，安徽、江苏、广西、广东、云南、贵州、四川和海南都有。电捕野蚯蚓是因为人们有巨大的需求，一为食用，二为药用。把用电捕捉来的野生蚯蚓先用“地锅灰”拌匀，再一条一条放入“开肚机”开肚，开肚之后的蚯蚓用水冲洗干净腹内泥沙。然后，将其一条条摊平，晾晒在铁丝网或竹竿上。晒干后跟小鱼干是一模一样的味道，就可食用。晒干后的蚯蚓可以卖到中药材市场。在那里它被称为地龙。《中国药典》收录的地龙这味中药有“清热定惊，通络，平喘，利尿”的功用。不过，现代医学对蚯蚓的研究更是让蚯蚓的价值备增。
1982年日本研究人员发现蚯蚓的肠和体液中有尿激酶样蛋白酶。1984年国内研究人员从人工饲养的蚯蚓中分离纯化出纤溶酶，即蚓激酶，能在生理条件下将血液中的纤维蛋白直接降解以及将纤溶酶原激活为纤溶酶，加速血栓的溶解。
此后，更多的研究证明蚓激酶有较好的临床应用价值，能有效溶解微血栓，改善微循环，加强心、脑血管侧支循环，开放性修复血管受损内皮细胞，增加血管弹性，改善血管供氧功能，降低血液黏度，降低血小板聚集率，抑制血栓再次形成。因此，蚓激酶广泛用于临床，以治疗心脑血管病，如卒中、溶栓，以及内分泌，呼吸系统等疾病的预防和治疗，甚至还可以用于蛇咬伤的血栓溶解，如腹蛇咬伤。
采用了地龙和蚓激酶的药物，如脑心通胶囊、苏黄止咳胶囊、脑心通胶囊、乳块消片等是医药市场上的抢手货，其中脑心通胶囊是心脑血管疾病的基础用药。
由于有极为广泛的医用价值和食用价值，20年来，地龙的价格翻了10倍。2021年，全开广地龙（一种地龙收购行业术语，根据加工情况，地龙可分为全开、半开、统货等）市场价一度涨至275元/1000克。目前的干蚯蚓价格也在90-120元/500克。
在利益面前，当然会诱使越来越多的人捕捉野生蚯蚓，以电击的方式捕捉蚯蚓就成为快速致富的一种手段。电捕蚯蚓让人联想到电网捕鱼，但是，又比电网捕鱼产生的后果更严重和更广泛。
电网捕鱼会造成竭泽而渔的后果，影响可持续发展，因此，古人早有认识，提出“数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也”。电捕蚯蚓不只是可能造成大量的野生蚯蚓被人类捕捉殆尽，造成这一种物种的濒危或消失，而且可能对生态、农业、环境和气候带来意想不到的灾难。
有蚯蚓才有沃土，这早就是人们的共识。蚯蚓是环节动物门寡毛纲的代表性动物，营腐生生活。它们喜欢住在潮湿的土壤里，昼伏夜出，每天吞食大量的泥土，吸食泥土中的腐叶和微生物，然后排出粪便，其粪便中含有丰富的腐植酸、黄腐酸和微生物菌群，能有效提高土壤的肥力，使土壤变得疏松肥沃，有利于农作物的生长。
然而，这只是蚯蚓的一种被公认的益处，其实蚯蚓还有其他鲜为人知的有益人类和环境的好处。蚯蚓可以有效分解废弃有机物，因为它们具有较为发达的消化系统，能够以土壤和有机废物为食。除金属、玻璃、橡胶、塑料以外，发酵后的有机废物，通过蚯蚓消化系统中蛋白酶、脂肪分解酶、甲壳酶、纤维素酶和淀粉酶的作用，迅速分解、转化。而且蚯蚓具有食性广，食量大的特点，因此可以处理各种城市垃圾，尤其是塑料，以及造纸、服装、食品加工、屠宰场等产生的工业废渣。
此外，蚯蚓不只是“清道夫”，也是“清水夫”，可以保护土壤和水体。蚯蚓在土壤中能吸收、富集多种有害物质，包括多种重金属、多种农药和杀虫剂。有机氯农药和重金属农药施用后在土壤中的残留量较高，栖息于土壤中的蚯蚓则能吸收、富集残留农药，特别是位于土壤表层的小型蚯蚓比位于土壤深层的大型蚯蚓富集作用更强。同时，中国的水体污染较严重，而在被污染的河流湖泊中，广泛分布着多种水栖蚯蚓。它们栖息在水体底部，以腐败物为食，对污水有一定的净化作用。
蚯蚓粪具有高孔隙度、较大的表面积和相当强的脱臭能力，能够吸附环境中的有害恶臭气体。蚯蚓粪中还含有丝状菌、放线菌、大肠杆菌等多种微生物菌群，吸附的二氧化硫、硫化氢、硫醇等恶臭气体，在多种微生物的作用下迅速分解为无臭气体，能改善大气污染状况。因此，蚯蚓粪可以用作天然的气体脱臭剂。
当成千上万吨野生蚯蚓被人用电捕的方式捕捉之后，土壤中的野生蚯蚓会越来越少，对人类、农业和环境的保护作用也越来越弱，对所有人都是一种灾难。
因此，对于野生蚯蚓，首先是相关管理部门要调研和进行听证，以明确野生蚯蚓的地位，它是不是受保护的物种。其次，即便蚯蚓不是珍贵濒危物种，但是从对人、农业、环境和生物多样性的角度看，也应当像保护益鸟一样保护蚯蚓，对于人类的需求，可以用养殖蚯蚓取代捕捉野生蚯蚓，尤其是要取消电捕蚯蚓。
如此，才能有人和自然的和谐，以及地球上所有生物的多赢。（文/张田勘 图源/视觉中国）
这样的现象在全国好些地方，如河南，安徽、江苏、广西、广东、云南、贵州、四川和海南都有。电捕野蚯蚓是因为人们有巨大的需求，一为食用，二为药用。把用电捕捉来的野生蚯蚓先用“地锅灰”拌匀，再一条一条放入“开肚机”开肚，开肚之后的蚯蚓用水冲洗干净腹内泥沙。然后，将其一条条摊平，晾晒在铁丝网或竹竿上。晒干后跟小鱼干是一模一样的味道，就可食用。晒干后的蚯蚓可以卖到中药材市场。在那里它被称为地龙。《中国药典》收录的地龙这味中药有“清热定惊，通络，平喘，利尿”的功用。不过，现代医学对蚯蚓的研究更是让蚯蚓的价值备增。
1982年日本研究人员发现蚯蚓的肠和体液中有尿激酶样蛋白酶。1984年国内研究人员从人工饲养的蚯蚓中分离纯化出纤溶酶，即蚓激酶，能在生理条件下将血液中的纤维蛋白直接降解以及将纤溶酶原激活为纤溶酶，加速血栓的溶解。
此后，更多的研究证明蚓激酶有较好的临床应用价值，能有效溶解微血栓，改善微循环，加强心、脑血管侧支循环，开放性修复血管受损内皮细胞，增加血管弹性，改善血管供氧功能，降低血液黏度，降低血小板聚集率，抑制血栓再次形成。因此，蚓激酶广泛用于临床，以治疗心脑血管病，如卒中、溶栓，以及内分泌，呼吸系统等疾病的预防和治疗，甚至还可以用于蛇咬伤的血栓溶解，如腹蛇咬伤。
采用了地龙和蚓激酶的药物，如脑心通胶囊、苏黄止咳胶囊、脑心通胶囊、乳块消片等是医药市场上的抢手货，其中脑心通胶囊是心脑血管疾病的基础用药。
由于有极为广泛的医用价值和食用价值，20年来，地龙的价格翻了10倍。2021年，全开广地龙（一种地龙收购行业术语，根据加工情况，地龙可分为全开、半开、统货等）市场价一度涨至275元/1000克。目前的干蚯蚓价格也在90-120元/500克。
在利益面前，当然会诱使越来越多的人捕捉野生蚯蚓，以电击的方式捕捉蚯蚓就成为快速致富的一种手段。电捕蚯蚓让人联想到电网捕鱼，但是，又比电网捕鱼产生的后果更严重和更广泛。
电网捕鱼会造成竭泽而渔的后果，影响可持续发展，因此，古人早有认识，提出“数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也”。电捕蚯蚓不只是可能造成大量的野生蚯蚓被人类捕捉殆尽，造成这一种物种的濒危或消失，而且可能对生态、农业、环境和气候带来意想不到的灾难。
有蚯蚓才有沃土，这早就是人们的共识。蚯蚓是环节动物门寡毛纲的代表性动物，营腐生生活。它们喜欢住在潮湿的土壤里，昼伏夜出，每天吞食大量的泥土，吸食泥土中的腐叶和微生物，然后排出粪便，其粪便中含有丰富的腐植酸、黄腐酸和微生物菌群，能有效提高土壤的肥力，使土壤变得疏松肥沃，有利于农作物的生长。
然而，这只是蚯蚓的一种被公认的益处，其实蚯蚓还有其他鲜为人知的有益人类和环境的好处。蚯蚓可以有效分解废弃有机物，因为它们具有较为发达的消化系统，能够以土壤和有机废物为食。除金属、玻璃、橡胶、塑料以外，发酵后的有机废物，通过蚯蚓消化系统中蛋白酶、脂肪分解酶、甲壳酶、纤维素酶和淀粉酶的作用，迅速分解、转化。而且蚯蚓具有食性广，食量大的特点，因此可以处理各种城市垃圾，尤其是塑料，以及造纸、服装、食品加工、屠宰场等产生的工业废渣。
此外，蚯蚓不只是“清道夫”，也是“清水夫”，可以保护土壤和水体。蚯蚓在土壤中能吸收、富集多种有害物质，包括多种重金属、多种农药和杀虫剂。有机氯农药和重金属农药施用后在土壤中的残留量较高，栖息于土壤中的蚯蚓则能吸收、富集残留农药，特别是位于土壤表层的小型蚯蚓比位于土壤深层的大型蚯蚓富集作用更强。同时，中国的水体污染较严重，而在被污染的河流湖泊中，广泛分布着多种水栖蚯蚓。它们栖息在水体底部，以腐败物为食，对污水有一定的净化作用。
蚯蚓粪具有高孔隙度、较大的表面积和相当强的脱臭能力，能够吸附环境中的有害恶臭气体。蚯蚓粪中还含有丝状菌、放线菌、大肠杆菌等多种微生物菌群，吸附的二氧化硫、硫化氢、硫醇等恶臭气体，在多种微生物的作用下迅速分解为无臭气体，能改善大气污染状况。因此，蚯蚓粪可以用作天然的气体脱臭剂。
当成千上万吨野生蚯蚓被人用电捕的方式捕捉之后，土壤中的野生蚯蚓会越来越少，对人类、农业和环境的保护作用也越来越弱，对所有人都是一种灾难。
因此，对于野生蚯蚓，首先是相关管理部门要调研和进行听证，以明确野生蚯蚓的地位，它是不是受保护的物种。其次，即便蚯蚓不是珍贵濒危物种，但是从对人、农业、环境和生物多样性的角度看，也应当像保护益鸟一样保护蚯蚓，对于人类的需求，可以用养殖蚯蚓取代捕捉野生蚯蚓，尤其是要取消电捕蚯蚓。
如此，才能有人和自然的和谐，以及地球上所有生物的多赢。（文/张田勘 图源/视觉中国）
✋热门推荐