喧哗书店“玫瑰玫瑰我爱你”情人节快闪专场结束!售出书目:
《我的音乐生活:柴科夫斯基与梅克夫人通信集》
《死了的丈夫才是好丈夫》
《儒尔和吉姆(祖与占)》
《玫瑰之恋》(附赠《夜舞:普拉斯诗选》)
《可笑的爱情》
《一轮月亮与六颗星星》(附赠《最初的爱,最后的故事》
柴科夫斯基致梅克夫人:
我很累了才停止工作,现在我回到家里跟您谈话,我的无可比拟的亲爱的朋友呵。窗子打开了;过了一个炎炎的春日,呼吸一下夜晚的凉气,是多么心旷神怡呀!想起我那远方的,无法用言词描写的可爱的家,是多么古怪,多么奇特但同时又是多么甜蜜呵!在那儿,现在是冬天。您坐在您的书室里,也许对着一个火炉。莫斯科的男女穿了皮大衣走过您的屋子,寂静是连马车的响声也扰不乱的,雪橇静静地驶过去了。
我们两个离开得太远了!您在冬天里,而我则在一个树叶常青的国度,在这里,深夜11点钟,我还可以打开了窗写这封信。然而我想起冬天,没有带一点嫌恶,却带着喜悦。我爱我们的冬天,又长又稳定。您等呀等的,等着大斋期的到来,大斋期一到,春天的最初信息也就来了。我们的春天是怎样的一种奇迹呵,连同它的突如其来,连同它的丰富的力!我爱它,因为这时街上泛流着溶雪,空气新鲜而又刚劲。您是多么亲切地向最初的绿草致敬呵!白嘴鹤来了,后来,云雀和异国的夏天客人来了,那是多么高兴呢!这里,春天来得很慢,一点一点的——您不知道她究竟什么时候到临。
《我的音乐生活:柴科夫斯基与梅克夫人通信集》
《死了的丈夫才是好丈夫》
《儒尔和吉姆(祖与占)》
《玫瑰之恋》(附赠《夜舞:普拉斯诗选》)
《可笑的爱情》
《一轮月亮与六颗星星》(附赠《最初的爱,最后的故事》
柴科夫斯基致梅克夫人:
我很累了才停止工作,现在我回到家里跟您谈话,我的无可比拟的亲爱的朋友呵。窗子打开了;过了一个炎炎的春日,呼吸一下夜晚的凉气,是多么心旷神怡呀!想起我那远方的,无法用言词描写的可爱的家,是多么古怪,多么奇特但同时又是多么甜蜜呵!在那儿,现在是冬天。您坐在您的书室里,也许对着一个火炉。莫斯科的男女穿了皮大衣走过您的屋子,寂静是连马车的响声也扰不乱的,雪橇静静地驶过去了。
我们两个离开得太远了!您在冬天里,而我则在一个树叶常青的国度,在这里,深夜11点钟,我还可以打开了窗写这封信。然而我想起冬天,没有带一点嫌恶,却带着喜悦。我爱我们的冬天,又长又稳定。您等呀等的,等着大斋期的到来,大斋期一到,春天的最初信息也就来了。我们的春天是怎样的一种奇迹呵,连同它的突如其来,连同它的丰富的力!我爱它,因为这时街上泛流着溶雪,空气新鲜而又刚劲。您是多么亲切地向最初的绿草致敬呵!白嘴鹤来了,后来,云雀和异国的夏天客人来了,那是多么高兴呢!这里,春天来得很慢,一点一点的——您不知道她究竟什么时候到临。
【来温江赏红梅,诗意美图抢先看】#幸福温江·美好之城#春回大地,万紫千红的季节来了。在温江公园,盛开的红梅,远眺像一片粉红色的云彩,近看朵朵娇艳欲滴惹人爱。三朵一簇,五朵一堆,露出金丝般的花蕊,有的还是花骨朵儿,似乎饱涨的要破裂似的,以各种姿态喜迎新春的到来。当下的温江,温江公园、光华公园、成青路、府通路、陈家桅杆、南熏大道二段沿线……也都有盛开的红梅,周末或饭后之余,漫步在红梅花下,与春天来一场约会,岂不快乐?
#诗词泛海#
白居易 〔唐代〕
江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
【译文】江南好,我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候,晨光映照的岸边红花,比熊熊的火焰还要红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?
【赏析】全词五句。一开口即赞颂“江南好!”正因为“好”,才不能不“忆”。“风景旧曾谙”一句,说明那江南风景之“好”不是听人说的,而是当年亲身感受到的、体验过的,因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。既落实了“好”字,又点明了“忆”字。接下去,即用两句词写他“旧曾谙”的江南风景:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”“日出”、“春来”,互文见义。春来百花盛开,已极红艳;红日普照,更红得耀眼。在这里,因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。春江水绿,红艳艳的阳光洒满了江岸,更显得绿波粼粼。在这里,因异色相映衬而加强了色彩的鲜明性。作者把“花”和“日”联系起来,为的是同色烘染;又把“花”和“江”联系起来,为的是异色相映衬。江花红,江水绿,二者互为背景。于是红者更红,“红胜火”;绿者更绿,“绿如蓝”。
题中的“忆”字和词中的“旧曾谙”三字还说明了此词还有一个更重要的层次:以北方春景映衬江南春景。全词以追忆的情怀,写“旧曾谙”的江南春景。而此时,作者却在洛阳。比起江南来,洛阳的春天来得晚。作者写于洛阳的《魏王堤》七绝云:“花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。何处未春先有思,柳条无力魏王堤。”在江南“日出江花红胜火”的季节,洛阳却“花寒懒发”,只有魏王堤上的柳丝,才透出一点儿春意。花发得比江南晚,水也有区别。洛阳有洛水、伊水,离黄河也不远。但即使春天已经来临,这些水也不可能像江南春水那样碧绿。因此作者竭力追忆江南春景,从内心深处赞叹“江南好”,而在用生花妙笔写出他“旧曾谙”的江南好景之后,又不禁以“能不忆江南”的眷恋之情,收束全词。这个收束既托出身在洛阳的作者对江南春色的无限赞叹与怀念,又造成一种悠远而又深长的韵味。词虽收束,而余情摇漾,凌空远去,自然引出第二首和第三首。
(文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:姚梦佳)
白居易 〔唐代〕
江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
【译文】江南好,我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候,晨光映照的岸边红花,比熊熊的火焰还要红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?
【赏析】全词五句。一开口即赞颂“江南好!”正因为“好”,才不能不“忆”。“风景旧曾谙”一句,说明那江南风景之“好”不是听人说的,而是当年亲身感受到的、体验过的,因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。既落实了“好”字,又点明了“忆”字。接下去,即用两句词写他“旧曾谙”的江南风景:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”“日出”、“春来”,互文见义。春来百花盛开,已极红艳;红日普照,更红得耀眼。在这里,因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。春江水绿,红艳艳的阳光洒满了江岸,更显得绿波粼粼。在这里,因异色相映衬而加强了色彩的鲜明性。作者把“花”和“日”联系起来,为的是同色烘染;又把“花”和“江”联系起来,为的是异色相映衬。江花红,江水绿,二者互为背景。于是红者更红,“红胜火”;绿者更绿,“绿如蓝”。
题中的“忆”字和词中的“旧曾谙”三字还说明了此词还有一个更重要的层次:以北方春景映衬江南春景。全词以追忆的情怀,写“旧曾谙”的江南春景。而此时,作者却在洛阳。比起江南来,洛阳的春天来得晚。作者写于洛阳的《魏王堤》七绝云:“花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。何处未春先有思,柳条无力魏王堤。”在江南“日出江花红胜火”的季节,洛阳却“花寒懒发”,只有魏王堤上的柳丝,才透出一点儿春意。花发得比江南晚,水也有区别。洛阳有洛水、伊水,离黄河也不远。但即使春天已经来临,这些水也不可能像江南春水那样碧绿。因此作者竭力追忆江南春景,从内心深处赞叹“江南好”,而在用生花妙笔写出他“旧曾谙”的江南好景之后,又不禁以“能不忆江南”的眷恋之情,收束全词。这个收束既托出身在洛阳的作者对江南春色的无限赞叹与怀念,又造成一种悠远而又深长的韵味。词虽收束,而余情摇漾,凌空远去,自然引出第二首和第三首。
(文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:姚梦佳)
✋热门推荐