#远鉴字幕组v[超话]#
给我翅膀 Donne-moi des ailes (2019)
【远鉴字幕组压制分享】【内嵌中字】
【简介摘自豆瓣】
改编自法国气象学家克里斯提安穆莱克(Christian Moullec)领航野雁迁移真人实事。
　　柯斯提安毕生都在研究如何教失去父母的白额雁迁徙。他计画开着轻航机，一路从挪威到法国，指引雁鸟安全的迁徙路线，但计画补助却遭到巴黎博物馆的拒绝。到柯斯提安在郊外农舍度假的儿子托马，从一开始不适应，直到花了许多时间和雁鸟相处后，渐渐也培养了深厚情谊。某天在阴错阳差下，为了保护雁鸟不被迫害，托马擅自驾驶轻航机打算穿越北海带领雁鸟们迁徙。气候逐渐恶化，柯斯提安与母亲宝拉因担心托马的安危而紧追在后，这趟不凡的惊奇之旅最后能否让一家人完美团聚呢？https://t.cn/A6wmNXFG

法剧百分之十第三季台词积累
Je suis pas domestique 我不居家
Les amis, ça sert à te rappeler des vérités qu’on préfère oublier 朋友的一大用处就是提醒你不愿记起的事实
On devenait différent de ce qu’on était dans la vie
Ce mec /type est toxique 这家伙有毒
Pas de panique 别慌
faussette酒窝

Je suis fauché我身无分文
Je jongle avec de l’or? 我踩着钱回家吗？
C’est mon rêve le plus cher 这是我的奢望
J’avale la colère 压下怒火
Patron de coquille vide 空壳老板
en participation exceptionnelle特别出演
on va se mettre en place 就位
Modèle d’avion 飞行模式
texte台词
couper停

【美国3月份零售销售下降8.7% 创下1992年有数据记录以来最大降幅 #经济#】Les ventes au détail aux États-Unis ont chuté de 8,7% en mars par rapport au mois précédent, la plus forte baisse d'un mois en près de trois décennies, a révélé mercredi un rapport du département du Commerce des Etats-Unis. Une enquête Reuters auprès d'économistes avait prédit précédemment que les ventes au détail avaient probablement chuté de 8,0% le mois dernier, signalant la plus forte baisse depuis que le gouvernement avait commencé à suivre les chiffres en 1992. Les ventes au détail ont chuté de 0,5% en février.