9113
보급부대 补给部队
끔찍한 내용 可怕的内容

잔인한 이야기 残忍的故事
현재 시각 现在时间

살육전을 거듭하다 反复杀戮战

[太阳][太阳][太阳]

침묵의 밤 沉默的夜晚
마지막 행방 最后的行踪

꼬마애 小孩
좀비한테 물리다 被僵尸咬

시간을 벌다 争取时间



9114
인자한 분 和蔼的人
정맥을 찌르다 戳静脉

정확히 찌르다 准确地戳
붕대를 감다 缠绷带

솜씨 手艺

[月亮][月亮][月亮]

사관생 士官生
수술을 돕다 帮助手术

어필하다 施展魅力
신장 肾脏

글씨체 字体

#姜勋[超话]#,"想见你"韩国版"#请来我身边#"有望"现在讨论中"[官方立场]
【原文标题：강훈, '상견니' 한국판 '내게로 와줘' 물망 "현재 검토 중" [공식입장]】
9日，媒体Sports朝鲜发表独家新闻称演员姜勋将加入《想见你》韩国翻拍版《请来我身边》主演阵容，出演原版中施柏宇扮演的莫俊杰一角。
姜勋的经纪公司#NPIO[超话]# Entertainment方面回应:“姜勋目前接到了新剧《请来我身边》剧组的出演邀请，但是现在还未确定，是讨论中的作品之一。”
该剧由Lian Contents和npio Entertainment共同制作，此前演员安孝燮、全余赟也接到了该剧的出演提议。 正在与Disney+等国际OTT平台讨论播出中。

#韩剧孔雀都市[超话]##孔雀都市#
19集文字预告
그래서 지금이라도 바로잡으려고요
재희의 자백에 발칵 뒤집힌 성진가. 한숙은 재희의 집을 쑥대밭으로 만들어버리고 선미를 불러내 은밀한 지시를 내린다. 강현은 한숙을 당해내지 못하는 재희가 미심쩍기만 하고 재희는 결정적 증거를 내밀며 강현을 설득한다. 반드시 성진가의 추악한 민낯을 밝히겠노라 다짐하는 재희. 준혁은 지나간 일은 모두 잊어버리자며 재희에게 매달린다. 밑바닥까지 드러낸 준혁의 모습에 재희의 눈빛이 흔들리기 시작한다.