常啼菩萨的故事(二):
《大智度论》中也介绍了此菩萨名号的由来:“有人言:‘以其小时喜啼,故名常啼。’有人言:‘此菩萨行大悲柔软故,见众生生在恶世,贫穷、老病、忧苦,为之悲泣!是故众人号为萨陀波仑。’有人言:‘是菩萨求佛道故,远离人众,在空闲处,求心远离,一心思惟筹量,勤求佛道。时世无佛,是菩萨世世行慈悲心,以小因缘故,生无佛世。是人悲心于众生,欲精进不失,是故在空闲林中。是人以先世福德因缘,及今世一心、大欲、大精进,以是二因缘故,闻空中教声,不久便灭,即复心念:‘我云何不问?’以是因缘故,忧愁啼哭七日七夜;因是故,天龙鬼神号曰常啼。’”
《大智度论》中也介绍了此菩萨名号的由来:“有人言:‘以其小时喜啼,故名常啼。’有人言:‘此菩萨行大悲柔软故,见众生生在恶世,贫穷、老病、忧苦,为之悲泣!是故众人号为萨陀波仑。’有人言:‘是菩萨求佛道故,远离人众,在空闲处,求心远离,一心思惟筹量,勤求佛道。时世无佛,是菩萨世世行慈悲心,以小因缘故,生无佛世。是人悲心于众生,欲精进不失,是故在空闲林中。是人以先世福德因缘,及今世一心、大欲、大精进,以是二因缘故,闻空中教声,不久便灭,即复心念:‘我云何不问?’以是因缘故,忧愁啼哭七日七夜;因是故,天龙鬼神号曰常啼。’”
【《文钞》非信不足以启愿,非愿不足以导行】
原文节选
诚所谓一代时教,皆念佛法门之注脚也。不但此也,举凡六根所对一切境界,所谓山河大地,明暗色空,见闻觉知,声香味等,何一非阐扬净土之文字也。寒暑代谢,老病相摧,水旱兵疫,魔侣邪见,何一非提醒当人速求往生之警策也。广说其可尽乎。言一言统摄者,所谓净也。净极则光通,非至妙觉,此一言岂易承当。于六即佛颂研之可知也。一句者,信愿行也。非信不足以启愿,非愿不足以导行,非持名妙行,不足满所愿而证所信。净土一切经论,皆发明此旨也。
•摘自《印光法师文钞》
•文钞卷一
•与悟开师书
参考今译
这就是所谓,本师一代时教,都是念佛法门的注脚啊!不但如此,凡是六根所对的一切境界,如:山河大地的依报、明暗色空的现象,见闻觉知的功能,声、香、味六尘等,哪一法不是阐(chǎn)扬净土的文字呢?寒暑代谢的自然变化,老病相摧的身体衰弱,水旱兵疫的天灾人祸,魔侣邪见的冤家恶友,哪一件事,不是提醒这个人赶快求往生的警策呢?广说,可以说的完吗?说到一个字统摄净土宗,就是所谓的“净”字。清净到了极点,就会智慧光明通达,不是到妙觉的佛果位,这一个“净”字,哪里容易承当呢?对于六即佛颂,详细研读就可以知道了。一句:就是信愿行。不是深信,不足以启发切愿,不是切愿,不足以引导行持,不是持佛名号的玄妙行持,不足以满足他的愿望,而证得他所相信的道理。净土宗一切经论,都是阐发显明这个宗旨。
——如诚法师译
原文节选
诚所谓一代时教,皆念佛法门之注脚也。不但此也,举凡六根所对一切境界,所谓山河大地,明暗色空,见闻觉知,声香味等,何一非阐扬净土之文字也。寒暑代谢,老病相摧,水旱兵疫,魔侣邪见,何一非提醒当人速求往生之警策也。广说其可尽乎。言一言统摄者,所谓净也。净极则光通,非至妙觉,此一言岂易承当。于六即佛颂研之可知也。一句者,信愿行也。非信不足以启愿,非愿不足以导行,非持名妙行,不足满所愿而证所信。净土一切经论,皆发明此旨也。
•摘自《印光法师文钞》
•文钞卷一
•与悟开师书
参考今译
这就是所谓,本师一代时教,都是念佛法门的注脚啊!不但如此,凡是六根所对的一切境界,如:山河大地的依报、明暗色空的现象,见闻觉知的功能,声、香、味六尘等,哪一法不是阐(chǎn)扬净土的文字呢?寒暑代谢的自然变化,老病相摧的身体衰弱,水旱兵疫的天灾人祸,魔侣邪见的冤家恶友,哪一件事,不是提醒这个人赶快求往生的警策呢?广说,可以说的完吗?说到一个字统摄净土宗,就是所谓的“净”字。清净到了极点,就会智慧光明通达,不是到妙觉的佛果位,这一个“净”字,哪里容易承当呢?对于六即佛颂,详细研读就可以知道了。一句:就是信愿行。不是深信,不足以启发切愿,不是切愿,不足以引导行持,不是持佛名号的玄妙行持,不足以满足他的愿望,而证得他所相信的道理。净土宗一切经论,都是阐发显明这个宗旨。
——如诚法师译
【印光法师:非信不足以启愿,非愿不足以导行】
文钞原文:
诚所谓一代时教,皆念佛法门之注脚也。不但此也,举凡六根所对一切境界,所谓山河大地,明暗色空,见闻觉知,声香味等,何一非阐扬净土之文字也。寒暑代谢,老病相摧,水旱兵疫,魔侣邪见,何一非提醒当人速求往生之警策也。广说其可尽乎。言一言统摄者,所谓净也。净极则光通,非至妙觉,此一言岂易承当。于六即佛颂研之可知也。一句者,信愿行也。非信不足以启愿,非愿不足以导行,非持名妙行,不足满所愿而证所信。净土一切经论,皆发明此旨也。~《印光法师文钞》.与悟开师书
白话译文:
这就是所谓,本师一代时教,都是念佛法门的注脚啊!不但如此,凡是六根所对的一切境界,如:山河大地的依报、明暗色空的现象,见闻觉知的功能,声、香、味六尘等,哪一法不是阐扬净土的文字呢?寒暑代谢的自然变化,老病相摧的身体衰弱,水旱兵疫的天灾人祸,魔侣邪见的冤家恶友,哪一件事,不是提醒这个人赶快求往生的警策呢?广说,可以说的完吗?说到一个字统摄净土宗,就是所谓的“净”字。清净到了极点,就会智慧光明通达,不是到妙觉的佛果位,这一个“净”字,哪里容易承当呢?对于六即佛颂,详细研读就可以知道了。一句:就是信愿行。不是深信,不足以启发切愿,不是切愿,不足以引导行持,不是持佛名号的玄妙行持,不足以满足他的愿望,而证得他所相信的道理。净土宗一切经论,都是阐发显明这个宗旨。
文钞原文:
诚所谓一代时教,皆念佛法门之注脚也。不但此也,举凡六根所对一切境界,所谓山河大地,明暗色空,见闻觉知,声香味等,何一非阐扬净土之文字也。寒暑代谢,老病相摧,水旱兵疫,魔侣邪见,何一非提醒当人速求往生之警策也。广说其可尽乎。言一言统摄者,所谓净也。净极则光通,非至妙觉,此一言岂易承当。于六即佛颂研之可知也。一句者,信愿行也。非信不足以启愿,非愿不足以导行,非持名妙行,不足满所愿而证所信。净土一切经论,皆发明此旨也。~《印光法师文钞》.与悟开师书
白话译文:
这就是所谓,本师一代时教,都是念佛法门的注脚啊!不但如此,凡是六根所对的一切境界,如:山河大地的依报、明暗色空的现象,见闻觉知的功能,声、香、味六尘等,哪一法不是阐扬净土的文字呢?寒暑代谢的自然变化,老病相摧的身体衰弱,水旱兵疫的天灾人祸,魔侣邪见的冤家恶友,哪一件事,不是提醒这个人赶快求往生的警策呢?广说,可以说的完吗?说到一个字统摄净土宗,就是所谓的“净”字。清净到了极点,就会智慧光明通达,不是到妙觉的佛果位,这一个“净”字,哪里容易承当呢?对于六即佛颂,详细研读就可以知道了。一句:就是信愿行。不是深信,不足以启发切愿,不是切愿,不足以引导行持,不是持佛名号的玄妙行持,不足以满足他的愿望,而证得他所相信的道理。净土宗一切经论,都是阐发显明这个宗旨。
✋热门推荐