静夜四无邻,荒居旧业贫。
雨中黄叶树,灯下白头人。
以我独沉久,愧君相见频。
平生自有分,况是蔡家亲。
—— 唐代·司空曙《喜外弟卢纶见宿》
译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。故人江海别,几度隔山川。
乍见翻疑梦,相悲各问年。
孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。(深竹 一作:湿竹)
更有明朝恨,离杯惜共传。
—— 唐代·司空曙《云阳馆与韩绅宿别》
译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
雨中黄叶树,灯下白头人。
以我独沉久,愧君相见频。
平生自有分,况是蔡家亲。
—— 唐代·司空曙《喜外弟卢纶见宿》
译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。故人江海别,几度隔山川。
乍见翻疑梦,相悲各问年。
孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。(深竹 一作:湿竹)
更有明朝恨,离杯惜共传。
—— 唐代·司空曙《云阳馆与韩绅宿别》
译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
雨中黄叶树
灯下白头人
#旅行# [鲜花]#古诗词#
晚安
静夜四无邻,荒居旧业贫。
雨中黄叶树,灯下白头人。
以我独沉久,愧君相见频。
平生自有分,况是蔡家亲。
—— 唐代·司空曙《喜外弟卢纶见宿》
译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
灯下白头人
#旅行# [鲜花]#古诗词#
晚安
静夜四无邻,荒居旧业贫。
雨中黄叶树,灯下白头人。
以我独沉久,愧君相见频。
平生自有分,况是蔡家亲。
—— 唐代·司空曙《喜外弟卢纶见宿》
译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
最近富源老是下雨,雨势迅猛,来时,雷声轰隆,却不长久;走时,又悄然无息。很喜欢下雨天,生活中,并不是每天都会下雨,雨天总不受人眷顾,毕竟肯在风中奔跑任雨淋湿衣服的总是少数人。每天下班,只要下雨,我都会点上一支烟降下车窗看着窗外或是站在雨中一个人静静的呆一会。
有的时候好不容易下雨了,想淋着。可总有良人在侧悄悄用伞遮住你。尬然回首,看着她又不禁的咧开嘴角和她相视一笑……
有的时候好不容易下雨了,想淋着。可总有良人在侧悄悄用伞遮住你。尬然回首,看着她又不禁的咧开嘴角和她相视一笑……
✋热门推荐