#每日一善[超话]#[给力]#阳光信用#
欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身。天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为。——《孟子》
士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?——《论语》
欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身。
太上有立德,其次有立功,其次有立言,虽久不废,此谓不朽。——《左传》

琵琶行 / 琵琶引 

唐 · 白居易

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立,却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。
译文

秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。兄弟从军老鸨死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!

小二来到房中讨要房钱,秦叔宝爽快答应,走到床前打开皮箱摸银子,手刚伸进去就拔不出来,脸一下胀得通红。他想起盘缠被另一个朋友带走了,答应了小二又拿不出银子。正在着急时突然摸到一包硬东西,这是母亲要买潞州绸做寿衣的银子,叔宝只好取来交给小二。小二拿着银子笑容满面,拿进房去,照旧对叔宝服侍周到。

秦叔宝与樊建威两人是齐州公门豪杰,他俩押解军犯到泽州和潞州。两人关系好,盘费都放在樊建威的包里。在潞州分路时忘记盘费的事,樊建威把银子都带到泽州去了,弄得秦叔宝在潞州没有银子交房费,好生尴尬。

过了两三日,蔡刺史到了潞州,本州的堂官都出城迎接。叔宝是公门中人,也跟着众人一起出城。蔡太守到十里长亭见过各官,乘小轿进城,叔宝也跟着。他心里急着要军费,当街跪在轿子前禀道:“小的是山东济南府解户,伺候老爷领回批。”那些轿夫皂快狐假虎威,要他到衙门去领。叔宝只得起身,但想着在这里住一天房费就要两方银子,万一官人几日不坐堂,房费不是更付不起。

于是叔宝追上前,用手拉了下轿杠,整个轿子就侧倒在一边,刺史还好睡在轿中没被摔出来。那官发怒,叫皂隶拉了秦叔宝打了十板,打得皮开肉绽鲜血直流。王小二看见,更觉得叔宝是个没来历的人,又在他店里住了个把月,身上还是那件衣服没换过。等到叔宝回到店里,嘴里讥笑道:“秦大爷,你不像是公门的豪杰,官府的喜怒你不知道?还是我们蔡老爷宽厚,其他老爷是不会放的。”秦叔宝喝道:“关你什么事,拿热水来。”用热水洗了棒伤饭也没吃便睡下。

第二天,叔宝带着负痛到府衙领了文书,蔡刺史还另赏了三两盘费,秦琼领了叩谢,回到店中。王小二拿了账本来,把账算了,一共还欠十七两。叔宝又把蔡刺史赏的三两银子也交上,还差十四两。秦叔宝说要等樊朋友来才有钱结剩下的账,小二只得让叔宝写了欠账,收了他的文书。过后,王小二对叔宝更是没有好脸色,冷饭冷茶,连叔宝的千里龙驹马都跟着挨饿。

叔宝每天从早到晚,饿着肚子在官道上等樊建威,等了一天又一天也不见人。小二从上房把叔宝挪到一间破柴房,不给饭吃,叔宝也只能忍着。王小二媳妇是个贤良的人,偷偷给叔宝送吃的和针线,让叔宝把破的衣服缝补缝补,免得露出尊体。

王小二隔三岔五来要房钱,叔宝没法只得押了自己的宝锏,那是他爷爷传下来的,重一百二十斤,当得四五两银子,没几天又给吃没了,又没有钱回家。小二更是没有好脸色,他唆使秦叔宝卖马。那是叔宝花了一百二十两银子买来的黄骠马,他心爱的座骑现在已经被饿得不成样子了,看上去像只病马。

叔宝五更起来牵着马到马市,一早上无人问津。一个担柴的老头出于同情,介绍叔宝到二贤庄单雄信那里去卖马。叔宝如梦初醒,在家就听说潞州的单二爷豪杰,到这里怎么没想起去拜访,心里暗暗自悔。如今弄得衣衫褴褛,再去拜岂不是迟了。叔宝在老人家的带领下,来到单雄信的庄院门前。

秦叔宝躲在大树后面偷眼打量单雄信,他身高一丈,貌若灵官。叔宝再看自己不像个模样,用衣角偷偷擦了泪痕。单雄信问了马价,叔宝只要五十两。单二爷知道是好马也不吭声,让人牵进去喂细料来回话。不多时下人来回,那黄骠马吃下一斗热绿豆,还咬坏另一匹马的耳朵。单雄信听了很高兴,以为叔宝是贩马的,还价三十两就往里走,可买可不买的样子,叔宝也只得接受这个价。

在交货款时,单雄信道:“动问仁兄,济南有个慕名的朋友,不知兄认识不?”叔宝问何人,雄信道:”此兄姓秦,表字叫做叔宝,在济南府当差。“叔宝因自己衣衫破烂,怕丑得很,不好回答就是本尊,只得却随口回应是同衙门朋友,自己姓王。雄信道:”失瞻了,原来是叔宝同袍。学生还要托兄寄信与秦兄。只是不曾相见的朋友,恐称呼不便,还烦兄道意罢。“于是写了一封信给叔宝,还另付三两路费和二匹绸送给他。叔宝见如此相待,也不肯久坐等饭,怕露出马脚来不好意思,急忙告辞起身。

叔宝走出庄门,给一两银子酬谢带他来的老人家,然后到一家饭店里吃了饭,再回到王小二店里结清房费,带上行李背上锏,心里记挂老母,心急如焚往家赶。

欲知后事如何,请听下回分解。

秦琼在卖马之前,已经是个威名远博的英雄豪杰,可能他那时也没有料到,自己会落得靠卖马来维持生活的困囧。

古人常说:一分钱难倒英雄汉,好汉身无分文路难行。就连秦叔宝这样的人物,也要为衣食住行而犯愁,受市井小民的炎凉,更何况是我们这些普通人呢!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 证券时报援引券商分析师观点称,高压直流电弧是导致光伏系统火灾的主要原因之一,为了提高分布式光伏的安全性,美国、德国、澳大利亚等国家要求光伏建筑系统必须满足组件级
  • (注:亲民价,青年无压力。(注:亲民价,青年无压力。
  • 如果有小伙伴想减肥,不要走节食这条路,可以少吃点但不能不吃,节食减掉的大部分都是水分,营养又跟不上,瘦得快老得也快,还会破坏身体机能。为了响应我的健身活动,趁我
  • 精准投资 蓄积高质量发展后劲投资是稳定经济的“压舱石”一季度,我市固定资产投资增势良好,同比增长14.5%,高于全省4.0个百分点,居全省第5位。建议重视仓位控
  • 很多姐妹老是跟风找同一个YS手术,个人建议最好多对比,在技术有保证的基础上找到适合自己审美的医森最重要【最近被问到多的医生梳理,红黑料pinglun自取】常州施
  • 小木偶人惹女朋友生气了,于是他攒下了自己的木偶币,给女朋友买了一只口红,女朋友问他这是什么?小木偶人说,在人类世界,女朋友生气了,男朋友送这个,女朋友就不会生气
  • 它是根据日本花王技术开发的蒸汽眼罩,可释放出约40℃的微细温润蒸汽,最适温热感可稳定持续20分钟左右,让你沉浸在弥漫温暖的花茶香中,心情得到由内而外尽情放松!日
  • 这里群山环绕,绿树成荫,满目皆是浓浓绿色……”8月14日,由山西省文化和旅游厅主办,长治市文化和旅游局、长治市文旅发展中心支持的“生态振兴亲子乡村体验行”暑期专
  • ▶️日出时,努力使每一天都开心而有意义,不为别人,为自己。夏日大家安好 #日行一善[超话]##日行一善# #日行一善,善行一生# 【鹿hui,hui字,较好以下
  • #河成云[超话]# #河成云0824迷你7辑回归# [☁️]【消息】220811 河成云官推更新一则专辑配置公开‼️河成云 The 7th Mini Album
  • 而我呢,就感到,也看见我的双手在他们手中特别小,真相突然出现在我的眼前。#读书超话# #三松许[超话]#当月光洒在我的脸上我想我就快变了模样有一种叫做撕心裂肺的
  • ——乔布斯被人嘲笑的梦想 ,才有拼命实现的价值,这是我听过为什么要努力 ,最接地气的答案。虽然受过高等教育,但是在家呆这么长时间不得不承认自己的思想和圈子已经
  • 一个月两场,品肯定是会更精更自用的,这也是我和团队强调的,我想要花粉节一直延续我的风格,不一定做大做强,但给你们的东西一定得是实实在在提升生活品质、穿搭质感的好
  • ” 在深空旅行时,“猎户座”上的Alexa 需要很长时间才能连上地球上的云计算服务,所以在Callisto技术演示中,亚马逊数字助理Alexa将使用NASA深空
  • 你在本周二下午到周五晚上前可以放慢脚步,拥抱家人,去进行能让你放松的活动,你可以静修,找一个舒适的私人场所,然后冥想、思考人生和复盘工作为你下周的工作及生活提前
  • 我开始听着阿育娅的配音就感觉很贴,很符合我心中阿育娅的形象,真的狠狠戳中我了#镖人动画阿育娅配音是万茜# ​​​等好久了还有没想到这次阿育娅的配音是小万老师,真
  • 我是世界上最最幸福 最最开心 最最满足的人啦!!
  • 七点多的天和八点多的也不一样阅读终于在13年达到了全对,这波属实是可喜可贺,政治做的也行,不过1000考的太细了,考案上很多没有,每天最开心的就是学英语政治,哪
  • ”智玄大师对丁元英宽怀一笑,说:“释、道、儒是中国传统文化的三大体系,施主这一刀下去,一个都没幸免哪,哈哈哈……”丁元英说:“不敢,不敢。”丁元英说:“无忏无愧
  • 这种为人处世的基本道德观念,是人类进行物质生产活动和自身生存发展的基本要求,也是人们共同生活的起码的行为准则。这种为人处世的基本道德观念,是人类进行物质生产活动