https://t.cn/A6SPL9hl
黄昏玫瑰清凉,如云彩四布,
我面前的故乡仍旧热焰蒸腾,但永远处处无家者们的
思乡之歌使我的心震颤
感到从未感受过的痛苦。
像和蔼的、悲哀而又甜蜜的告诫
这陌生兄弟的痛苦环抱着我。
夜蛾的双翅早就把预感扇动
飞过我少年时期的花园。
时辰敲响的钟声有多少丰富含义,
我的心就有多累。我只会这样捧着
女人们眼睛中的深沉光泽,
如战战兢兢地用双手捧着一个枯萎的花环。
»Der dunkle Falter« von Stefan Zweig
Noch glüht, umwölkt von kühlen Abendrosen,
Vor mir die Heimat. Doch mein Herz erbebt
Vom Sehnsuchtslied der ewig Heimatlosen
Und fühlt den Schmerz, den es doch nie erlebt.
Wie eine milde, traurig–süße Mahnung
Umfängt mich dieses fremde Bruderleid.
Früh flügelt schon der dunkle Falter Ahnung
Über die Gärten meiner Jugendzeit.
So deutungsvoll ward mir das Stundenschlagen,
So müd mein Herz. Und selbst den tiefen Glanz
Der Frauenblicke weiß ich nur zu tragen,
Wie bange Hände einen welken Kranz ...
黄昏玫瑰清凉,如云彩四布,
我面前的故乡仍旧热焰蒸腾,但永远处处无家者们的
思乡之歌使我的心震颤
感到从未感受过的痛苦。
像和蔼的、悲哀而又甜蜜的告诫
这陌生兄弟的痛苦环抱着我。
夜蛾的双翅早就把预感扇动
飞过我少年时期的花园。
时辰敲响的钟声有多少丰富含义,
我的心就有多累。我只会这样捧着
女人们眼睛中的深沉光泽,
如战战兢兢地用双手捧着一个枯萎的花环。
»Der dunkle Falter« von Stefan Zweig
Noch glüht, umwölkt von kühlen Abendrosen,
Vor mir die Heimat. Doch mein Herz erbebt
Vom Sehnsuchtslied der ewig Heimatlosen
Und fühlt den Schmerz, den es doch nie erlebt.
Wie eine milde, traurig–süße Mahnung
Umfängt mich dieses fremde Bruderleid.
Früh flügelt schon der dunkle Falter Ahnung
Über die Gärten meiner Jugendzeit.
So deutungsvoll ward mir das Stundenschlagen,
So müd mein Herz. Und selbst den tiefen Glanz
Der Frauenblicke weiß ich nur zu tragen,
Wie bange Hände einen welken Kranz ...
#五大曝光#【 6月份98名违法记分达12分的驾驶人名单出炉,看看有没有你】
为不断提升广大交通参与者的交通安全意识、文明意识、法治意识,有效预防和减少道路交通事故,铜仁市公安交通管理局全面开展“五大曝光”行动。铜仁交警现将辖区6月份违法记分达12分以上的98名车辆驾驶人进行曝光,其中,贵D0H160、贵DAS502、贵D96859、贵D99066、贵D6Q801、贵D2S158、贵D7U101、贵D68911违法记分达24分,堪称“违法王”。铜仁交警在此特别提醒,请广大司机在规定时限内接受处理。
附:98名驾驶人名单:
为不断提升广大交通参与者的交通安全意识、文明意识、法治意识,有效预防和减少道路交通事故,铜仁市公安交通管理局全面开展“五大曝光”行动。铜仁交警现将辖区6月份违法记分达12分以上的98名车辆驾驶人进行曝光,其中,贵D0H160、贵DAS502、贵D96859、贵D99066、贵D6Q801、贵D2S158、贵D7U101、贵D68911违法记分达24分,堪称“违法王”。铜仁交警在此特别提醒,请广大司机在规定时限内接受处理。
附:98名驾驶人名单:
#德国美食#【最新咖啡丸优惠信息: Celeste d'Oro - Kapseln für Nespresso优惠15欧全德免邮费】原文 https://t.cn/RWJBUBe
Das Probierpaket Celeste d'Oro - Kapseln für Nespresso mit 27 % Rabatt und versandkostenfrei bestellen!
Nutzen Sie den Gutschein von 15 EUR.
Sie zahlen nur noch 39,99 EUR statt 54,99 EUR.
优惠码 Gutscheincode: TWMCELESTE
1 Gutschein pro Kunde / nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen / Rabatten,
Gültig bis 31.10.2017 oder solange der Vorrat reicht.
Celeste Nespresso
Probierpaket Celeste d'Oro - Kapseln (200 Stück)
数量有限,点https://t.cn/RWJBUBg查阅详情或抢购
Das Paket enthält:
Celeste d’Oro Attraente (40 Kapseln Lungo)
Celeste d’Oro Perfetto (40 Kapseln Lungo)
Celeste d’Oro Coccolare (40 Kapseln Lungo)
Celeste d’Oro Decaffeinato (20 Kapseln Lungo)
Celeste d’Oro Migiore (20 Kapseln Espresso)
Celeste d’Oro Passione (20 Kapseln Espresso)
Celeste d’Oro Ristretto (20 Kapseln Ristretto)
Das Probierpaket Celeste d'Oro - Kapseln für Nespresso mit 27 % Rabatt und versandkostenfrei bestellen!
Nutzen Sie den Gutschein von 15 EUR.
Sie zahlen nur noch 39,99 EUR statt 54,99 EUR.
优惠码 Gutscheincode: TWMCELESTE
1 Gutschein pro Kunde / nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen / Rabatten,
Gültig bis 31.10.2017 oder solange der Vorrat reicht.
Celeste Nespresso
Probierpaket Celeste d'Oro - Kapseln (200 Stück)
数量有限,点https://t.cn/RWJBUBg查阅详情或抢购
Das Paket enthält:
Celeste d’Oro Attraente (40 Kapseln Lungo)
Celeste d’Oro Perfetto (40 Kapseln Lungo)
Celeste d’Oro Coccolare (40 Kapseln Lungo)
Celeste d’Oro Decaffeinato (20 Kapseln Lungo)
Celeste d’Oro Migiore (20 Kapseln Espresso)
Celeste d’Oro Passione (20 Kapseln Espresso)
Celeste d’Oro Ristretto (20 Kapseln Ristretto)
✋热门推荐