#日语翻译考试[超话]##瑞译学苑#
强化班vol7-1打卡~
不得不说这次文章标题起得好哇,全球“烤”验,这个夏天真的好热,出奇的热,反常的热[融化][融化][融化]
关于这次翻译,我卡的最久的地方是“名副其实”这个词,我在网上搜了它的意思,是指名称与实际相符合,但读着原文好像又不是这个意思,不通顺,逻辑也不对,但我也不知道应该译啥,最后胡乱写了个「名実相伴う」……
强化班vol7-1打卡~
不得不说这次文章标题起得好哇,全球“烤”验,这个夏天真的好热,出奇的热,反常的热[融化][融化][融化]
关于这次翻译,我卡的最久的地方是“名副其实”这个词,我在网上搜了它的意思,是指名称与实际相符合,但读着原文好像又不是这个意思,不通顺,逻辑也不对,但我也不知道应该译啥,最后胡乱写了个「名実相伴う」……
#时代少年团周边中转站[超话]#
长期出…宋亚轩刘耀文往期pb
退pb坑 打包出 可单人all打包
是单pb单pb!!单pb!!
宋亚轩
Vol1 5月 《少年与花》(不出)
Vol2 6月 《函约+运动会》
Vol3 7月 《平行的夏》(不出)
Vol4 8月 《近海狂想》
Vol5 9月 《潜》
Vol6 10月 《浮》
Vol7 11月 《按时长大》
Vol8 12月 《半熟主义》
Vol9 1月 《纯白地》(不出)
Vol10 2月 《朱雀》
Vol11 3月 《火力全开》
Vol12 4月 《梦境之物》
刘耀文
Vol1 5月 《少年与花》(不出)
Vol2 6月 《函约+运动会》
Vol3 7月 《平行的夏》(有瑕 内页有点开胶 封面无暇 )
Vol4 8月 《近海狂想》
Vol5 9月 《潜》
Vol6 10月 《浮》(有瑕)
Vol7 11月 《按时长大》
Vol8 12月 《半熟主义》
Vol9 1月 《纯白地》(不出)
Vol10 2月 《朱雀》
Vol11 3月 《火力全开》
Vol12 4月 《梦境之物》
除了刘耀文那两本有瑕 其他几乎是没瑕 可能就边边角角有点点皱皱但不明显
长期出…宋亚轩刘耀文往期pb
退pb坑 打包出 可单人all打包
是单pb单pb!!单pb!!
宋亚轩
Vol1 5月 《少年与花》(不出)
Vol2 6月 《函约+运动会》
Vol3 7月 《平行的夏》(不出)
Vol4 8月 《近海狂想》
Vol5 9月 《潜》
Vol6 10月 《浮》
Vol7 11月 《按时长大》
Vol8 12月 《半熟主义》
Vol9 1月 《纯白地》(不出)
Vol10 2月 《朱雀》
Vol11 3月 《火力全开》
Vol12 4月 《梦境之物》
刘耀文
Vol1 5月 《少年与花》(不出)
Vol2 6月 《函约+运动会》
Vol3 7月 《平行的夏》(有瑕 内页有点开胶 封面无暇 )
Vol4 8月 《近海狂想》
Vol5 9月 《潜》
Vol6 10月 《浮》(有瑕)
Vol7 11月 《按时长大》
Vol8 12月 《半熟主义》
Vol9 1月 《纯白地》(不出)
Vol10 2月 《朱雀》
Vol11 3月 《火力全开》
Vol12 4月 《梦境之物》
除了刘耀文那两本有瑕 其他几乎是没瑕 可能就边边角角有点点皱皱但不明显
#章鱼烧小霖星系[超话]#
浠浠的深霖22年汇总
为贺峻霖种的深霖@时代少年团-贺峻霖
vol1:小破站霖量(首次6.13)
6️
下:https://t.cn/A6alcwhk
7️
上:https://t.cn/A6alcwmo
下:https://t.cn/A6aT39P1
8️
上:https://t.cn/A6SIMAqX
下:https://t.cn/A6SIMAq9
vol2:永动机(首次7.15)
7️:
下:https://t.cn/A6aT3WcF
8️:
上:https://t.cn/A6SIMAqo
下:https://t.cn/A6SIMAqS
vol3:摩天大楼(首次6.14)
6️:
下:https://t.cn/A6alc2RC
7️:
上:https://t.cn/A6alcL1P
下:https://t.cn/A6aT3Soi
8️:
上:https://t.cn/A6SIMAqK
下:https://t.cn/A6SIMAqa
浠浠的深霖22年汇总
为贺峻霖种的深霖@时代少年团-贺峻霖
vol1:小破站霖量(首次6.13)
6️
下:https://t.cn/A6alcwhk
7️
上:https://t.cn/A6alcwmo
下:https://t.cn/A6aT39P1
8️
上:https://t.cn/A6SIMAqX
下:https://t.cn/A6SIMAq9
vol2:永动机(首次7.15)
7️:
下:https://t.cn/A6aT3WcF
8️:
上:https://t.cn/A6SIMAqo
下:https://t.cn/A6SIMAqS
vol3:摩天大楼(首次6.14)
6️:
下:https://t.cn/A6alc2RC
7️:
上:https://t.cn/A6alcL1P
下:https://t.cn/A6aT3Soi
8️:
上:https://t.cn/A6SIMAqK
下:https://t.cn/A6SIMAqa
✋热门推荐