(叹息:李秀成被俘细节!) 如若我骑的是我原来战马,早已远走高飞了。在这荒山破庙之内躲避,却被山下的乡民发现了。这些乡民眼看天京城被攻破,猜想必有人到山躲避,都怀惴着发财的心思来了。我身上带有珍宝,用绉纱带捆带在身,真是神差鬼使,我到了这座破庙停息,又把这些珍珠宝物吊在树下,在我宽身乘凉之际,这些一意掠财的乡民来了。看见来人甚众,我和手下的二三人都心惊慌乱而逃,忘记了收宝物。那些乡民紧紧追来,问:“尔身有钱,交过与我,我不要尔性命。”我腹中饥饿,想逃逃不了。百姓追近仔细看我,认出我是忠王,一齐下跪,眼中流泪。
见百姓如此对我,有救我的心思,于是我自愿折回破庙,准备取吊在树上的珍珠宝物相酬。哪想到这些乡民追我下山后,另有乡民在破庙上取走了吊在树上的宝物。我只好空手和这伙乡民回来。众乡民劝我剃头,我心不愿。他们说:“你不肯剃头,我们不能送你出逃。”百姓又是苦求。我对他们说:“我是大臣,我现在已经国破主亡,若不能逃出,被获解送大清帅臣,我也没有什么好说的。如果命不该绝,逃出生天,我剃头了,就难以面对我从前手下的官军。”拒绝不剃。乡民又苦劝多时,这才按照他们说的,剃去了一些胡须,这就是剃须的缘由。然后这伙百姓秘密把我藏起来。那些在庙里拿了宝物的乡民回来了,其他乡民见利眼红,开始纷争。收藏我的这些乡民去找拿了宝物的乡民,要平均分配那些宝物。拿了宝物的乡民说:“你们问我宝物,这些宝物是天朝大头目才有的,你们一定已经捉获了这个大头目。”咬定收藏我的乡民收藏了我,两相并争,我终于藏不住了,被他们获拿,解送前来。
——摘录和翻译《李秀成自述》
见百姓如此对我,有救我的心思,于是我自愿折回破庙,准备取吊在树上的珍珠宝物相酬。哪想到这些乡民追我下山后,另有乡民在破庙上取走了吊在树上的宝物。我只好空手和这伙乡民回来。众乡民劝我剃头,我心不愿。他们说:“你不肯剃头,我们不能送你出逃。”百姓又是苦求。我对他们说:“我是大臣,我现在已经国破主亡,若不能逃出,被获解送大清帅臣,我也没有什么好说的。如果命不该绝,逃出生天,我剃头了,就难以面对我从前手下的官军。”拒绝不剃。乡民又苦劝多时,这才按照他们说的,剃去了一些胡须,这就是剃须的缘由。然后这伙百姓秘密把我藏起来。那些在庙里拿了宝物的乡民回来了,其他乡民见利眼红,开始纷争。收藏我的这些乡民去找拿了宝物的乡民,要平均分配那些宝物。拿了宝物的乡民说:“你们问我宝物,这些宝物是天朝大头目才有的,你们一定已经捉获了这个大头目。”咬定收藏我的乡民收藏了我,两相并争,我终于藏不住了,被他们获拿,解送前来。
——摘录和翻译《李秀成自述》
#金秀贤[超话]#2014年,因为看到宝宝在马拉喀什拍的这一组杂志照片和采访,我开始心心念念地想去摩洛哥。2015年,摩洛哥被评为全球十佳旅行目的地。2016年,对华免签。免签两年,摩洛哥迅速被天朝人民攻陷,网上的攻略游记铺天盖地。得益于此,我的摩洛哥自由行计划终于开始了。五个姐妹筹划讨论了多日,2018年9月9日,摩洛哥寻金之旅正式启程~~~
#为金秀贤学韩语#
#为金秀贤学韩语#
0824|Nobibi|Hutaoli Restaurant|Foshan
曾经嘴上嚷嚷着是跨国汾江去佛大,没想到最后是珠江流域长江流域黄河流域半个天朝。
好久没有过人齐的单独gathering了,也不枉我不要脸地用我的小猪蹄子秀了一把失败的反手OK是真的戳成卡姿兰小眼睛呀♀️
我在中部等着天南地北的读语言的朋友们来接我去旅行✈️ https://t.cn/z8KFOZu
曾经嘴上嚷嚷着是跨国汾江去佛大,没想到最后是珠江流域长江流域黄河流域半个天朝。
好久没有过人齐的单独gathering了,也不枉我不要脸地用我的小猪蹄子秀了一把失败的反手OK是真的戳成卡姿兰小眼睛呀♀️
我在中部等着天南地北的读语言的朋友们来接我去旅行✈️ https://t.cn/z8KFOZu
✋热门推荐