【上師密集-蓮師七句祈請文廣版】

ཧཱུཾ༔吽

སྔོན་གྱི་བསྐལ་པའི་དང་པོ་ལ༔ 

瓮杰噶比当波拉    往昔劫時之初始

ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔

哦晋业洁呢香灿    鄔堅剎土西北隅

པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔

巴玛给萨东波拉    蓮花花莖蓮胚上

ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙིས༔

亚灿窍格吾哲尼    得證稀有勝成就

པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞིས་སུ་གྲགས༔ 

巴玛炯尼希色札    世稱聖名蓮花生

འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔

括德卡卓茫布果    空行眷屬眾圍繞

ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཀྱིས༔

且杰吉色达哲际    隨尊成就我修持

བྱིན་གྱིས་རློབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

讯吉罗雪希色索    祈請降臨賜加持

བསིལ་བ་ཚལ་གྱི་དུར་ཁྲོད་དུ༔ 

色瓦嚓界德绰德    清涼屍托寒林處

ཡོན་ཏན་སྣ་ཚོགས་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔

云丹囊措悟哲尼    獲證功德諸悉地

པདྨ་སམྦྷ་ཞེས་སུ་གྲགས༔

巴玛桑达希色札    世稱聖名桑巴瓦

བྱིན་གྱིས་རློབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

讯吉罗雪希色索    祈請降臨賜加持

རཱ་ག་རཀྟའི་གནས་མཆོག་ཏུ༔ 

绕噶绕帝宁乔德     拉嘎拉達勝田處

ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔

坦加钦必悟哲尼    證得一切遍知果

བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་ཅེས་སུ་གྲགས༔

罗丹窍设际色札    世稱聖名具勝慧

བྱིན་གྱིས་རློབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

讯吉罗雪希色索    祈請降臨賜加持

དགའ་བ་ཚལ་གྱི་དུར་ཁྲོད་དུ༔

噶瓦嚓吉德绰德    歡心喜悅寒林處

ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔

康森旺德悟哲尼    獲攝三界勝悉地

པདྨ་རྒྱལ་པོ་ཞེས་སུ་གྲགས༔

巴玛嘉波希色札    世稱聖名蓮花王

བྱིན་གྱིས་རློབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

讯吉罗雪希色索    祈請降臨賜加持

སོ་ས་གླིང་གི་དུར་ཁྲོད་དུ༔ 

索萨朗格德绰德    索薩洲之寒林處

འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔

卓瓦德卫悟哲尼    證得調眾勝悉地

ཉི་མ་འོད་ཟེར་ཞེས་སུ་གྲགས༔

尼玛奥瑟希色札    世稱聖名為日光

བྱིན་གྱིས་རློབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

讯吉罗雪希色索    祈請降臨賜加持

ཟ་ཧོར་རྒྱལ་པོའི་ཡུལ་དབུས་སུ༔

萨霍加布叶卫色    薩霍爾王中部區

བདུད་འདུལ་དྲག་པོའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔

德得扎布悟哲尼    證得伏魔勝悉地

ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ཞེས་སུ་གྲགས༔

夏迦桑给希色札    世稱聖名釋迦獅

བྱིན་གྱིས་རློབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

讯吉罗雪希色索    祈請降臨賜加持

མ་ག་དྷ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་དུ༔

玛嘎达叶中且德    瑪嘎達處大城中

མུ་སྟེགས་འདུལ་བའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔

么得德卫悟哲尼    證得調伏外道德

སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོག་ཅེས་སུ་གྲགས༔

桑给札卓基色札    世稱獅子吼聲尊

བྱིན་གྱིས་རློབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

讯吉罗雪希色索    祈請降臨賜加持

སྟག་ཚང་སེང་གེ་བསམ་འགྲུབ་ཏུ༔ 

达仓桑给森哲德    達倉獅子成願中

དྲེགས་པ་ཚར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔

哲巴嚓觉悟哲尼    證得摧暴眾悉地

རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཅེས་སུ་གྲགས༔

多吉卓洛基色札    世稱金剛卓洛尊

བྱིན་གྱིས་རློབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

讯吉罗雪希色索    祈請降臨賜加持

ཧཱུྃ༔

吽

ཡུལ་གྱི་མིང་ནི་རྔ་ཡབ་གླིང་༔  

叶洁芒呢阿亚朗    名為尾毛拂塵洲

ཟངས་མདོག་དཔལ་རིའི་རྩེ་མོ་རུ༔

桑朵华日则莫热    銅色吉祥山頂端

པདྨ་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་སུ༔

巴玛奥杰夏义色    蓮花光焰越量宮

གྲུབ་པ་མཐར་ཕྱིན་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔

哲巴塔讯悟哲尼    修持圓滿獲悉地

པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དུ་གྲགས༔

巴玛托昌匝德札    世稱蓮花顱蔓力

འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔

括德卡卓茫布果    空行眷屬眾圍繞

ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཀྱིས༔

且杰际色达哲吉    隨尊成就我修持

བྱིན་གྱིས་རློབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

讯吉罗雪希色索    祈請加持速降臨

གནས་མཆོག་འདི་རུ་བྱིན་ཕོབ་ལ༔  

宁窍德热讯颇拉    於此勝地賜加持

སྒྲུབ་མཆོག་བདག་ལ་དབང་བཞི་སྐུར༔

珍窍达拉旺杰格    為我傳授四灌頂

བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་བར་ཆད་སོལ༔

给当罗珍瓦恰索    消除邪魔諸障難

མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ 

窍当腾萌悟哲作    祈賜勝共二悉地

【 聞慧-新譯文摘錄分享 】摘錄自 尼瑪扎巴全集 第 06 函 X རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཟིལ་གནོན་ལས༔ སྲེག་པ་མེ་ཡི་ལས་མཐའི་ཤམ་བུ་བཞུགས་སོ༔ 馬頭傲慢勝伏 · 焚燒火之業際帷蔓

X xxxxxxxx དབང་ཆེན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་ལ་བདུད༔

敬禮馬頭忿怒王！

དྲག་སྒྲུབ་དབང་གི་རྣལ་འབྱོར་པས༔

འཕུང་གསུམ་བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་ལ༔ ཡང་ན་དགུ་མཚམས་གཟས་ཟིན་སོགས༔ དྲག་པོའི་འགྲུབ་སྦྱོར་ལྡན་པའི་ཚེ༔ དུར་ཁྲོད་འདྲེ་འཚུབ་ཕུང་ཤུལ་སར༔ དྲག་པོའི་མེད་ཡི་སྟེགས་བུ་བརྩིགས༔ དུག་དང་ཁྲག་གིས་ཆག་ཆག་གདབ༔ ལྟེ་བ་ཟླ་གམ་དམར་པོ་ལ༔ འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ཐོད་པ་དང་༔ རྡོ་རྗེ་མེ་རིས་མཚན་པ་བྲི༔ དྲག་པོའི་ཤིང་ལ་ཐབ་བརྩེག་ཤིང་༔ སྲེག་རྫས་མཆོད་རྫས་ཆས་རྣམས་དང་༔ ཁྱད་པར་ལིངྒ་དུག་ཁྲག་ཚ༔ ཏིལ་ནག་ལ་སོགས་སྲེག་རྫས་བསགས༔ གྲི་ཤའམ་ཤ་ཆེན་ཤ་ཁྲག་མཆོག༔ སྲེག་རྫས་དགྲ་བགེགས་ངོ་བོར་གསལ༔ འགུགས་གཞུག་བརྒྱ་རྩ་དག་གིས་བསྟིམ༔ བདག་བསྐྱེད་རྫོགས་ནས་མེ་ཐབ་བསང་༔

誅法自在瑜伽士，三衰魔之太陽時，
或者九交蝕食時，誅法遇合具足時，
寒林凶鬼聚集地，誅法火燒供檯砌，
以毒及血作灑淨，中央紅色半月上，
八輻之輪顱蓋骨，金剛火焰圖紋繪。
誅法木上火灶砌，燒物供物資具等，
尤其俑像毒血塗，積黑芝麻等燒物，
橫死之肉或人肉，燒物觀為敵魔體，
百次勾入令融合，自生之後淨火灶。

ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ མེ་ཐབ་གྲུ་གསུམ་རྒྱ་ཆེ་ཡངས་པའི་ནང་༔ མེ་ཡི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་རཾ་གྱིས་མཚན༔

吽吽！無邊廣大三角火灶內，八輻火輪讓字為標誌，

............(中略)............

བསྟོད་པས་བསྟོད་ཅིང་གཉེར་བྱང་གཏད༔

སྨྲ་བཅད་སྔགས་དམིགས་གནད་དུ་གཟིར༔

ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་དགེ་བ་བསྔོ༔

མེ་ལྷ་གཏང་རག་མཆོད་བསྟོད་གཤེགས༔

ཐལ་བ་མཆོད་རྟེན་ལྷ་ཁང་ཞབས༔

ཡང་ན་ལུང་གསུམ་འདུས་འདོར་མནན༔

讚語稱頌並交付，禁語咒觀切關要，
迴向善根智尊歸。火神酬謝供讚懺，
火灰佛殿塔之下，或者埋於三叉口。

ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔

三昧耶！印印印！

དབང་དང་དྲག་པོའི་འཕྲིན་ལས་ཀྱི༔

སྲེགས་པ་མེ་ཡི་ལས་མཐའ་འདི༔

ཡི་གེའི་རིས་བཏབ་གཏེར་དུ་བཅོལ༔

ལན་ཅིག་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ༔

དགེ་དང་མི་དགེ་འཆོལ་བར་སྤྱོད༔

ཆོས་སྤྱིའི་བྱིན་རླབས་ཕར་ཆེར་ཡལ༔

སྲུང་མ་ཕལ་ཆེར་མཐུ་རྡུགས་ཚེ༔

བསྟན་འགྲོའི་བདེ་བ་བསྐྲུན་པ་ཡོང་༔

གཅེས་སོ་ཡིད་ཀྱི་བརྣག་པར་མཛོད༔

ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔

懷攝誅殺之事業，焚燒火之此業際，
文字表示伏藏託，於此末法一次中，
善與不善錯亂行，法之加持多消失，
護法大力毀壞時，教眾安樂建立失！
最極珍重心常思！願諸善緣能值遇！

ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔

三昧耶！印印印！伏藏印！埋藏印！甚深印！

xxxxxxxxxxx རྒྱལ་ཁམས་པ་ཉི་མ་གྲགས་པས་མེ་འབར་ཕུག་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །།

游方者尼瑪扎巴，於梅跋普掘出伏藏。芒嘎朗！

----------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས།
།ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ།
།ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ།
།མཚོ་སྐྱས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །

三種真實正量吼聲震， 一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地， 蓮師大寶教法願興盛！

རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །

聖教圓滿殊勝妙旗頂， 光明金剛藏要寶珠嚴，
勝伏一切法幢高聳立， 蓮師大寶教法願興盛！

མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

～彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗文殊尊勝海）

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

每日‮愿祈‬～
​
​祈愿全‮的球‬新冠‮情疫‬早日‮束结‬
​祈愿在‮次此‬疫情中‮亡死‬的众生‮日早‬往生西方‮土净‬
​祈愿全球‮有所‬染病的人早‮恢日‬复健康
​祈愿‮球全‬所有的医‮人护‬员平安喜乐
​祈愿‮家国‬风调‮顺雨‬、国泰民安、佛法兴盛
​
​嗡‮尼玛‬贝美吽
​嗡‮尼玛‬贝美吽
​嗡玛尼贝美吽
​
​ https://t.cn/R2Wxmfw