每周法语快报（第12期）#法语##外文新闻##叶问##一代宗师#

其他篇 Faits divers

22/07/2020 Le Figaro

«Ip Man», «Rocky» version kung-fu

Saga ultrapopulaire en Chine, Ip Mandébarque pour la première fois dans les salles françaises. Inspirées de la vie du véritable Yip Kai-man, formateur de Bruce Lee, les aventures du maître de kung-fu avaient également été portées à l’écran par Wong Kar-wai en 2013, dans une version plus mélancolique baptisée The Grandmaster.

1.«Rocky»：指1976年约翰·G.·艾维尔森导演系列电影《洛奇》，讲述业余拳击手洛奇的一系列传奇故事

2.Saga：（histoire qui se déroule sur plusieurs générations）传奇故事

3.Ip Man：电影《叶问》的英译名

4.Débarquer : arriver pour la première fois (quelque part) (familier)s首次来到

5.Yip Kai-man：叶问，本名叶继问

6.Mélancolique：忧郁的，伤感的

7.The Grandmaster：王家卫执导电影《一代宗师》的英译名

《叶问》，功夫版的《洛奇》

作为中国的超人气传奇故事，《叶问》首次登上法国电影院。受真实人物——李小龙的师傅叶问的生活启发，这位功夫大师的故事也曾在2013年被王家卫以电影《一代宗师》的形式搬上银幕，这是一个更为伤感的版本。
https://t.cn/A6Uip2k3

因为学会玩王者才发现原来身边的宝藏朋友是做王者游戏官方ip文创的！
新认识了几个百万的游戏博主～游戏又打开了新的社交地图[太阳]
打游戏的萌妹子都好可爱，申请去了游戏情感大V峡谷里的群演～
下回你们可以在别人的视频内容里看到我出现啦

收到了一大堆最近喜欢的英雄小礼物诶～（走在峡谷里唱歌的梦奇好像我[吃瓜]）开心

也可以在我直播的时候作为礼物秒杀哦，如果你们喜欢的话

#莉莉石C‘est la vie##王者荣耀[超话]##王者荣耀新英雄蒙恬# https://t.cn/R2Wxpw9

【《#叶问4#》北美破2000万（286万美金）】Le film "Ip Man 4 : The Finale", dernière édition de la franchise d'arts martiaux chinoise Ip Man, a totalisé dimanche près de 670 000 dollars USD de recettes au cours de son second week-end de diffusion en Amérique du Nord, pour un total de 2,866 millions de dollars depuis sa sortie. Réalisé par Wilson Yip, ce nouveau film voit Donnie Yen reprendre le rôle-titre du légendaire maître du kung-fu Wing Chun. Dans ce film, après la mort de sa femme, Ip Man se rend aux États-Unis afin d'apaiser les tensions entre les maîtres locaux du kung-fu et son élève vedette, Bruce Lee, et il se trouve impliqué dans un différend entre les forces armées locales et une école d'arts martiaux chinoise dans le Chinatown de San Francisco.