بىلگەن بولسام چوڭ بولماستىم
ئابدۇللا ئۆزدوغان
ھەسرەت بەرمەكتە بۈگۈن ياشىماق
بىلگەن بولسام چوڭ بولماستىم
ۋاپا بار، ساداقەت ھەقىقەت
ۋە سۆيگۈ رىئاللىق دەپ قارايتتىم
دەرۋازامنى ھەر قاققۇچىغا ئاچاتتىم
ۋە مەنمۇ ھەر دەرۋازىنى ئۇيالماستىن قاقاتتىم
تەنھا قالدىم بۇ بۈيۈك دېڭىزدا
يالغۇز پالاقلىق بىر قولۋاقتا
دەل بىر زامانلار مەن مۇشۇنداق ئىدىم
چوڭ بولدۇم، بىلدىم. بۇنداق ئەمەس ئىكەن
بىلگەن بولسام چوڭ بولماستىم
چۈنكى چوڭ بولمىسام بىلمەستىم . . .
سۆيگۈ دىگەن نەرسىنىڭ قانداق يۇقالغانلىقىنى كۆردۈم
نۇمۇسنىڭ يۇقالغانلىقىنى، ۋاپانىڭ بەش پۇڭلىقىنى
خىيانەتنىڭ كىچىككىنە ئىش ئىكەنلىكىنى بىلدىم
بىلگەن بولسام چوڭ بولماستىم
چۈنكى چوڭ بولمىسام بىلمەستىم . . .
چۈنكى مەن سەبىيلىكىمدە
خىيانەت دېڭىزىدا پەقەت ئۈزۈپ باقمىدىم
بىلگەن بولسام چوڭ بولماستىم
چۈنكى چوڭ بولمىسام بىلمەستىم . .
دوست دىگەننىڭ جاللات ئىكەنلىكىنى
قۇياشنىڭ شام نۇرىدا خىرەلەشكەنلىكىنى كۆردۈم
قۇلىدا قەلبى، يانچۇقىدا نۇمۇسى
ئەقلىدە گاللىقنى كۆردۈم
سۆيگۈسىنى پۇل- پىچەككە تىگىشكەنلەرنى
شەرىپىنى مازارلىققا كۆمگەنلەرنى كۆردۈم
كاشكى كۆرمىگەن بولسام
سەبىي پېتى قالغان بولسام
بىلگەن بولسام چوڭ بولماستىم
چۈنكى چوڭ بولمىسام بىلمەستىم . . .
مىنى قانداق ئالدىغانلىقىنى كۆردۈم
مىنى قانداق ئىشەندۈرگەنلىكىنى
پەقەتلا ھەقىقەت مەن ئىكەنمەن
ئەڭ ياخشى تەرىپى ئۇنى كۆردۈم
كۆزگە قەلەم چەككەن ھەسرەت
ئەقىلگە زەنجىر سالغان جاراھەتلەر كۆردۈم
كاشكى كۆرمىگەن بولسام
بىلگەن بولسام چوڭ بولماستىم
چۈنكى چوڭ بولمىسام بىلمەستىم . . .
سەۋىر بىدىكلىرىنى
خىيانەت تەخسىكەشلىرىنى كۆردۈم
دوسلىرىنى سۆيگەنلەردىن بەكرەك
سۆيگۈسىنى ساتقانلارنى كۆردۈم
«بىزلەر» ۋە «سىزلەر» دەپ
بىزنى بۆلگەنلەرنىڭ ئەمىلىيەتتە
«ئۇلار» ئىكەنلىكىنى كۆردۈم
شىكايەت قىلىش ھەققىم يوق
سۈكۈت قىلدىم
نەخ ئوتتۇرىسىدا تۇردۇم
ياشىماق ھارام بولدى
نەپەس ئېلىپ تۇرۇپ ئۆلدۈم
بىلگەن بولسام چوڭ بولماستىم
چۈنكى چوڭ بولمىسام ئۆلمەستىم. . .
—— كەۋسەر تەرجىمىسى
BİLSEYDİM BÜYÜMEZDİM
Acı veriyor bugünü yaşamak, bilseydim büyümezdim.
Vefa var, sadakat gerçek ve aşk müspet sanırdım
Kapılarımı her çalana açardım da, her kapıyı utanmadan ben çalardım.
Tek başıma kaldım bu koca denizde, tek kürekli bir sandalda.
İşte bir zamanlar ben böyleydim.
Büyüdüm, öğrendim. Böyle değilmiş.
Bilseydim büyümezdim, çünkü büyümesem bilmezdim.
* * *
Aşk denen şeyin nasıl yok olduğunu gördüm.
Namusun yok olduğunu, vefanın hiç olduğunu, ihanetin p**** olduğunu bildim.
Bilseydim büyümezdim, çünkü büyümesem bilmezdim.
Çünkü ben küçükken hiç ihanet denizinde yüzmezdim.
Bilseydim büyümezdim, çünkü büyümesem oralarda gezmezdim.
* * *
Dost denenin cellat olduğunu, güneşin mum ışığında solduğunu gördüm.
Elinde kalbi, cebinde namusu, aklında sus pusu gördüm.
Aşkını paraya tahvil edenleri, onurunu mezara gömenleri gördüm.
Keşke görmez olaydım, çocuk kalaydım.
Bilseydim büyümezdim, çünkü büyümesem bilmezdim.
* * *
Beni nasıl kandırdıklarını gördüm, beni nasıl inandırdıklarını.
Sadece gerçek benimmiş, en iyi onu gördüm.
Göze kalem çeken acılar, akla zincir vuran yaralar gördüm
Varlığını satan yoksullar, yokluğunu satan zenginler gördüm
Keşke görmeseydim.
Bilseydim büyümezdim, çünkü büyümesem görmezdim.
* * *
Sabır emlakçılarını, ihanet şakşakçılarını gördüm.
Arkadaşını sevenlerden daha makbul, sevgisini satanları gördüm.
‘Bizler’ ve ‘sizler’ diye bizi bölenlerin aslında ‘onlar’ olduklarını gördüm.
Şikayete hakkım yok, sustum, tam ortasında durdum
Yaşamak haram oldu, nefes alırken öldüm.
Bilseydim büyümezdim, çünkü büyümesem ölmezdim.
ئابدۇللا ئۆزدوغان
ھەسرەت بەرمەكتە بۈگۈن ياشىماق
بىلگەن بولسام چوڭ بولماستىم
ۋاپا بار، ساداقەت ھەقىقەت
ۋە سۆيگۈ رىئاللىق دەپ قارايتتىم
دەرۋازامنى ھەر قاققۇچىغا ئاچاتتىم
ۋە مەنمۇ ھەر دەرۋازىنى ئۇيالماستىن قاقاتتىم
تەنھا قالدىم بۇ بۈيۈك دېڭىزدا
يالغۇز پالاقلىق بىر قولۋاقتا
دەل بىر زامانلار مەن مۇشۇنداق ئىدىم
چوڭ بولدۇم، بىلدىم. بۇنداق ئەمەس ئىكەن
بىلگەن بولسام چوڭ بولماستىم
چۈنكى چوڭ بولمىسام بىلمەستىم . . .
سۆيگۈ دىگەن نەرسىنىڭ قانداق يۇقالغانلىقىنى كۆردۈم
نۇمۇسنىڭ يۇقالغانلىقىنى، ۋاپانىڭ بەش پۇڭلىقىنى
خىيانەتنىڭ كىچىككىنە ئىش ئىكەنلىكىنى بىلدىم
بىلگەن بولسام چوڭ بولماستىم
چۈنكى چوڭ بولمىسام بىلمەستىم . . .
چۈنكى مەن سەبىيلىكىمدە
خىيانەت دېڭىزىدا پەقەت ئۈزۈپ باقمىدىم
بىلگەن بولسام چوڭ بولماستىم
چۈنكى چوڭ بولمىسام بىلمەستىم . .
دوست دىگەننىڭ جاللات ئىكەنلىكىنى
قۇياشنىڭ شام نۇرىدا خىرەلەشكەنلىكىنى كۆردۈم
قۇلىدا قەلبى، يانچۇقىدا نۇمۇسى
ئەقلىدە گاللىقنى كۆردۈم
سۆيگۈسىنى پۇل- پىچەككە تىگىشكەنلەرنى
شەرىپىنى مازارلىققا كۆمگەنلەرنى كۆردۈم
كاشكى كۆرمىگەن بولسام
سەبىي پېتى قالغان بولسام
بىلگەن بولسام چوڭ بولماستىم
چۈنكى چوڭ بولمىسام بىلمەستىم . . .
مىنى قانداق ئالدىغانلىقىنى كۆردۈم
مىنى قانداق ئىشەندۈرگەنلىكىنى
پەقەتلا ھەقىقەت مەن ئىكەنمەن
ئەڭ ياخشى تەرىپى ئۇنى كۆردۈم
كۆزگە قەلەم چەككەن ھەسرەت
ئەقىلگە زەنجىر سالغان جاراھەتلەر كۆردۈم
كاشكى كۆرمىگەن بولسام
بىلگەن بولسام چوڭ بولماستىم
چۈنكى چوڭ بولمىسام بىلمەستىم . . .
سەۋىر بىدىكلىرىنى
خىيانەت تەخسىكەشلىرىنى كۆردۈم
دوسلىرىنى سۆيگەنلەردىن بەكرەك
سۆيگۈسىنى ساتقانلارنى كۆردۈم
«بىزلەر» ۋە «سىزلەر» دەپ
بىزنى بۆلگەنلەرنىڭ ئەمىلىيەتتە
«ئۇلار» ئىكەنلىكىنى كۆردۈم
شىكايەت قىلىش ھەققىم يوق
سۈكۈت قىلدىم
نەخ ئوتتۇرىسىدا تۇردۇم
ياشىماق ھارام بولدى
نەپەس ئېلىپ تۇرۇپ ئۆلدۈم
بىلگەن بولسام چوڭ بولماستىم
چۈنكى چوڭ بولمىسام ئۆلمەستىم. . .
—— كەۋسەر تەرجىمىسى
BİLSEYDİM BÜYÜMEZDİM
Acı veriyor bugünü yaşamak, bilseydim büyümezdim.
Vefa var, sadakat gerçek ve aşk müspet sanırdım
Kapılarımı her çalana açardım da, her kapıyı utanmadan ben çalardım.
Tek başıma kaldım bu koca denizde, tek kürekli bir sandalda.
İşte bir zamanlar ben böyleydim.
Büyüdüm, öğrendim. Böyle değilmiş.
Bilseydim büyümezdim, çünkü büyümesem bilmezdim.
* * *
Aşk denen şeyin nasıl yok olduğunu gördüm.
Namusun yok olduğunu, vefanın hiç olduğunu, ihanetin p**** olduğunu bildim.
Bilseydim büyümezdim, çünkü büyümesem bilmezdim.
Çünkü ben küçükken hiç ihanet denizinde yüzmezdim.
Bilseydim büyümezdim, çünkü büyümesem oralarda gezmezdim.
* * *
Dost denenin cellat olduğunu, güneşin mum ışığında solduğunu gördüm.
Elinde kalbi, cebinde namusu, aklında sus pusu gördüm.
Aşkını paraya tahvil edenleri, onurunu mezara gömenleri gördüm.
Keşke görmez olaydım, çocuk kalaydım.
Bilseydim büyümezdim, çünkü büyümesem bilmezdim.
* * *
Beni nasıl kandırdıklarını gördüm, beni nasıl inandırdıklarını.
Sadece gerçek benimmiş, en iyi onu gördüm.
Göze kalem çeken acılar, akla zincir vuran yaralar gördüm
Varlığını satan yoksullar, yokluğunu satan zenginler gördüm
Keşke görmeseydim.
Bilseydim büyümezdim, çünkü büyümesem görmezdim.
* * *
Sabır emlakçılarını, ihanet şakşakçılarını gördüm.
Arkadaşını sevenlerden daha makbul, sevgisini satanları gördüm.
‘Bizler’ ve ‘sizler’ diye bizi bölenlerin aslında ‘onlar’ olduklarını gördüm.
Şikayete hakkım yok, sustum, tam ortasında durdum
Yaşamak haram oldu, nefes alırken öldüm.
Bilseydim büyümezdim, çünkü büyümesem ölmezdim.
#アナタシア# #芝健#
图1-2：
然后是SLHtashia＼(^o^)／
昨天发表了2man的消息又能在一起跳舞了超开心的(;_;)
表演暂且不提蒸汽朋克风也太适合他们了吧？？？？？
下一次也想和rion一起合影呢(*´ω｀*)
要和大家到男一揆运动会上一决胜负了(σﾟ∀ﾟ)σ
（会怎么分队呢？？(´°ω°)）
图3-6：
和mesemoa. 还有panmen一起(σﾟ∀ﾟ)σ
终于进入了在推特上看到好多次心心念念的mesemoa之心里面〜＼(^o^)／❤
舞蹈超级超级整齐太精彩了、、
每个人的歌声也都帅到不行 ( ；∀；)
期待下次在男一揆运动会上一起玩耍( ；∀；)
和之后夜练邀请的3人
图7-8：
然后是在去年的超party舞台上终于一起合作了的senra桑和kardness桑(;_;)
演唱和声音和颜值都太厉害了(;_;)
是超party舞台呢 能被两位这么被记住我快哭了〜 ；∀；
是从两年前开始就一直很温柔的两人(*´ω｀*)
图1-2：
然后是SLHtashia＼(^o^)／
昨天发表了2man的消息又能在一起跳舞了超开心的(;_;)
表演暂且不提蒸汽朋克风也太适合他们了吧？？？？？
下一次也想和rion一起合影呢(*´ω｀*)
要和大家到男一揆运动会上一决胜负了(σﾟ∀ﾟ)σ
（会怎么分队呢？？(´°ω°)）
图3-6：
和mesemoa. 还有panmen一起(σﾟ∀ﾟ)σ
终于进入了在推特上看到好多次心心念念的mesemoa之心里面〜＼(^o^)／❤
舞蹈超级超级整齐太精彩了、、
每个人的歌声也都帅到不行 ( ；∀；)
期待下次在男一揆运动会上一起玩耍( ；∀；)
和之后夜练邀请的3人
图7-8：
然后是在去年的超party舞台上终于一起合作了的senra桑和kardness桑(;_;)
演唱和声音和颜值都太厉害了(;_;)
是超party舞台呢 能被两位这么被记住我快哭了〜 ；∀；
是从两年前开始就一直很温柔的两人(*´ω｀*)
漫山遍野的莫邪菊为番杏科(Aizoaceae)日中花属(Mesem-bryanthemumL.sensulato)多年生多肉植物,又名酸果(sour fig)、霍顿督果(hottentots fig)、海滨苹果(pigface)和冰草(ice plant)等。来自度娘的释义[doge]
该植物原产非洲, 叶肥厚多汁、叶形奇特,现被广泛引入美国、英国的海滨和地中海沿岸栽种。
罗卡角（英语：Cape Roca，葡萄牙语：Cabo da Roca）是葡萄牙境内一个毗邻大西洋的海角，是一处海拔约140米的狭窄悬崖﹐为辛特拉山地西端。它位于北纬38度47分，西经9度30分，距离里斯本大约40公里，处于葡萄牙的最西端，也是整个欧亚大陆的最西点。人们在罗卡角的山崖上建了一座灯塔和一个面向大洋的十字架。碑上以葡萄牙语写有著名的一句话：“陆止于此、海始于斯”（Onde a terra acaba e o mar começa)。罗卡角曾被网民评为“全球最值得去的50个地方”之一。也是来自度娘[doge][doge]
站在花丛中，圆了儿时的一个画面，好开心幸福啊！[鲜花][鲜花][鲜花] https://t.cn/z8JvcmF
该植物原产非洲, 叶肥厚多汁、叶形奇特,现被广泛引入美国、英国的海滨和地中海沿岸栽种。
罗卡角（英语：Cape Roca，葡萄牙语：Cabo da Roca）是葡萄牙境内一个毗邻大西洋的海角，是一处海拔约140米的狭窄悬崖﹐为辛特拉山地西端。它位于北纬38度47分，西经9度30分，距离里斯本大约40公里，处于葡萄牙的最西端，也是整个欧亚大陆的最西点。人们在罗卡角的山崖上建了一座灯塔和一个面向大洋的十字架。碑上以葡萄牙语写有著名的一句话：“陆止于此、海始于斯”（Onde a terra acaba e o mar começa)。罗卡角曾被网民评为“全球最值得去的50个地方”之一。也是来自度娘[doge][doge]
站在花丛中，圆了儿时的一个画面，好开心幸福啊！[鲜花][鲜花][鲜花] https://t.cn/z8JvcmF
✋热门推荐