それを愛と呼ぶとしよう那就是爱吧
Baby 忙しき日々にお前を連れて再びどんな世界へ旅たとう?
baby 在忙碌的日子里能和你一起再次踏上怎样的旅程
Oh baby 上り下りある人生幸せの光を
Oh baby お前に見せてやりたくて今日も悩んでた
baby 想让你看见跌宕人生中幸福的闪光 即使我现在还在烦恼着
Baby 昨日までの二人はそれぞれの
思い出の中でしか生きられなかった
でも今を生きるって
baby 昨天的我们还活在各自的记忆中
今天的我们已经生活在一起
当たり前の毎日を積み重ねることだって気付いたのさ
お前と出会って
在平凡的每天中我意识到和你的相遇
Oh baby どんな悲しみも越えてお前と歩き続けるのが願い
希望不管跨越多少悲伤也能和你一起
濡れたまぶたにそっとくちづけよう
轻吻一下你濡湿的眼睛
争いはやめにして
放下争吵
さあ明日を迎えにいこう
迎向明天吧
Baby 祈りのときは過ぎて歩き出そう
baby 放下祈祷出发吧
髪をなびかせ笑うお前が見える
我弄乱了头发让你见笑了
ちょっとすねた横顔や何気ない仕草からお前のやさしさ感じる
你闹别扭却假装没事的样子,我感到了你的温柔
いつかは傷つけてごめんね
对不起不小心伤害了你
Oh baby どんな明日を迎えにいこう?
我们要一起迎接怎样的明天啊
挫けそうな時は忘れるな俺がいる
不要忘了失败的时候还有我在
お前と出会って優しさや、今を生きる本当の強さを
Oh baby 俺は知ったから
相遇时的温柔,现在的坚强,我都知道
寄り添いたくてこうして二人でいること、
それを愛と呼ぶとしよう
如此相似的两人就是爱吧
Oh baby どんな悲しみも越えてお前と歩き続けるのが願い
希望不管跨越多少悲伤也能和你一起
道に咲く花のような当たり前の日々が
もっと素敵な明日への架け橋
就像路边的花一样平常的日子也是通往多彩明天的道路
寄り添いたくてこうして二人いること、
それを愛と呼ぶとしよう
如此相似的两人就是爱吧
これからもよろしくな
以后我们要好好在一起
这首歌只收录在单曲中没有收到任何专辑中。也是传说中差点就结婚时写的歌。
没有太按字面意思翻,也不清楚扭曲了原作者多少意思,反正是我对这首歌的理解,与原作者无关[喵喵]
Baby 忙しき日々にお前を連れて再びどんな世界へ旅たとう?
baby 在忙碌的日子里能和你一起再次踏上怎样的旅程
Oh baby 上り下りある人生幸せの光を
Oh baby お前に見せてやりたくて今日も悩んでた
baby 想让你看见跌宕人生中幸福的闪光 即使我现在还在烦恼着
Baby 昨日までの二人はそれぞれの
思い出の中でしか生きられなかった
でも今を生きるって
baby 昨天的我们还活在各自的记忆中
今天的我们已经生活在一起
当たり前の毎日を積み重ねることだって気付いたのさ
お前と出会って
在平凡的每天中我意识到和你的相遇
Oh baby どんな悲しみも越えてお前と歩き続けるのが願い
希望不管跨越多少悲伤也能和你一起
濡れたまぶたにそっとくちづけよう
轻吻一下你濡湿的眼睛
争いはやめにして
放下争吵
さあ明日を迎えにいこう
迎向明天吧
Baby 祈りのときは過ぎて歩き出そう
baby 放下祈祷出发吧
髪をなびかせ笑うお前が見える
我弄乱了头发让你见笑了
ちょっとすねた横顔や何気ない仕草からお前のやさしさ感じる
你闹别扭却假装没事的样子,我感到了你的温柔
いつかは傷つけてごめんね
对不起不小心伤害了你
Oh baby どんな明日を迎えにいこう?
我们要一起迎接怎样的明天啊
挫けそうな時は忘れるな俺がいる
不要忘了失败的时候还有我在
お前と出会って優しさや、今を生きる本当の強さを
Oh baby 俺は知ったから
相遇时的温柔,现在的坚强,我都知道
寄り添いたくてこうして二人でいること、
それを愛と呼ぶとしよう
如此相似的两人就是爱吧
Oh baby どんな悲しみも越えてお前と歩き続けるのが願い
希望不管跨越多少悲伤也能和你一起
道に咲く花のような当たり前の日々が
もっと素敵な明日への架け橋
就像路边的花一样平常的日子也是通往多彩明天的道路
寄り添いたくてこうして二人いること、
それを愛と呼ぶとしよう
如此相似的两人就是爱吧
これからもよろしくな
以后我们要好好在一起
这首歌只收录在单曲中没有收到任何专辑中。也是传说中差点就结婚时写的歌。
没有太按字面意思翻,也不清楚扭曲了原作者多少意思,反正是我对这首歌的理解,与原作者无关[喵喵]
#日剧台词#
想做的事不一定是宏大的理想和目标,只要自己能够享受其中,做什么都好。要如何度过一生,每个人心里应该都有不同的答案。
/やりたいことって別に おっきな夢とか目標じゃなくても、自分が楽しめることだったら 何だっていいんじゃないかな。人生の使い方なんて 人それぞれだと思うんだよね。
想做的事不一定是宏大的理想和目标,只要自己能够享受其中,做什么都好。要如何度过一生,每个人心里应该都有不同的答案。
/やりたいことって別に おっきな夢とか目標じゃなくても、自分が楽しめることだったら 何だっていいんじゃないかな。人生の使い方なんて 人それぞれだと思うんだよね。
私は定時で帰って ビール飲んで ドラマ見て 好きな人とおしゃべりして そういう時間を楽しめたら それでいいかなって その程度かって 言われるかもしれないけど 私にとって それが一番幸せだから やりたいことって 別に おっきな夢とか目標じゃなくても自分が楽しめることだったら 何だっていいんじゃないかな 人生の使い方なんて 人それぞれだと思うんだよね
✋热门推荐