それを愛と呼ぶとしよう那就是爱吧
Baby 忙しき日々にお前を連れて再びどんな世界へ旅たとう?
baby 在忙碌的日子里能和你一起再次踏上怎样的旅程
Oh baby 上り下りある人生幸せの光を
Oh baby お前に見せてやりたくて今日も悩んでた
baby 想让你看见跌宕人生中幸福的闪光 即使我现在还在烦恼着
Baby 昨日までの二人はそれぞれの
思い出の中でしか生きられなかった
でも今を生きるって
baby 昨天的我们还活在各自的记忆中
今天的我们已经生活在一起
当たり前の毎日を積み重ねることだって気付いたのさ
お前と出会って
在平凡的每天中我意识到和你的相遇
Oh baby どんな悲しみも越えてお前と歩き続けるのが願い
希望不管跨越多少悲伤也能和你一起
濡れたまぶたにそっとくちづけよう
轻吻一下你濡湿的眼睛
争いはやめにして
放下争吵
さあ明日を迎えにいこう
迎向明天吧
Baby 祈りのときは過ぎて歩き出そう
baby 放下祈祷出发吧
髪をなびかせ笑うお前が見える
我弄乱了头发让你见笑了
ちょっとすねた横顔や何気ない仕草からお前のやさしさ感じる
你闹别扭却假装没事的样子,我感到了你的温柔
いつかは傷つけてごめんね
对不起不小心伤害了你
Oh baby どんな明日を迎えにいこう?
我们要一起迎接怎样的明天啊
挫けそうな時は忘れるな俺がいる
不要忘了失败的时候还有我在
お前と出会って優しさや、今を生きる本当の強さを
Oh baby 俺は知ったから
相遇时的温柔,现在的坚强,我都知道
寄り添いたくてこうして二人でいること、
それを愛と呼ぶとしよう
如此相似的两人就是爱吧
Oh baby どんな悲しみも越えてお前と歩き続けるのが願い
希望不管跨越多少悲伤也能和你一起
道に咲く花のような当たり前の日々が
もっと素敵な明日への架け橋
就像路边的花一样平常的日子也是通往多彩明天的道路
寄り添いたくてこうして二人いること、
それを愛と呼ぶとしよう
如此相似的两人就是爱吧
これからもよろしくな
以后我们要好好在一起

这首歌只收录在单曲中没有收到任何专辑中。也是传说中差点就结婚时写的歌。
没有太按字面意思翻,也不清楚扭曲了原作者多少意思,反正是我对这首歌的理解,与原作者无关[喵喵]

#日剧台词#
想做的事不一定是宏大的理想和目标,只要自己能够享受其中,做什么都好。要如何度过一生,每个人心里应该都有不同的答案。
/やりたいことって別に おっきな夢とか目標じゃなくても、自分が楽しめることだったら 何だっていいんじゃないかな。人生の使い方なんて 人それぞれだと思うんだよね。

私は定時で帰って ビール飲んで ドラマ見て 好きな人とおしゃべりして そういう時間を楽しめたら それでいいかなって その程度かって 言われるかもしれないけど 私にとって それが一番幸せだから やりたいことって 別に おっきな夢とか目標じゃなくても自分が楽しめることだったら 何だっていいんじゃないかな 人生の使い方なんて 人それぞれだと思うんだよね


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 近日,《万里归途》的拍摄花絮曝光,吴京在采访中谈到对王俊凯的初印象,称在很多活动上见过王俊凯了,觉得他是一个很羞涩的大男孩,笑称和自己年轻的时候差不多。正是因为
  • 要有爱心和慈悲心,山不厌高  人生是一场远行,一路走来,不可能一帆风顺,总有坎坷不平。走过风景无数,总有一处最美的留在你心灵深处;许过的过往,总有一段是你刻骨铭
  • 他的武艺出众,又执仗正义,继承家传“迷踪拳”绝技,先后在天津和上海威震西洋大力士,是一位家喻户晓的民族英雄,他的一生虽然短暂,但却轰轰烈烈,充满传奇色彩。费穆凭
  • [疑问][费解][拜拜][拜拜][拜拜]睡前花椒贴肚脐,坚持半月,3大好处自来厨房里的花椒,不仅是调味品还是一味中薬材,无论男女,用它泡水喝或者是敷肚脐,都有意
  • 二,20点我私她了我说我带多两件娃衣,可能很多私信,她把出物贴删了,我私她说,看你删贴了,出娃衣记得回我信息啊三,22点,她回我抱歉衣服出掉了,我就说你不是按顺
  • 可没想到,同事的老婆刚听完我已经离婚了,她竟然向我提出了一个让我吃惊的要求,她说:其实我和我老公表面上看起来还可以,但我们其实没有多少感情,即便他没有背叛我,我
  • 独对朗月琵琶一曲,这位追梦前行的少年,终于在敦煌创作出告慰一生的作品,实现了融合东西方音乐的恢弘梦想❗动线: A-B1B2-Ca区、b区在各自区内可以自由走动,
  • 我觉得和她相处的每一分钟,我的身体都在分泌一种神秘的激素,让我常常有种醉了的感觉…可能是多巴胺?迷迷糊糊中答应下来,丝毫没有注意到自己的头油得能炒菜…[微笑]忙
  • 曾经的你能看到地上的花草树叶,天边的日月星云,那时候的你想不到人生前二十年的骄傲有一天会被人踩得稀碎,也想不到为了躲避困难选择的另一条道路更是艰难,更想不到说的
  • 今年是你正式踏入電影的一年,很高興認識你——演員王一博第一次在台灣這片土地上看到你的大銀幕作品,我一邊感動著又一邊驚豔於你的表現;你曾說過希望給粉絲帶來榮譽感,
  •   我以为他真心后悔,想和我爱阅读屋复婚,哪怕我不接受,可是心里总有一些痛快,所以当我听到他和星彩公司合作,看到小猫落在游戏室的围巾时,那种像是被人耍了的感觉
  • 今日热推小说《施梨月裴衍舟》施梨月裴衍舟(小说全文阅读笔趣阁)《施梨月裴衍舟》 [给力]书名:《施梨月裴衍舟》 [给力]主角:施梨月裴衍舟 全文请到蚣仲呺【爱阅
  • 救命原来应届生考公这么香每年的国考都会为应届生提供大量的岗位,近三年应届生可报的职位和招录人数基本都占到总人数的80%左右,充分说明政策是倾向应届生的,上岸几率
  • 所以无论您是银屑病、掌跖脓疱病、湿疹、荨麻疹、痤疮、等等这些皮肤疾病相关的问题,我都可以给您一个科学的建议,毕竟是我的专业领域,我还是有自信为大家排忧解难的,我
  • 只是翻朋友圈的时候,才想起租了车,住了推开房门就有泳池的酒店,去了蜈支洲岛、槟榔谷、热带森林公园、免税店,还买了一件花花的岛服(因为翻到了照片)其他只记得沙很软
  • ​每一个优秀的人,都不是与生俱来带着光环的,雕塑自己的过程,必定伴随着疼痛与辛苦,可那一锤一凿的自我敲打,终究能让你收获一个更好的自己。每一个优秀的人,都不是
  • 我宣布我是个很幸福的小孩!城管大叔说 你喝啊 我不催你 你喝吧 你站起来喝干啥 我说你看着我 我可尬 然后我就站到马路边的树下 喝完了一碗胡辣汤 就问你尬
  • #发现了一个很爽的旅行方式#9部风景美到哭的电影,不仅情节好看,风景也绝佳,没有时间去旅行就周末看起来,超级推荐1.《遗愿清单》旅行地:全世界.人生必看十大电影
  • 就像谛闲老和尚那个锅漏匠徒弟、哈尔滨极乐寺往生的修无法师,都是不认识字,没有念过书,过去生中善根深厚,他真信,所以出家没几年,他这一句佛号就发生力量,预知时至,
  •   将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。