#奇怪的律师禹英雨#
(영우)제가 이준호 씨를 한번 만져봐도 되겠습니까? 제가 이준호 씨를 좋아하는지 아닌지 확인하고 싶습니다.
(준호)저를 만져봐야만 확인하실 수 있나요?
(영우)이준호 씨를 만질 때 제 심장이 얼마나 빨리 뛰는지 분당 심박수를 재보려고 합니다.
(준호)그럼 절 만지지 않으면 심장이 빨리 뛰지 않는 건가요? 저랑 같이 있어도? 섭섭한데요?
(英雨)我可不可以触摸一下你?我想确认我是不是喜欢你
(浚浩)你一定要触摸到我才能确认吗?
(英雨)我想测量触摸到你的时候我的心跳有多快以及心率是多少
(浚浩)所以,如果你不触摸我心跳就不快了吗?就算和我待在一起的时候?我好失落
解析:
만지다 触摸
섭섭하다 难过、失落、伤心
(수연) 내 말은요.그냥 영우를 괴롭히고 싶은 거면서 정의로운 척하지 말란 말이에요.진짜로 사내 부정을 문제 삼고 싶으면 대표님부터 문제 삼으세요.왜 강자는 못 건드리면서 영우한테만 그래요?
(민우) 우영우가 강자예요! 모르겠어요?로스쿨 때 별명도 ‘어차피 1등은 우영우’였다면서요. 이 게임은 공정하지가 않아요.우영우는 우리를 매번 이기는데 정작 우리는 우영우를 공격하면 안 돼. 왜? 자폐인이니까! 우리는 우 변한테 늘 배려하고 돕고 저 차에 나온 빈자리 하나까지 다 양보해야 된다고요! 우영우가 약자라는 거 그거 다 착각이에요.
(秀妍)我的意思是你不要只会找英雨麻烦,还一副大义凛然的样子,你要是真的觉得公司有歪风就先从代表开始检讨,凭什么强者你不敢惹就只针对英雨
(珉宇) 禹英雨就是强者,你看不出来吗?你说过她在法学院的绰号叫“反正第一名都是禹英雨”,这场竞争根本就不公平,她每次都胜过我们,但为什么我们不能攻击她,就因为她有自闭症,我们永远都要体谅她、帮她,连车上剩下的唯一一个空位都要让给她,禹英雨是弱者这件事,根本是假象。
解析:
괴롭히다 使痛苦
정의롭다 正义
뭐야? 이 새끼 얼굴까지 빨개지고? 너 완전 좋아하네!
잘 모르겠으면 이준호를 살짝 만져보는 건 어때?
만졌을 때 심장이 얼마나 빨리 뛰는지 심박수를 재보는 거야.
분당 백오십 정도다? 그러면 그냥 호감.
근데 막 엄청나. 막 심장이 미칠 거 같고 터질 것 같고 막 쿵쾅쿵쾅 최대 심박수야.그러면 진짜 좋아하는 거야.
搞什么?你居然还脸红了?你真的很喜欢他耶。
如果你还是不确定不如稍微去触碰他一下怎么样?
去测量一下触摸到他的时候自己心跳有多快
如果心率150左右那就是仅止于有好感
但如果心跳快到像要撞死好几头小鹿心率飙到快破表那就代表你真的很喜欢他
解析:
빨개지다 变红
만지다 触碰
백오십 150
(수연)너는 어떤데? 너는 준호 씨 좋아?
(우영)쉽지 않아.누군가 나를 좋아하는 건 쉽지 않아. 나도 그 정도는 알아. 너는 선녀지만 나는 자페인이잖아.
(수연)너는!너는 그런 약해 빠진 소리 하지 마! 쉽지 않긴 뭐가 쉽지 않아?
(秀研)你自己怎么想?你喜欢浚浩吗?
(英雨)太难了,应该很难有人会喜欢上我,这点我自己心知肚明,你很漂亮而我是自闭症人士
(秀研)你!你不要讲这种丧气话!哪里难了?
解析:
쉽다 简单
선녀 善女、仙女
약하다 软弱
(영우)제가 이준호 씨를 한번 만져봐도 되겠습니까? 제가 이준호 씨를 좋아하는지 아닌지 확인하고 싶습니다.
(준호)저를 만져봐야만 확인하실 수 있나요?
(영우)이준호 씨를 만질 때 제 심장이 얼마나 빨리 뛰는지 분당 심박수를 재보려고 합니다.
(준호)그럼 절 만지지 않으면 심장이 빨리 뛰지 않는 건가요? 저랑 같이 있어도? 섭섭한데요?
(英雨)我可不可以触摸一下你?我想确认我是不是喜欢你
(浚浩)你一定要触摸到我才能确认吗?
(英雨)我想测量触摸到你的时候我的心跳有多快以及心率是多少
(浚浩)所以,如果你不触摸我心跳就不快了吗?就算和我待在一起的时候?我好失落
解析:
만지다 触摸
섭섭하다 难过、失落、伤心
(수연) 내 말은요.그냥 영우를 괴롭히고 싶은 거면서 정의로운 척하지 말란 말이에요.진짜로 사내 부정을 문제 삼고 싶으면 대표님부터 문제 삼으세요.왜 강자는 못 건드리면서 영우한테만 그래요?
(민우) 우영우가 강자예요! 모르겠어요?로스쿨 때 별명도 ‘어차피 1등은 우영우’였다면서요. 이 게임은 공정하지가 않아요.우영우는 우리를 매번 이기는데 정작 우리는 우영우를 공격하면 안 돼. 왜? 자폐인이니까! 우리는 우 변한테 늘 배려하고 돕고 저 차에 나온 빈자리 하나까지 다 양보해야 된다고요! 우영우가 약자라는 거 그거 다 착각이에요.
(秀妍)我的意思是你不要只会找英雨麻烦,还一副大义凛然的样子,你要是真的觉得公司有歪风就先从代表开始检讨,凭什么强者你不敢惹就只针对英雨
(珉宇) 禹英雨就是强者,你看不出来吗?你说过她在法学院的绰号叫“反正第一名都是禹英雨”,这场竞争根本就不公平,她每次都胜过我们,但为什么我们不能攻击她,就因为她有自闭症,我们永远都要体谅她、帮她,连车上剩下的唯一一个空位都要让给她,禹英雨是弱者这件事,根本是假象。
解析:
괴롭히다 使痛苦
정의롭다 正义
뭐야? 이 새끼 얼굴까지 빨개지고? 너 완전 좋아하네!
잘 모르겠으면 이준호를 살짝 만져보는 건 어때?
만졌을 때 심장이 얼마나 빨리 뛰는지 심박수를 재보는 거야.
분당 백오십 정도다? 그러면 그냥 호감.
근데 막 엄청나. 막 심장이 미칠 거 같고 터질 것 같고 막 쿵쾅쿵쾅 최대 심박수야.그러면 진짜 좋아하는 거야.
搞什么?你居然还脸红了?你真的很喜欢他耶。
如果你还是不确定不如稍微去触碰他一下怎么样?
去测量一下触摸到他的时候自己心跳有多快
如果心率150左右那就是仅止于有好感
但如果心跳快到像要撞死好几头小鹿心率飙到快破表那就代表你真的很喜欢他
解析:
빨개지다 变红
만지다 触碰
백오십 150
(수연)너는 어떤데? 너는 준호 씨 좋아?
(우영)쉽지 않아.누군가 나를 좋아하는 건 쉽지 않아. 나도 그 정도는 알아. 너는 선녀지만 나는 자페인이잖아.
(수연)너는!너는 그런 약해 빠진 소리 하지 마! 쉽지 않긴 뭐가 쉽지 않아?
(秀研)你自己怎么想?你喜欢浚浩吗?
(英雨)太难了,应该很难有人会喜欢上我,这点我自己心知肚明,你很漂亮而我是自闭症人士
(秀研)你!你不要讲这种丧气话!哪里难了?
解析:
쉽다 简单
선녀 善女、仙女
약하다 软弱
어젯밤 안 자고 지금까지 눈을 뜨고 있었다.
(어젯밤이라고 표현하기엔 좀 애매하지만)
암튼, 새벽에 마켓컬리택배 도착했다는 카톡이 왔다. 아마 3시? 4시? 쯥, 또 그 놈의 냉동블루베리 짜식.. 새벽에 내려가면 방호실 아저씨 이상하게 쳐다볼까봐..삼가했지..
그래서 도대체 이 어둠이 밝아지는 밤마다.. 이러고 지내겠냐며 궁시렁거리다 일어났다. 때는 6시 50분 쯤? 모자 쓰고 카드 빼고 아침형 인간 인척 붐비지 않는 엘리베이터 거치고 또 다른 한 엘리베이터를 타서 택배실앞에 동져맨놓은 택배를 보았다.
낮이 좋아’ 낮이 이렇게 좋을 줄이야…
어제 교수님이 다시 목차를 만들어 보내라고 하셨는데, 어제는 페인이 되어가지고 속불이 나서 인하했지… 근데 창밖의 숲이 너무 예뻐서 책상 앞에 앉아 있는게 딴 세상을 보는 것 같았다. 그렇게 목차 하나 만드는데 이래저래 오후 4시에 끝났다.. ㅉ 역시 너무 티 나게 부족하다니까… 근데 그 와중에 인터넷쇼핑 했짐.. 호호 ‘오늘 드림’이 있는데 선택 해야 하는 줄 몰라서 , 주말에 온다고 하지… ㅋ 웃고 지납시다.
오후에 수업은 또 내 조금은 활발해 질 수 있는 수업.. 강박은 있지만 .. 그래도 조금은 편해서 .. 오늘은 그래도 쫌 하고 싶은 말은 한 것 같다.. 끝나고 넘나 기분 좋아서 오랜만에 뮤지컬노래를 했지요..
어제의 굴욕.. 아, 생각을 안하려고 했으나, 그건 예의가 아닌 것 같아서, 다음에 교수님 만날 때 진심으로 사과해야겠다.. 다른 사람이 어떻게 생각하든 난 진심을 다하겠다. 진심과 진심인 척을 구분 하려다가 오히려 나만 이상한 사람인 것 같다.
난 사실 궁금한 것들이 너무 많은 성격이다.
그런데 실례, 혹은 무지하게 보일까봐 참기도 하는데.. 저번에 말을 편안하게 해보자고 술을 마시니까, 그냥 생각하는 거 말하면 되는구나, 라는 것을 조금 느꼈다. 내가 물어봤던 그 사람이 정성들여 대답하는 것 보고 느껴보지 못했던 감정을 느꼈다. 나쁜 쪽을 먼저 말하면 “이렇게 열심히 알려준다고?! 와, 난 왜 그 동안 남에게 말시키면 실례라고 생각했을까? 재미없는 호기심 일까봐?… 근데 난 지금 기분이 너무 좋다!, 뭐라는지 다 이해하지 못해도 좋다. 그리고 옆에서 내 이름을 불러주는게 어색하지만… 그 어색한 내 이름이 다시 불러져서 너무 좋다.”
지금 이 마음이라면 뭐든 해낼 것 같다.
지금의 행복은 맘 것 즐겨도 되는 것 아닐까?
그래, 가끔은 또 절망적이겠지….
그래도 오늘 유트루 브이로그 올렸다!!
알림창 뜨는 것 보고 소리 정도로 기쁜 이 밤을 기억하기를… 오늘밤은 잘 잘 것 같다~
(어젯밤이라고 표현하기엔 좀 애매하지만)
암튼, 새벽에 마켓컬리택배 도착했다는 카톡이 왔다. 아마 3시? 4시? 쯥, 또 그 놈의 냉동블루베리 짜식.. 새벽에 내려가면 방호실 아저씨 이상하게 쳐다볼까봐..삼가했지..
그래서 도대체 이 어둠이 밝아지는 밤마다.. 이러고 지내겠냐며 궁시렁거리다 일어났다. 때는 6시 50분 쯤? 모자 쓰고 카드 빼고 아침형 인간 인척 붐비지 않는 엘리베이터 거치고 또 다른 한 엘리베이터를 타서 택배실앞에 동져맨놓은 택배를 보았다.
낮이 좋아’ 낮이 이렇게 좋을 줄이야…
어제 교수님이 다시 목차를 만들어 보내라고 하셨는데, 어제는 페인이 되어가지고 속불이 나서 인하했지… 근데 창밖의 숲이 너무 예뻐서 책상 앞에 앉아 있는게 딴 세상을 보는 것 같았다. 그렇게 목차 하나 만드는데 이래저래 오후 4시에 끝났다.. ㅉ 역시 너무 티 나게 부족하다니까… 근데 그 와중에 인터넷쇼핑 했짐.. 호호 ‘오늘 드림’이 있는데 선택 해야 하는 줄 몰라서 , 주말에 온다고 하지… ㅋ 웃고 지납시다.
오후에 수업은 또 내 조금은 활발해 질 수 있는 수업.. 강박은 있지만 .. 그래도 조금은 편해서 .. 오늘은 그래도 쫌 하고 싶은 말은 한 것 같다.. 끝나고 넘나 기분 좋아서 오랜만에 뮤지컬노래를 했지요..
어제의 굴욕.. 아, 생각을 안하려고 했으나, 그건 예의가 아닌 것 같아서, 다음에 교수님 만날 때 진심으로 사과해야겠다.. 다른 사람이 어떻게 생각하든 난 진심을 다하겠다. 진심과 진심인 척을 구분 하려다가 오히려 나만 이상한 사람인 것 같다.
난 사실 궁금한 것들이 너무 많은 성격이다.
그런데 실례, 혹은 무지하게 보일까봐 참기도 하는데.. 저번에 말을 편안하게 해보자고 술을 마시니까, 그냥 생각하는 거 말하면 되는구나, 라는 것을 조금 느꼈다. 내가 물어봤던 그 사람이 정성들여 대답하는 것 보고 느껴보지 못했던 감정을 느꼈다. 나쁜 쪽을 먼저 말하면 “이렇게 열심히 알려준다고?! 와, 난 왜 그 동안 남에게 말시키면 실례라고 생각했을까? 재미없는 호기심 일까봐?… 근데 난 지금 기분이 너무 좋다!, 뭐라는지 다 이해하지 못해도 좋다. 그리고 옆에서 내 이름을 불러주는게 어색하지만… 그 어색한 내 이름이 다시 불러져서 너무 좋다.”
지금 이 마음이라면 뭐든 해낼 것 같다.
지금의 행복은 맘 것 즐겨도 되는 것 아닐까?
그래, 가끔은 또 절망적이겠지….
그래도 오늘 유트루 브이로그 올렸다!!
알림창 뜨는 것 보고 소리 정도로 기쁜 이 밤을 기억하기를… 오늘밤은 잘 잘 것 같다~
#韩剧冬天之后的樱花[超话]##韩剧冬天之后的樱花#
各位宝子们,不要熬夜哦!身体棒棒才有动力喜欢自己喜欢的[心][心][心]晚安!
눈을 감고 느껴
闭上眼睛静静感受
어느 날씨 좋은 날에
在某个阳光明媚的日子里
나를 찾아와 미소 짓네
来到我的身边 面带笑容
네 향기에 취해
沉醉在你的香气里
그걸 보는 걸로 난 충분해
看到这样的你 我就很满足了(歌词:二十岁 - 너라는 계절)
cr:듥깨 zzzzz220224、loveaffair1119、cloudy oselujaeten、옞쯔(Yess)nove1_s2、포수트seoham_post
各位宝子们,不要熬夜哦!身体棒棒才有动力喜欢自己喜欢的[心][心][心]晚安!
눈을 감고 느껴
闭上眼睛静静感受
어느 날씨 좋은 날에
在某个阳光明媚的日子里
나를 찾아와 미소 짓네
来到我的身边 面带笑容
네 향기에 취해
沉醉在你的香气里
그걸 보는 걸로 난 충분해
看到这样的你 我就很满足了(歌词:二十岁 - 너라는 계절)
cr:듥깨 zzzzz220224、loveaffair1119、cloudy oselujaeten、옞쯔(Yess)nove1_s2、포수트seoham_post
✋热门推荐