《资治通鉴》（译文）
宋纪：宋孝武帝孝建元年（甲午，公元454年）

夏季，四月，戊辰日，孝武帝任命后将军刘义綦为湘州刺史。甲申日，又任命朱之为荆州刺史。

孝武帝派左军将军薛安都、龙骧将军南陽人宗越等人戍守历陽，同鲁爽的先头部队杨胡兴等大战，斩了杨胡兴。鲁爽因此不能前进，将军队驻留在大岘，派鲁瑜屯兵小岘。孝武帝再次派遣镇军将军沈庆之渡过长江，北上督统各路将士讨伐鲁爽。鲁爽的粮食越来越少，率军稍稍向后撤退，自己留下殿后。沈庆之派薛安都率领轻骑部队追击鲁爽。

丙戌日，薛安都在小一岘一追上了鲁爽，鲁爽将要出去迎战，却饮酒过度，酩酊大醉，薛安都看到鲁爽，立刻飞马上前，大声呐喊，直刺鲁爽，鲁爽应声栽到马下，其左右随从范双砍下鲁爽的人头。鲁爽的士卒四处奔跑逃命。鲁瑜也被他的部下所杀。朝廷军队于是向寿陽进攻，攻克寿陽。徐遗宝向东海逃去，被东海人杀了。

李延寿论曰：凶恶之人，能够获得成功，如果不是世道混乱那是没有可能的。鲁爽把乱世的那一套拿到太平的社会里来施用，他自取失败，也是理所必然的呀！

抚军将军柳元景驻兵在采石。豫州刺史王玄谟因为臧质的军队力量强大，就派遣使节前往建康请求增加兵力，孝武帝派柳元景进入姑孰屯扎。

太傅刘义恭给刘义宣写信说：“以前，殷仲堪将兵权交给了桓玄，不久桓玄就杀害了殷仲堪全族。王恭对刘牢之推心置腹、坦诚相待，刘牢之转过身去就背叛了王恭，导致自己失败。臧质从小就没有好的德行，弟弟你是最清楚他的。而如今，他凭借着楚地的强大兵力，其目的只不过是要满足他自己的私欲。如果他凶恶的陰谋得以实现，那么，恐怕他也就不再是池塘里的一条小鱼了”。刘义宣开始对臧质起疑。

五月，甲辰日，刘义宣到达芜湖，臧质向他献计说：“现在出动一万人的兵力攻取南州，梁山就会被完全隔断，如果用这一万人把守住梁山，王玄谟肯定不敢轻举妄动。我率领船队，沿着长江中流划行，直奔石头，这才是上策”。刘义宣想按照此计执行，谘议参军刘谌之却偷偷对刘义宣说：“臧质自己请求做先头部队，其目的很难推测。不如全力进攻梁山，攻克梁山之后，再长驱直入建康，这才是万全的计策啊！”刘义宣听后才没有接受臧质的提议。

癸亥日，刘宋朝廷提升吴兴太守刘延孙为尚书右仆射。

#凡人能量舱[超话]#不畏义死，不荣幸生。这个世界上只有一件事，是绝对公平的，那就是所有人都难逃一死！你说上帝是公平的吗？我不知道。他公平为什么好人不会一生平安？他不公平为什么那些努力奋斗的人成功了？人生从来不是公平的，得到多少，便要靠那个多少做到最好，努力生活下去。如果你不能成为岩石，就要成为贝壳，就算内心再脆弱，也不让任何人看出来，紧闭贝壳不要让任何人打开。没有人能看见你的深处，就算流泪也没有关系。在那里没有任何人埋怨你。

#交通微语[超话]##交通微语#
降低轨道靠近中国空间站的“星链”卫星，受控抬升了轨道，SpaceX到底想干什么？

​去年一共有过两枚“星链”卫星靠近中国空间站，以致中国空间站不得不变轨以排除风险。一枚是“星链1095”，这枚卫星在降低轨道靠近中国空间站后便在9月20日坠入大气层。因此如果说这枚卫星是准备坠落报废的卫星，那其嫌疑勉强说得过去，但是另一枚就解释不了了。去年10月21日降低轨道靠近中国空间站的“星链2305”卫星，后来竟然又变轨回到了555公里的高度！SpaceX一直表示其星链卫星有“自动碰避系统”，既然这样那为什么还会两次出现“相遇”事件？而且SpaceX无论是“星链”卫星本身还是地面的控制中心，都是有能力对卫星的轨道、轨迹进行调整。因此，SpaceX难逃干系啊！目前我们无法知道这一举动是美国军方参与行动还是有别的原因。