【湖南张家界：第八届翼装飞行世锦赛将开赛 运动员千米高空一跃而下】#TopCGTN# Les 8èmes championnats du monde de wingsuit de 2019 - l'un des sports extrêmes les plus impressionnants du monde - débuteront officiellement le 5 septembre à Zhangjiajie, dans la province chinoise du Hunan. Pour les participants, le saut d'une falaise à 1 458 mètres au-dessus du niveau de la mer fera partie des épreuves phares !

【英国：“捕鼠大臣”迎来新伙伴！约翰逊心心念念的狗抵达唐宁街 | “Chief Mouser to the Cabinet Office” de Reino Unido recibe nuevo amigo】El número 10 de Downing Street dio la bienvenida a un nuevo residente el lunes, un Jack Russell de 15 semanas llamado Dilyn. El perro fue abandonado y fue adoptado por el primer ministro Boris Johnson y su novia, Carrie Symonds. Muchos internautas bromearon diciendo que la llegada del perro podría sorprender a Larry, “Chief Mouser to the Cabinet Office”, un gato de 12 años y la principal mascota de Downing Street, que ha servido a tres primeros ministros. Más: https://t.cn/AiRNuZGl

【反G7峰会和平游行活动在法国和西班牙举行】24日上午，大约1.5万人从法国城市昂代伊步行到比亚里茨附近的西班牙城市伊伦，表达对G7峰会的抗议。Une foule éclectique de plusieurs milliers d'opposants au G7 a pacifiquement défilé samedi d'Hendaye à la ville frontière espagnole d'Irun, à une vingtaine de kilomètres de Biarritz où se déroule le sommet du G7.