#森林驿站# ⚡#阳光信用#
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
—— 唐代·贾岛《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》
译文
苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。
只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。
注释
寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。
不遇：没有遇到，没有见到。
童子：没有成年的人，小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。
言：回答，说。
云深：指山上的云雾。
处：行踪，所在。
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
—— 唐代·贾岛《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》
译文
苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。
只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。
注释
寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。
不遇：没有遇到，没有见到。
童子：没有成年的人，小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。
言：回答，说。
云深：指山上的云雾。
处：行踪，所在。
闲云野鹤
“只在此山中，云深不知处。”
——贾岛《寻隐者不遇》
云淡时，随清风而起，
诠释了王维的禅意。
云深时，藏世间桃源，
安放了隐士的净心。
闲云野鹤，超脱世事，
是多少凡尘中人的梦，
而真正的与世隔绝，
纵观古今，无几人做到。
那是一个深藏在云深处的梦，
须得以时间与沧桑为杖，
方可在路的尽头，
寻得闲云一朵。
“只在此山中，云深不知处。”
——贾岛《寻隐者不遇》
云淡时，随清风而起，
诠释了王维的禅意。
云深时，藏世间桃源，
安放了隐士的净心。
闲云野鹤，超脱世事，
是多少凡尘中人的梦，
而真正的与世隔绝，
纵观古今，无几人做到。
那是一个深藏在云深处的梦，
须得以时间与沧桑为杖，
方可在路的尽头，
寻得闲云一朵。
我以为这只小奶猫被楼下205收养了，因为我出去时看见他们父子蹲着给小奶猫喂食、喂水，等我回来时小奶猫被楼道门夹住正哇啦哇啦喊“救命”，我开了手提灯仔细打量了小奶猫，那张脸脏兮兮的，尤其是眼睛，也不知它出生才几天，可惜我家不具备养猫的条件……但愿它能遇上爱猫人士，把它领回家从此过上幸福生活。
✋热门推荐