想想挺尴尬的,最近在做一个翻译,里面有个Термин《小吉祥草王》,一开始我想的断句是:小·吉祥·草王,直接搞成了маленький благоприятный травяной король[破涕为笑],想着感觉不对,后来查了下,哦,是小·吉祥草·王。我自诩开服玩家,UID10开头,若开PVP,天梯一定能打到前一百?但还是犯下了这样的错,唉,尴尬
至于游戏,实际上也早就戒了,就物理戒法:去年初秋,我哥带着我打排位到凌晨4点,一直没赢过,从那以后再也没碰过了。谢谢我的哥[合十],知道我以后不会有时间了,先帮我把游戏戒了。[皱眉]
翻译还是戒不掉,这玩意儿也有瘾,人菜瘾大,一不小心就熬夜,各个领域也都想试试
能想到最浪漫的告别方式,就是最后为你做一次翻译啊
至于游戏,实际上也早就戒了,就物理戒法:去年初秋,我哥带着我打排位到凌晨4点,一直没赢过,从那以后再也没碰过了。谢谢我的哥[合十],知道我以后不会有时间了,先帮我把游戏戒了。[皱眉]
翻译还是戒不掉,这玩意儿也有瘾,人菜瘾大,一不小心就熬夜,各个领域也都想试试
能想到最浪漫的告别方式,就是最后为你做一次翻译啊
#邓伦#
失去你 我忘了天空曾经是 蓝色
找不到你 我眼睛才在帽子下 躲着
不是爱上沉默 只是若你听不见 何必呢
谁愿到处漂泊 但你若不在 终点为何
从天而降的你 像一场流星雨 美丽
让我措手不及 来不及许愿就 失去你
玫瑰为什么鲜红 因为爱过的都痛
留守漆黑的夜空 我期盼着你的影踪
https://t.cn/A6SZdYLJ
失去你 我忘了天空曾经是 蓝色
找不到你 我眼睛才在帽子下 躲着
不是爱上沉默 只是若你听不见 何必呢
谁愿到处漂泊 但你若不在 终点为何
从天而降的你 像一场流星雨 美丽
让我措手不及 来不及许愿就 失去你
玫瑰为什么鲜红 因为爱过的都痛
留守漆黑的夜空 我期盼着你的影踪
https://t.cn/A6SZdYLJ
我可以 学着冷漠 学着狠心 学着忘记
不让人发现心里面的倾盆大雨
曾一起哭过 笑过 痛过 梦过
关于你所有一切 绝口不提
我如何 骗过内心 骗过眼泪 骗过自己
谁说的爱过 就一定会留有印记
我们的爱情 若按下暂停
告诉我 可不可以
像乌云住进了身体
亮着灯也感觉压抑
在孤独中同样拥挤
再见了相遇
我可以 学着冷漠 学着狠心 学着忘记
不让人发现心里面的倾盆大雨
曾一起哭过 笑过 痛过 梦过
关于你所有一切 绝口不提
我如何 骗过内心 骗过眼泪 骗过自己
谁说的爱过
不让人发现心里面的倾盆大雨
曾一起哭过 笑过 痛过 梦过
关于你所有一切 绝口不提
我如何 骗过内心 骗过眼泪 骗过自己
谁说的爱过 就一定会留有印记
我们的爱情 若按下暂停
告诉我 可不可以
像乌云住进了身体
亮着灯也感觉压抑
在孤独中同样拥挤
再见了相遇
我可以 学着冷漠 学着狠心 学着忘记
不让人发现心里面的倾盆大雨
曾一起哭过 笑过 痛过 梦过
关于你所有一切 绝口不提
我如何 骗过内心 骗过眼泪 骗过自己
谁说的爱过
✋热门推荐