もしもそれはダイコンあるいはバラの若苗でしたら、私達は担当してそれのからすくすくと育つことができます；もしもそれはひどい植物があるのでしたら、ひとたび見分けたなら、私達はすぐ必ず抜き取らなければなりません。小さい王子の星の上で恐ろしい種を埋めています……

倘若它是萝卜或玫瑰的幼苗，我们可以任由它茁壮成长；倘若它是有毒的植物，一经认出，我们就必须马上拔除。小王子的星球上埋着可怕的种子……

#日语#
【日语美句】人生就像画画，最初是空白的
01）
ひとつのドアが閉（し）まっている時、
必ず（かならず）・
もっとたくさんのドアが開（あ）いているんだよ。
一扇门关上的时候、
肯定会有更多的门为你敞开的。

02）
小（ちい）さな一歩（いっぽ）を恐（おそ）れるときは、
大きな一歩を踏（ふ）み出すときである。
害怕迈出一小步的时候，就该迈出一大步。

03）
物事(ものごと)は失敗(しっぱい)
に終(お)わっても人は失敗に終わらない。
就算各种事物会因失败而完结，人也不会如此。

04）
ほんの些细な一つできごとが、例えば、
たった一人の人が见せてくれた笑顔(えがお)が、
世界を変えてしまうことがあるなんて。
原来一件微不足道的事，比如，
一个人露出的笑脸，
也许就能改变这个世界。

#prfm# Perfume ファンアート展、開催決定 ✨
展示する作品をみなさんから大募集！#prfmArtChallenge のハッシュタグでみなさんのSNSで作品を投稿してください
メンバーのイラストなど、Perfumeに関わるものであれば何でもOK✨
入賞した作品はPerfume公式SNSにて展示させてもらいます！
そしてグランプリを受賞した作品には副賞があるかも・・・!?
みなさんのご応募お待ちしております
エントリーは5/15(金)まで！

Perfume fans, get out those art supplies! Enter for a chance to have your Perfume artwork featured in the official fan art challenge. Share your pieces using #prfmArtChallenge by May 15th! 
#StayHome #prfm