【2022世界智能网联汽车大会在京召开】8月16日，“2022世界智能网联汽车大会”新闻发布会在京召开。 会议宣布，2022世界智能网联汽车大会将于9月16日-19日在北京中国国际展览中心（顺义馆）举办。本届大会以“智能加速度 网联新生态”为主题，围绕高端化运行、国际化布局、专业化解构、互动性体验四个特色亮点展开。

《联合国生物多样性公约》第十五次缔约方大会#COP15#将于今年12月7日至19 日在加拿大蒙特利尔会议中心（Palais des congrès）举办。从今天起，与会代表可以访问《生物多样性公约》网站https://t.cn/A6SbwCE7 ，查看参会相关信息，包括住宿、边会和展位信息。保护自然生态和扭转生物多样性丧失迫在眉睫，此次会议为加拿大展示与原住民合作保护自然的价值和重要意义提供了绝佳的机会。

泰王国驻上海总领事馆将举办第五届曼谷 - 上海经济会议并通过线上直播
The Royal Thai Consulate-General in Shanghai To Organize the 5th Bangkok - Shanghai Economic Conference with live-streaming
สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้จะจัดการประชุม Bangkok - Shanghai Economic Conference ครั้งที่ 5 พร้อมการถ่ายทอดสด

泰王国驻上海总领事馆协同上海市外国投资促进中心，将于2022年8月18日星期二，下午13:30 - 16:15时，假座上海市静安区波特曼丽思卡尔顿酒店，举办第五届曼谷 - 上海经济会议（BESC）。本次会议主题为“RCEP：促进经济发展的催化剂,在后疫情时代深化泰国 - 长三角经济伙伴关系”。
The Royal Thai Consulate-General in Shanghai, in cooperation with Shanghai Foreign Investment Development Board, will organize the 5th Bangkok - Shanghai Economic Conference (BSEC) on Thursday, 18 August 2022 from 13.30 - 16.15 hours under the topic “RCEP: A Catalyst in Boosting Economy and Deepening Thailand - YRD Economic Partnership in a Post-COVID-19 Era” at the Portman Ritz-Carlton Hotel, Shanghai.
สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ร่วมกับสำนักงานส่งเสริมการลงทุนต่างประเทศ นครเซี่ยงไฮ้ มีกำหนดจัด การประชุม Bangkok - Shanghai Economic Conference (BSEC) ครั้งที่ 5 ในวันพฤหัสบดีที่ 18 สิงหาคม 2565 เวลา 13.30 - 16.15 น. ภายใต้หัวข้อ “RCEP: A Catalyst in Boosting Economy and Deepening Thailand - YRD Economic Partnership in a Post-COVID-19 Era” ที่โรงแรม Portman Ritz-Carlton นครเซี่ยงไฮ้

对本次会议感兴趣的人士可通过线上观看会议直播，请扫描以下二维码。
For the interested public to watch this event live-streamed, please SCAN the QR Code.
สำหรับสาธารณชนที่สนใจรับชมการถ่ายทอดสดการประชุมฯ โปรดสแกน QR Code

本次会议将以英文和中文进行，并在可行的情况下配有字幕。
The Conference will be conducted in English and Chinese with subtitles where feasible.
การประชุมจะใช้ภาษาอังกฤษและจีน โดยจะมีคำบรรยายประกอบตามความเหมาะสม