#TOPIK中级语法#-(으)ㄴ 채로
【의미】
어떤 행동을 한 상태가 그대로 지속됨을 나타낸다.
表示某种行为的状态一直持续着。

동사
-(으)ㄴ 채로

켜다→켠 채로

입다→입은 채로

【예문】
창문을 열어 놓은 채 잠이 들어서 감기에 걸렸어요.
因为开着窗睡觉所以感冒了。
아이를 잃어버린 엄마는 신발도 벗은 채 아이를 찾으로 돌아다녔다.
丢了孩子的母亲连鞋都没穿就去找孩子了。

【주의사항】
1.'-(으)ㄴ 채로'는'-아/어 놓다', '-아/어 두다'와 같이 많이 사용한다.

'-(으)ㄴ 채로'常与'-아/어 놓다'，'-아/어 두다'搭配使用。
예:불을 켜 놓은 채로 잠이 들었다.
선풍기를 켜고 문을 닫다 둔 채로 오랫동안 있으면 안 된다.

2. '-(으)ㄴ 채로'는 '가다','오다'와 같은 동사와 같이 사용할 수 없다.
'-(으)ㄴ 채로'不能与'가다','오다'等动词搭配使用。
예:마트에 간 채로 식료품을 샀어요. (x)

도서관에 온 채로 공부했어요. (x)

3.'-(으)ㄴ 채로'는 당연한 일에는 잘 사용하지 않는다.
.'-(으)ㄴ 채로'不能用于理所当然的事。
예:컴퓨터를 켠 채로 게임을 했어요.
→컴퓨터를 켜고 게임을 했어요.
(게임을 하기 위해서는 당연히 컴퓨터를 켜야 한다.)

책을 편 채로 공부했어요.
→책을 펴고 공부했어요.
(공부를 하기 위해서는 당연히 책을 펴야 한다.)

新闻阅读打卡总结第6天（看看我能坚持几天[笑cry]）

20171011：“위해성 중대” 리콜, TV 광고*문자 메시지로 즉시 공지 （直接通过电视广告和短信召回有毒商品）

韩文总结：앞으로 위해성이 중대한 물품을 리콜할 때에는 문자메시지와 TV 광고로 즉시 공지되고 의약품과 식품 등에 적용됐던 위해성 등급제는 나중에 생활화학제품과 자동차 등으로 확대됩니다. 권계부처는 리콜 가이드라인을 마련하고 이 내용을 반영해 관련 법령과 지침을 개정할 예정입니다.

中文总结：明日见评论，我猜会有这个新闻，绝对跟下图有关

29일 굳바이 전 사랑해!!!는 양동근씨가 맞습니다^^
동근이형은 대장님의 오랜팬이기도 해서 준서(아들)를 데리고 와서라도 보고 싶어했습니다~
공연 직전에 대장님께 인사를 드리고 진심 너무 좋아하셨어요^^
좌석이였는데도 1부내내 일어서서 춤 다 따라추셨습니다.
준서가 보통 8시반쯤 자는시간이라했는데 금요일 공연은 늦게 시작해서 굳바이 전쯤 아이가 너무 보채서 어쩔수 없이 가야하는 상황이였습니다
준서를 안고 공연장 문을 나가려던 찰나 차마 발이 안떨어져서 사랑해라고 정말 크게 외치고 떠났습니다 ㅎ ㅎ~这是徐太志前天晚上代替防弹少年团去跳舞的舞蹈组在太志D.C. Gallery留下的文章中一部分。翻译：29日离开前说句“爱你”的人就是杨东根哥^^东根哥他是很久以来是队长(太志)的狂饭，于是宁愿带着他儿子俊徐(曾出现在超人回来了)也超想来徐太志个唱的。结果杨东根他来现场，但先到徐太志待机室找徐太志打个招呼。杨东根和太志打个招呼回来后看起来他还真特别幸福的样子。而且他是坐席而不是standing席但是却前场跳舞跳个不停。由于他儿子俊徐晚上8点半就得入睡可是周五公演是开始得较晚，于是他儿子前场快结束的时候一直闹着要回家了。但杨东根就是舍不得一直转身回头看看现场，结果他留下一句“我爱你”就离开了——[笑cry][笑cry][二哈][允悲][允悲] 他的经典电视剧中一部叫《预约爱情》就和李娜英演的~[坏笑][嘻嘻]