玄奘是我国唐代著名的三藏法师,杰出的佛学家,翻译家,旅行家,中园佛教法相宗创始人。俗姓陈,名祎,法号玄奘。巜西游记》中唐僧就是其本人。
在唐太宗的勉励敦促下,玄奘将西行之所见所闻,撰写成《大唐西域记》十二卷。为后世留下了这部在佛教史上及古代西域,印度,中亚,南亚之史地,文化上均具有极高价值的巨著。
对于玄奘法师,唐太宗李世民亲自撰写过一篇长达七百八十一字的巜大唐三藏圣教序》,文中称赞玄奘“松风水月,未足比其清华,仙露明珠,讵能方其朗润”,足见评价之高。巜大唐西域记》即使一部极为重要的历史,地理和考古文献,又是一部重要的佛教史,民俗史料,先后坡译成英法日德等国文字,已成世界性的文字。
这本书对我们全面了解新疆,有很高的史料价值和研究价值,给了解西域人文地理,提供了极好的范本。
在唐太宗的勉励敦促下,玄奘将西行之所见所闻,撰写成《大唐西域记》十二卷。为后世留下了这部在佛教史上及古代西域,印度,中亚,南亚之史地,文化上均具有极高价值的巨著。
对于玄奘法师,唐太宗李世民亲自撰写过一篇长达七百八十一字的巜大唐三藏圣教序》,文中称赞玄奘“松风水月,未足比其清华,仙露明珠,讵能方其朗润”,足见评价之高。巜大唐西域记》即使一部极为重要的历史,地理和考古文献,又是一部重要的佛教史,民俗史料,先后坡译成英法日德等国文字,已成世界性的文字。
这本书对我们全面了解新疆,有很高的史料价值和研究价值,给了解西域人文地理,提供了极好的范本。
#文章推荐# 《老天真不厚道,怎么就容不下一个历经磨难的女孩呢?》
上海导演、作家彭小莲和香港纪录片导演魏时煜,曾用三年多采访拍摄了当时在世的所有收到胡风案直接影像的作家,之后两人又用了三年时间完成了《红日风暴》的制作。彭小莲导演不幸于2019年6月因病去世,在她离世一周年之际,著名诗人、翻译家绿原的女儿,随笔作者若琴女士撰文,回忆了彭小莲和魏时煜前后拍摄过程的点滴。
原文链接 https://t.cn/A6Sol1cN
更多电影资讯,欢迎访问 www.Narratage.plus
#独立电影# #Narratage Plus#
上海导演、作家彭小莲和香港纪录片导演魏时煜,曾用三年多采访拍摄了当时在世的所有收到胡风案直接影像的作家,之后两人又用了三年时间完成了《红日风暴》的制作。彭小莲导演不幸于2019年6月因病去世,在她离世一周年之际,著名诗人、翻译家绿原的女儿,随笔作者若琴女士撰文,回忆了彭小莲和魏时煜前后拍摄过程的点滴。
原文链接 https://t.cn/A6Sol1cN
更多电影资讯,欢迎访问 www.Narratage.plus
#独立电影# #Narratage Plus#
#黄家湖畔好读书#
(新书/童书推荐】2022海底两万里爱的教育
敲黑板:每个家庭都会购买的经典文学,市面上的版本也是五花八门,但是这些品种里怎样才能挑到品质最优、译文最佳、最适合收藏阅读的经典文学版本呢?从各大网站上恐怕也会挑花了眼,今天要介绍的这两本是我私心非常喜欢的两本经典版本,也已经买回去作为收藏。它好在哪里呢?
封面肤感触摸质地,完全不是千篇一律的精装书,给人一种柔光温柔的质感,书脊位(指书的侧面)用了圆角,细节到位。
教育部推荐书目,这个不用说大家都知道原版纯正
译文所用原版大都是纪念版或著名博物馆、图书馆的馆藏真本,从源头上保障作品一字不差、血统优良纯正。《爱的教育》1886年馆藏第1版,《海底两万里》1871年馆藏版
名家直译:我国著名意大利语儿童文学翻译家王干卿,享受国务院特殊津贴的法语文学翻译大家陈筱卿,从名家译本里优中选优,贴近儿童理解力,易读好懂,容易亲近。并对照原版逐句核对译文,勘正了因各种历史原因造成的译文错误,精心修复经典原貌。这番费时费力的功夫,超越市面上绝大多数名家名译版。图片远不如实物,拿到手绝对心动。
(新书/童书推荐】2022海底两万里爱的教育
敲黑板:每个家庭都会购买的经典文学,市面上的版本也是五花八门,但是这些品种里怎样才能挑到品质最优、译文最佳、最适合收藏阅读的经典文学版本呢?从各大网站上恐怕也会挑花了眼,今天要介绍的这两本是我私心非常喜欢的两本经典版本,也已经买回去作为收藏。它好在哪里呢?
封面肤感触摸质地,完全不是千篇一律的精装书,给人一种柔光温柔的质感,书脊位(指书的侧面)用了圆角,细节到位。
教育部推荐书目,这个不用说大家都知道原版纯正
译文所用原版大都是纪念版或著名博物馆、图书馆的馆藏真本,从源头上保障作品一字不差、血统优良纯正。《爱的教育》1886年馆藏第1版,《海底两万里》1871年馆藏版
名家直译:我国著名意大利语儿童文学翻译家王干卿,享受国务院特殊津贴的法语文学翻译大家陈筱卿,从名家译本里优中选优,贴近儿童理解力,易读好懂,容易亲近。并对照原版逐句核对译文,勘正了因各种历史原因造成的译文错误,精心修复经典原貌。这番费时费力的功夫,超越市面上绝大多数名家名译版。图片远不如实物,拿到手绝对心动。
✋热门推荐