#命运石之门[超话]##COS[超话]##牧濑红莉栖[超话]#

「無数の世界線の中に、他の「私」が存在するとは限らない。無数の「私」は心が通じ合っており、その中には私が含まれている」。

“在无数条世界线中，说不定会存在其他的「我」，无数的「我」心意相通，其中说不定就包含着我。”

Cristina：七宫
摄影：花叽
后期：七宫
后勤：千陌
场地：时光屋

意识流ooc所以世界线比较贫瘠
喜欢助手四年了[泪]

【伴读日语第18天】〖015〗小小言in大连

二、短篇写作

题目：中身
使用美しい、同じ、見る；这三个关键词汇，出现顺序不限，字数不限。
かつて 私の隣人はおじいさんが住んでいました。彼は痩せて,白髪がいっぱいです。毎日、彼は廊下をきれいに掃除しました。雪が降ったとき彼はドアの前の道を清潔にして,人を安全に通行させました。また、毎次彼を会ったら、彼はいつもみな笑って迎えました。
それは大したことがないと思われるかもしれません。でも、おじいさんはこの同じ小さなことを何年も続けてきました。私は見れば、彼の外見が美しいではないものの中身が優しい人だと思います。

添削後〜〜〜かつての私の隣人はおじいさんだったんです/昔私の隣におじいさんが住んでいました。彼は痩せていて、白髪がいっぱいでした。毎日、彼は廊下をきれいに掃除していました。雪が降ったとき彼はドアの前の道を清潔にして、人を安全に通行させていました。また、会うと彼はいつもみなに笑顔を見せていました。
それは大したことではないと思われるかもしれません。でも、おじいさんはこのような小さなことを何年間も続けていました。彼の外見は美しくないものの中身が優しい人だと私は思います。

お喋り日本語＆闲聊日语
(210)
❤芥川的《十円札》❤
これは多分、芥川自分の若い時を話し。あの時の十円も大金かもね!まあ、学校の月給が60円ばかりだったから。そしてね、私が知ってる限り、彼が海軍学校で英語の教師をする時は、もう塚本文と婚約したはずなのに、こっちに出る主人の公堀川保吉はどういう訳かまだ独身だった。まあ、小説だから、多少はフィクションによるものでしょう。
そして、主人公は給料日がまだ２週間残っているのに、お金は60銭しか残ってなかったので、普段のように、週末東京行もやめることにした。丁度この時、同じ学校の先生、首席教官の粟野と会う。彼の事情を知って、金を貸してくれると言うが、主人公は何故か借金を断る。だが、<同時にまた次第に粟野さんの好意を無にした気の毒さを感じはじめた。粟野さんは十円札を返されるよりも、むしろ欣然と受け取られることを満足に思ったのに違いない。それを突き返したのは失礼である>そして保吉はいや、芥川は粟野さんに借金をする。やはり敏感で、情にもろいですね。他人に傷つくのが辛かったでしょう。芥川らしい!優しい!
そしてまあ、人によって一つの作品の感想も色々違うはずだが、私は主人公の心持ちの優しさがもっと深い印象を残りました。
估计这篇小说写的是芥川年轻时候故事。那个时候的十日元可能也是大钱，因为当时，他的海军学校教官的月薪也就只有六十日元。还有，据我所知当芥川去海军学校任教英语教官的时候，他已经和塚本文订婚了吧。可是在这篇文中他还是独身誒。反正这是一篇小说，所以也有虚构的部分吧。
再说这个主人公保吉吧，尽管还有两个星期才能开工资，但是他的手里只剩下六十钱日元。所以，他不得不取消每周例行去东京游玩的计划。正好这时候碰到了同校的首席教官粟野先生。当先生得知了保吉的处境，第二天要借给他十日元，但不知为什么保吉竟然拒接了。可是这个保吉又想，《他这样做，觉得是辜负了粟野先生的好意。他觉得，与其拒绝借他的十日元，还是高高兴兴借了他的钱粟野先生才更会满足。拒绝借他的钱，是有些失礼的行为。》所以，这个保吉，不,还是芥川吧，又去借了粟野先生的钱。真是敏感而又心软的人啊!他是因为不喜欢伤害他人的好心吧。这很像芥川的为人，好善良啊!
对一篇作品，每个人的评价是不一样的。对我来讲，本篇作品的主人公保吉的心地善良，给我留下了深刻印象。