【风林火山 画在树叶上的兵法：故其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山，难知如阴，动如雷震】Beaucoup de gens se sont inspirés du stratège militaire chinois et philosophe Sun Tzu, mais un soldat de la force aérienne chinoise a pris cela plus littéralement en décorant ces feuilles d'érable avec des dessins basés sur une célèbre phrase de « L’art de la guerre ». Sun Tzu a écrit dans son livre que les soldats doivent agir « aussi vite que le vent, aussi silencieux que la forêt, aussi férocement que le feu, aussi inébranlablement que la montagne ».

【纪念汤显祖、莎士比亚逝世四百周年系列活动之中央芭蕾舞团】Une série d'activités commémore le 400ème anniversaire de la mort de deux maîtres de la littérature : le Britannique William Shakespeare et le Chinois Tang Xianzu. Le point culminant de ces activités est un spectacle proposé par le Ballet national de Chine. La tournée vient de prendre fin au Royaume-Uni, le week-end dernier, sous les applaudissements.

昨晚一回到家，带着豆包去洗手，一抬头就看见他最爱的蜘蛛侠飞机放在洗漱池上，一定是早上抱着他洗漱忘了放回玩具架。我告诉豆包，洗干净手再去拿蜘蛛侠，不然蜘蛛侠会说你把我弄脏了。豆立马装出愤怒的表情说，spiderman was cross洗的过程中我说look at these tiny bubbles!豆立马说，这不是little bubbles吗？看来不用我解释你也知道tiny的意思啦！洗完后，我说去把你的小手给爸爸看看吧，my hands are clean。豆嘟囔着my hands are clean. clean是干净的意思，clean up是收拾整齐的意思。哟，我豆都会总结语法啦如果没记错，clean up是他们培训课上学得词组，估计老师和他强调过，果然还是老师说的话记得牢啊！