在日本,普通的公证,保险起见,建议都先准备好宣言书。
我要公证的是翻译件和原件的一致性。
虽然按理来说是公证役场给准备,但我就遇上了到现场没宣言书不给我办事的公证员,耽误我的时间不说,还受一肚子气。
宣言书的模板如下:(如图)
下記の書面について、正式な書面の写しであることを認め、かつ、その書面の日本語翻訳についても正しいことを認めます。
按次序再写好自己的材料名,后附上是原件还是翻译件。我是在每份材料后放上对应翻译件,交给对方。宣言书的日期和署名都要空着,需要当场在公证人面前签字。
一般公证役场把材料装订,盖章,公证就算完成了。三十份以下的材料的话,费用在5300日元左右。顺利的话,20分钟就能完成。我觉得其实很水,因为人家看上去根本没看材料……
我的材料是交给厚生劳动省的,这种情况下算日本国内的文件,公证人公证好就可以。如果是要拿回中国用的日本文件,那么还需要领事翻译,要自己之后去找领事馆走流程。
评论会附上日本法务局认可的公证役场。去之前建议打电话预约一下。
#日本留学##看护##日本护士#
我要公证的是翻译件和原件的一致性。
虽然按理来说是公证役场给准备,但我就遇上了到现场没宣言书不给我办事的公证员,耽误我的时间不说,还受一肚子气。
宣言书的模板如下:(如图)
下記の書面について、正式な書面の写しであることを認め、かつ、その書面の日本語翻訳についても正しいことを認めます。
按次序再写好自己的材料名,后附上是原件还是翻译件。我是在每份材料后放上对应翻译件,交给对方。宣言书的日期和署名都要空着,需要当场在公证人面前签字。
一般公证役场把材料装订,盖章,公证就算完成了。三十份以下的材料的话,费用在5300日元左右。顺利的话,20分钟就能完成。我觉得其实很水,因为人家看上去根本没看材料……
我的材料是交给厚生劳动省的,这种情况下算日本国内的文件,公证人公证好就可以。如果是要拿回中国用的日本文件,那么还需要领事翻译,要自己之后去找领事馆走流程。
评论会附上日本法务局认可的公证役场。去之前建议打电话预约一下。
#日本留学##看护##日本护士#
食言了( p人日常发言)我因为首页都在画樱kai所以手痒痒,正好想画粉色系图又不像画蓝粉色调,再加上限定座长前篇剧情里那句“もし僕が、その桜の精だったら……”所以画了樱座长(?)
以及我本来挺忐忑自己画出来识别度超低,没人认出来这是限定座长的。但是还是画完了,夸夸自己(?)
以及发现虽然我各式粉发美少女画得多,也没有整个画面全粉色调的图,尤其是这种纯度偏高一些的粉色。所以算是新的尝试呢!画得很开心,樗里浔好像很喜欢少女色系(啊?)
所以还有什么没有画过,那真的只剩下紫和绿了,现在是春天,绿色吧。但是我去哪里找绿kai?自己设计衣服吗?
以及我本来挺忐忑自己画出来识别度超低,没人认出来这是限定座长的。但是还是画完了,夸夸自己(?)
以及发现虽然我各式粉发美少女画得多,也没有整个画面全粉色调的图,尤其是这种纯度偏高一些的粉色。所以算是新的尝试呢!画得很开心,樗里浔好像很喜欢少女色系(啊?)
所以还有什么没有画过,那真的只剩下紫和绿了,现在是春天,绿色吧。但是我去哪里找绿kai?自己设计衣服吗?
#洛阳知晓日本语培训学校·0379-61118005# 僕はただ、自分の存在を誰かに、見てもらいたいだけだった、認めてもらいたいだけだった。それのどこが失敗だったと言うんだ。 我只是希望自己的存在,能被其他人注意到罢了。只是希望有人认同我罢了。这怎么就叫做失败了呢。#火影忍者#
#高考日语##日本留学##考研日语##考研公共日语203##日语能力考##jlpt日语能力考试##日语JTEST考试##日语考级##洛阳高考日语##洛阳日本留学##洛阳考研日语##洛阳日语考级#
#涧西区天津路云峰国际A座515#
#高考日语##日本留学##考研日语##考研公共日语203##日语能力考##jlpt日语能力考试##日语JTEST考试##日语考级##洛阳高考日语##洛阳日本留学##洛阳考研日语##洛阳日语考级#
#涧西区天津路云峰国际A座515#
✋热门推荐