《独辟蹊径不断求索且看海外归来的裘氏妇科传人针药合用治疗妇科病-健康资讯-健康之家-杭州19楼手机版》-她酷爱英语,却走上了中医路;-她传承妇科名家裘笑梅,却在异国他乡苦练针灸治疗妇科病独辟蹊径 不断求索且看海外归来的裘氏妇科传人针药合用治疗妇科病金亚蓓 省级名中医 市级名https://t.cn/AieM59tJ

奈保尔|《米格尔街》:布莱克·沃兹沃斯

每天都有三个乞丐准时来到米格尔街好客的住户门口乞讨。十点钟左右,一个穿着白衣、缠着腰布的印度人首先来到,我们把一小罐米饭倒进他背上的一只口袋里。十二点钟,那个叼着泥烟斗的老太婆来了,我们给她一分钱。下午两点,一个盲人由一个男孩引路,来讨他的那份钱。

有时,我们也布施流浪汉。有个男人一天来到这儿,说他饿坏了,我们就让他饱餐了一顿。而后,他又要了枝香烟,直到我们替他把香烟点燃后才肯离去,以后那个人再也没来过。

一天下午大约四点钟的时候,来了一个非常古怪的流浪汉。我已经放学回家,刚刚换好便服,听到他在叫我:“小弟弟,我可以进你家的院子吗?”他身材瘦小,穿戴整齐,戴着一顶帽子,穿着一件白衬衫和一条黑裤子。

我问道:“你想干啥?”

他说:“我想看看你们的蜜蜂。”

我家院里有四棵大王棕桐树的幼树,上面聚满了不请自来的蜜蜂。

我跑上台阶,喊道:“妈,有个人在院子这里,他说想看看蜜蜂。”

妈妈走出来,上下打量着他,极不友善地问:“你要干吗?”

那人说:“我想看看你们的蜜蜂。”

他英语讲得太好了,简直近乎做作。我看出妈妈有些不放心。

她对我说:“待在这儿,他看蜜蜂时盯着他点儿。”

那人说:“谢谢您,太太。今天您做了件好事。”

他讲得极缓慢而清晰,仿佛说出的每个字都要花掉他的钱一样。

我们一块儿看着蜜蜂。他和我,蹲在棕桐树下,大约有一个小时的光景。

那人说:“我喜欢看蜜蜂,小弟弟,你喜欢看蜜蜂吗?”

我说:“我可没那工夫。”

他沮丧地摇着头,他说:“我就干这个,就是看。我能一连看上好几天。你看过蚂蚁吗?还有蝎子、蜈蚣和两栖鲵什么的,你都看过吗?”

我摇摇头。

我说:“你是干什么工作的,先生?”

他站起身来说:“我是诗人。”

“是个好诗人吗?”我问道。

“世界上最伟大的诗人。”他说。

“你叫什么名字,先生?”

“B•沃兹沃斯。”

“B是比尔的意思吧?”

“是布莱克,布莱克•沃兹沃斯。怀特•沃兹沃斯是我哥哥,我们心心相通。就是看到一朵像牵牛花一样的小花,我都想哭出来。”

我问:“你为啥哭?”

“为啥,孩子?为啥?等你长大了就会明白啦。要知道,你也是个诗人。你成了诗人以后,任何一件事都会使你哭出来的。”

我笑不出来。

他问:“你喜欢妈妈吗?”

“她不打我的时候,喜欢。”

他从后裤兜里掏出一张印有铅字的纸片,说:“这上面是首描写母亲的最伟大的诗篇。我打算贱卖给你,只要四分钱。”

我跑进屋,说道:“妈,你想花四分钱买一首诗吗?”

妈妈说:“你听着,告诉那个该死的家伙,赶快给我夹起尾巴滚出去。”

我对B•沃兹沃斯说:“妈妈说她没有四分钱。”

B•沃兹沃斯说:“这就是诗人的遭遇。”

他把那张纸片放回裤兜,好像并不介意。

我说:“像你这样到处转游着卖诗倒挺有意思。只有那些唱克利普索小调【一种起源于西印度群岛,临时编唱的小调,常以讥讽时事为主题。】的人才干这种事。有很多人买吗?”

他说:“从来没人买过。”

“那你为什么还要四处转游?”

他说:“这样我就可以看到许多东西,我还一直希望遇到别的诗人。”

我说:“你真认为我是个诗人吗?”

“你像我一样有才华。”他说。

后来,B•沃兹沃斯走了。我暗自祈祷,但愿还能再见到他。

大约一周以后的一天下午,在放学回家的路上,我在米格尔街的拐弯处又见到了他。他说:“我已经等你很久啦。”

我问:“卖诗了吗?”

他摇摇头。

他说:“我院里有棵挺好的芒果树,是西班牙港最好的一棵。现在芒果都熟透了,红彤彤的,果汁又多又甜。我就为这事在这儿等你,一来告诉你,二来请你去吃芒果。”

他住在阿尔贝托街上的一间小棚屋里,正好在街中段。院子里绿茵茵的,还有一棵高大的芒果树、一棵可可树和一棵李子树,这地方看上去很荒凉,好像根本不在城里。在那儿一点儿都看不到街上高大的混凝土建筑。

他说得不错,芒果汁又多又甜,我一连吃了六个。橘黄色的芒果汁顺着胳膊一直流到臂膀上,从嘴角流到下巴上,我的衬衫也染上了果汁。

回到家后,妈妈问我:“你窜到哪里去啦?你以为你已经长成大人了,可以到处疯去啦?去,给我拿根鞭子来!”

她打得可够狠的,我从家里逃出来,发誓再也不回去了。我来到B•沃兹沃斯家。我气极了,鼻子流着血。

B•沃兹沃斯说:“别哭啦,咱们一块去散散步吧!”

我停止了哭泣,却还在抽抽搭搭。我们散着步,走过圣克莱尔大街,来到“大草原”,沿着跑道漫步。

B•沃兹沃斯说:“嗳,咱们到草坪上躺一会儿,看看天空,我想让你猜猜那些星星离我们这儿有多远。”

我按他说的做了,明白了他的意思。我忘记了一切,有生以来第一次感到如此骄傲和愉快。我的气愤一扫而光,我忘掉了眼泪,忘掉了刚刚饱尝过的那顿鞭挞。

当我告诉他我觉得好些的时候,他就开始告诉我星星的名字。搞不清为什么我对猎户星和猎户星座记得尤其牢,直到今天我还能一下子指出它来,其他的却早已忘得精光。

忽然,一道光束照在我们脸上,一个警察出现在面前。我们赶紧从草地上站起来。

“你们在这儿干什么?”警察问道。

B•沃兹沃斯说:“已经四十年啦,我也一直在想这个问题。”

从此,我们成了好朋友,B•沃兹沃斯和我。他对我说:“关于我,还有芒果树、可可树和李子树的事,你不要告诉任何人,一定要保守秘密。假如你告诉了别人,我会知道的,因为我是诗人。”

我起了誓,而且一直守信用。

我很喜欢他的小房间,里面的家具还没有乔治家临街的那间屋里的多,但看上去更干净,也更舒服,可也显得很冷清。一天我问他:“沃兹沃斯先生,你为什么在院里留这么多灌木丛?会不会使这儿太潮湿呀?”

他说:“听着,我给你讲个故事。很久很久以前,有个男孩遇见一位姑娘,他们很快相爱了,他们彼此深深地爱着,后来就结婚了。他俩都是诗人,少年喜欢优美的文学,姑娘酷爱花草树木。他们在一间小房子里生活得非常愉快。有一天,女诗人对那位少年诗人讲:‘咱们家里又要增加一个诗人啦!’但是,那个小诗人并没有出生,因为姑娘死了,他也随她去了,死在姑娘的肚子里。姑娘的丈夫非常难过,决定从此再也不去动姑娘花园里的一草一木。于是,花园留下来了,树木、花草没人管理,越长越高。”

我看着B•沃兹沃斯,当讲述这个动人的故事时,他显得更加苍老。我听懂了他的故事。

我们总是一起去做长距离的散步,我们去植物园和岩石花园。黄昏时,登上了“校长”小山,观看西班牙港渐渐被黑夜所笼罩,城里和码头上的轮船渐渐灯光闪烁。

他做每一件事,都像参加圣典一样郑重其事,似乎是平生头一回做一样。

有时他会问我:“喂,去吃冰激凌怎么样?”

当我表示同意时,他变得非常严肃,说:“那么,咱们去光顾哪家冷食店呢?”好像这也是桩异常重要的事一样。他常常为这合计好半天,最后才说:“依我看,我该先去这家打听一下价钱。”

这世界真是个令人振奋的地方!

一天在他院里,他对我说:“我准备告诉你一个重要的秘密。”

我说:“真的是秘密吗?”

“这会儿还是秘密。”

我看着他,他也看着我。他说:“记着,只有你我知道。我正在写一首诗。”

“噢。”我失望了。

他说:“这可不是一首普通的诗,它是世界上最伟大的诗篇。”

我嘘了一声。

他说:“到现在,我已经写了五年啦。再有二十二年就完成了,也就是说,如果我能保持现在这个速度的话。”

“那么,你现在每天都写很多吗?”

他说:“不像以前那样多了。每月只写一行,不过肯定是非常出色的一行。”

我问:“上个月写的那行是什么?”

他仰起头看着天空说:“往昔深邃而奇妙。”

我说:“是行很美的诗。”

B•沃兹沃斯说:“我希望能把一个月的体会感受全部倾注到这行诗句中去。这样二十二年以后,我就会写出一首震撼全人类的诗篇。”

我充满了惊叹之情。

我们像往常一样去散步,一天,我们沿着港口的防波堤走着,我说:“沃兹沃斯先生,假如我把这颗钉子扔到海里,你说它能浮起来吗?”

他说:“世上无奇不有,把钉子丢下去,咱们看看会怎样?”

钉子沉了下去。

我又问:“这个月的诗写好了吗?”

但是,他没有吟诗,只是说:“噢,就要好啦,你知道,就要好啦。”

有时我们坐在防波堤上默默地望着进港的轮船。

从此,我再也没有听到那首世界上最伟大的诗篇。

我觉得他一天天在衰老下去。

“你是怎么生活的,沃兹沃斯先生?”有一次我问他。

他说:“你是问我从哪里弄来钱吧?”

我点点头。他狡黠地笑了起来。

他说:“每年唱克利普索小调的季节时,去唱小调。”

“那够你一年生活的吗?”

“足够啦。”

“等写完了那首最伟大的诗,你就会成为世界上最富有的人了吧?”

他没有回答我的问题。

一天,我到他的小房子里去看望他,发现他躺在小床上。他看上去是那么虚弱、苍老,我真想大哭一场。

他说:“诗写得不太顺利。”

他并没看我,而是透过窗户看着那棵可可树,就好像我根本不存在似的,喃喃地诉说着:“二十岁的时候,我好像有使不完的劲。”这时,仿佛就发生在我眼前一样,他的脸骤然变得更加苍老、疲倦。“可那……那已是很久以前的事啦。”

就在这时,我好像被妈妈打了一顿耳光。突然,我敏锐地感觉到了什么,我在他的脸上清楚地看到了这一点。谁都会看出的,死神已经爬上了那张布满皱纹的面孔。

他看着我,看见我眼含热泪,挣扎着坐起来。

他说:“过来。”我走过去坐到他的膝盖上。

他看着我的眼睛说:“嗯,你也看到它了,我一直说你具有诗人的眼光。”

看上去他并不难过,这使我再也控制不住,大声哭了起来。

他把我搂到他那瘦削的胸前,说:“你想听我再给你讲个有趣的故事吗?”他冲我鼓励地微笑着。

可是我什么也说不出来。

他说:“我给你讲完这个故事后,你要答应我马上回家,再也不要来看我了,好吗?”

我点点头。

他说:“很好,现在听我讲,以前我给你讲过一个关于少年诗人和女诗人的故事,你还记得吗?那不是真事,是我编出来的。还有那些什么作诗和世界上最伟大的诗,也是假的。你说这是不是你听过的最好笑的事情?”

他的声音中断了。

我离开了小房子,跑回家,大哭了起来。像诗人一样,看到什么都想哭。

一年后,我又来到阿尔贝托街,可是再也看不到那栋小房子了。倒不是它突然消失了,可是和消失差不多。它被人们扒掉了。

一栋两层楼的建筑取代了它。芒果树、可可树还有李子树也被人们砍倒了,留下的只是一片水泥砖铺成的地面。

一切都好像表明B•沃兹沃斯从来没有到过这个世界。

#酷爱英语读书团##霍乱时期的爱情(2015版)-加西亚·马尔克斯,杨玲译[图书]# 毫不夸张地说,《霍乱时期的爱情》包含了爱情所有的答案。柏拉图的、无药可救的、世俗的、粗暴的、隐秘的、平凡的、 一眼万年的、五十多年的寻花问柳背后依然保持内心贞洁的....我们还是太年轻,不知道人活在世上,爱情有多少种面目。
我猜这400页的书看似是在歌颂爱情,实则是为了呈现人生。爱情只是杂乱而繁茂的生命之树上温情脉脉的一缕夕阳。最着迷的还是马尔克斯描写衰老和死亡的部分,带着《百年孤独》的感觉。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 、、、刚运动打卡第一天就遇见第二天打本第三天头痛呕吐的离谱事件,好像开始了打卡运动又好像还没开始,既然这样那就秀一下把午饭晚饭yue掉之后饿的不行出门喝到的润心
  • 反感一旦先入为主地占据了误会者的主导思想,那么所有的解释都会被认为是借口和掩饰。年底採訪不意外都是同一天完成的,他目前就是在過自己理想的生活,平淡快樂舒適自在,
  • 今天的记录因为困了,不小心删了…也罢~写几条吧,过程没有那么细,但真的是困,写不了太多了…1.出去玩时信息的回复、回来看照片的分享、游戏的抽卡、玩牌的开心、在一
  • 最近真的太忙太累[泪]看看这小只,太可爱了,八个月10天的依依,会喊爸爸妈妈和阿婆,喜欢热闹,爱笑爱玩,出了两颗牙尖尖,情绪波动比较大,大运动落后加紧锻炼,不高
  • 早上同事从我工位旁经过,碰掉了我的摆件,掉地上,分裂“你的东西掉了”“没事儿,碎碎平安”本来我是懒得去管,细想起来觉得有些没道理。碎碎平安[允悲]说着凑过来亲了
  • 古耐塔[并不简单]实在不知道如何在这平淡的日子里寻找希望和乐趣,也活不出人间清醒,那就只能尽力活得清高吧。我从来不争不抢,不理会,可结果呢,被拿着箭靶子使,替人
  • 出演:#柚希礼音#、#新妻聖子#、May J.、#大谷亮平# / AKANE LIV、#入野自由#、#猪塚健太#、#大山真志# / #内場勝則# / #大河原爽
  • 오늘은 3월의 첫날이다. 솔직히..2월은 나에게 있어서 비교적 힘든 한달이였어.. 그렇다면 3월은 어떨까? 음..2월보다는 3월이 더 우호적이었
  • 悠悠苍天,此何人哉?悠悠苍天,此何人哉?
  • 居家快一个月 我爸终于舍得带我俩出门去大胖[赢牛奶]我爸笑死我了 说他没喝过星巴克 这回非要尝尝 我给他推荐的他还不要 点了新品哈哈一个荔枝味儿的拿铁☕️真滴
  • 2. 满怀希望就会所向披靡3. 我乐意沉默释放内心烟火4. 一起去啊 更远的地方5. 这里介绍不了我6. 快乐是永不过时的时尚7. 请允许我成为你的春夏秋冬8.
  • 因为在有限距离内能听到女主心声,想要获得后续剧情和商业信息就高价把女主签到身边女主内心的声音有很多都是吐槽 蛮可爱的而且不是恋爱脑,目前我看的部分她都在纯纯搞事
  • 「患者提问」 有没有朋友在做矫正面凸,龅牙的,本仙女准备矫正前牙咀嚼功能弱变成天使了,不然一直被闺蜜说而且我还有有四颗智齿,看过上海D4齿科、泽冠口腔、美奥口腔
  • 小编详细听了听当时酒店方和信先生的电话录音。酒店方自称是他们失误所致,承认是酒店方自己违约,经理称是有客户之前定好了,但酒店方工作人员记错了日子,在信先生定好后
  • Day3去了望江,转了两趟公交看着窗外高楼大厦逐渐变成工业开发区到最后非常骄傲自豪到达了sv拍摄点便利店老板热心的为我们介绍了他们大概拍摄地点方向又是被感动的一
  • 如遇宝贝被故事吸引那更好啦,写文的快乐也在此喽[awsl] 而如今能有宝贝如此认真看完去给我评论并祝福两位相互陪伴的小朋友,也是我之幸也 古风文的开篇之作似
  • 龙:如果没有我的照片可能会更好一点Q:那你就看着扇子夸夸里面的人吧龙:…一般Q:银心和工欲善吵架那场戏 是刘丹老师指导的 在现场拍摄中有没有感到压力?龙:因人而
  • 新浪汽车在试驾帕里斯帝后,更是将其誉为中大型SUV市场中的一匹“黑马”:“V6发动机是很多人的心头好,甚至具备了某种超越机械素质的象征意义。尤其那些选择二次回购
  • #战肖是真的[超话]##战肖是真的[超话]# 窝又加了后半部分(一点儿小料),有兴趣的可以看看。 《野之桃,心之所向》 野:把你给我! 桃:啊?什么?
  • !2、睡觉吧,我有悄悄话要在梦里和你说。