#广末凉子[超话]#
今日はあなたと花火を见るわ
かわいい浴衣着て
焼けた素肌に暑い夏の粒がこぼれてる
二人で见上げた茜色の
空がいつもよりあたたかい
打ちあがる花火の下 人ごみの中で
はぐれないように私を
つかまえていてほしい
素直に伝えられない 本当の気持ち
花火が消えるまでにこの 想いを伝えたい
风が出てきた 花火が揺れる
夜の闇ににじんで
ぽつんと光る夜店を通り抜け 二人きり
何度も歩いたこの坂道
友达のままじゃ切ないよ
打ちあがる花火の音 夜を切り裂いて
心の奥まで响く 早く伝えたいよ
広い肩幅に光る 真夏の流星
见つめながら愿いかけた
时间が止まるように
最后に上がった花火 とてもきれいだね
—烟花

养号 ‖ Day ②
纤细的肩头负担着和亲的大任一别长安远离了生我育我的家乡。突同意官渡黄河过夜们行进在异地之间。我不后悔学医出塞和亲，只因我不愿做那独守深宫的孕妇。边塞烽烟熄灭了近50年，虽名垂千古。我却心存遗憾支持天涯的故乡，我依稀记得与家人凝眸相望的不舍与凄凉。
繊细な肩に负担と亲の大任の长安は私の故郷を生みました。突然、官渡黄河は夜を過ごして遠隔地を行進することに同意した。私は後悔しない学医出塞と親、私はしたくないあの独守深宮の妊婦。プラグの煙は50年近く消えたが、名は千古に垂れ下がっている。私は天涯の故郷を支持することを残念に思って、私はかすかに家族と目を凝らしていることを覚えています。

毎日日本語

もう一度お逢いして、その時、いやならハッキリ言って下さい。私のこの胸の炎（ほのお）は、あなたが消して行って下さい。私一人の力では、とても消す事が出来ないのです————太宰治

たとえ「いやだ」と言われたところで、
恋はロウソクの炎のように
簡単に吹き消せるものではない。
火を点けた相手であっても、
どうにも始末がつけられなくなることがある。
誰かのせいにしたところで、
焦げついた心が簡単に治せるわけではないし、
かえって火を点けた相手の方がけがをすることすらある。
恋とはいつも責任のなすりつけ愛なのだ。