1935年11月1日 《妇女生活》 第五期
女性产业军的生活片片——女工座谈会记录
记录：茜
（待续）
三、外国的纺织工甲
C 我是在一家外国纺织厂做工的，这家厂的工作，是由轧棉一直到纱纺成布，里面有轧棉间，粗纱间，细沙间，并线间，纬纱间，洋线间，筒子间，经纱间，上浆间，织布间等，我是在筒子间工作的。
厂里先前都是用男工的，五年前就开始调用女工了。本来纺织厂里有许多工作，都要气力大的人才能干，平常的女人干不了，但自从前几年闹大水灾以来，江北一带体强力壮的女人们一批一批赶到了上海。这些女人，她们的气力比男人还大，而又处在流离失所与饥饿之中，正要廉价出卖劳动力而无门路，厂方看到了这几点，遂将厂里工钱大而不服调动的男工，渐渐换上女工。最初还只一小部份，现在简直全换了女工了。用女工，厂方有好几层的好处：一，工钱低，比如扫地、通管，用男工要五角的工资，用女工只要三角五分，而且事情还要多做；二，女工易于欺骗；三，女工反抗力小，容易驾驭。现在我们厂里，除翻译以外，每间工房只剩有一个中国男工。这个男工，他一人兼三职，就是加油，修机，监工，此外，全是外国人。前些时，过磅的先生还是中国男工干的，现在也改了粗识几个字的女工，而且美其名曰：“书记”。这些女书记过磅时，也如男过磅先生一样，任意刻扣我们的斤两。
我们有的由朝晨五点半做到晚上六点，有的由晚上五点半做到第二天上午六点。至于星期六的夜工，是由晚上五点半做到次日午前十一点。星期日的夜工，是由星期日午后两点，做到星期一早晨六点下工。（这时，一位没进过工厂的小姐一面搬着指头记数，一面突然惊叫来道：“怎么由五点半做到次晨十一点，那不是一气要做十七小时半的工吗？由下午两点到次晨六点，也是十六小时，那怎么喫得消呢？没有这样的事罢？”）对此，C工友摆出很认真的脸孔答道：“你们不曾经验过，当然不会相信，我的妹妹就是昨晚的夜班，现在九点多钟了，还没下工。”旁边的一位工友，也是极力帮忙证明这确是事实。大家既被说得无法开口，另一位没进过工厂的小姐又提出了一个大愚问：“那末做这两个夜班的人，工资一定特别大？”C工友和旁的明瞭个中情形的工友，不觉都好笑起来，结局有两位工友同声解答说：“这些完全是替厂方白做的，他们只在早上六点钟的时候，发给我们每人两张隔夜的硬大饼，连开水也没有。因为星期天没有日班，就不开热水汀。”
提到隔夜的硬大饼，C工友不觉高兴地讲出了她们的一段奋斗插话：
“以前他们总是在大饼店里，用打了折扣的价钱，买些隔夜的大饼发给我们。可怜我们工作了一整夜到早晨，大家肚子都饥得要命，很想一点东西喫。那知既没有开水，而两张大饼又冷又硬，简直像生铁一样，吞不下咽。我们不要他的大饼，想自己拿钱出来买早点喫，厂方不许可，由家里早晨送饭来喫，也不许可。这样岂不是活要我们的命吗？有一天，我们大家齐了心，等他大饼一发，我们便马上将那些铁块样的东西，全都拏到账房间去。真好笑，平日活阎王（工头们）坐的室殿，霎时成了大饼山。自从这样闹过一次之后，他们才买新鲜大饼发给我们。但开水至今仍没渴（喝）的。一次，一位工友端了一碗冷水到工房里边来，边喫大饼，被拿马温看见，就遭开除了。”
工资每半月发一次，每月多的有十二块到十四块，少的七八块，也有五六块一月的，工作的好坏分头二三等，工作坏的要扣工钱，头等工不扣，二等工每天扣去工资银二分，三等工每天扣五分。我们每次发薪时，只有成块的整工银，账房才全部发给，领头钱就是到了九角九分，也非存到下月凑整了不给你。
前几年，我们工友们还有一点可团结的机会，现在是两三个人一路交谈也不能。外国人没有一分钟离开过工房，他们准时准刻换班来监督，工友稍微活动一点的，他便藉故将你开除。他们现在时常来检查我们的工作，工作做得不好，或者他讨厌你什么，就要停你的生意。有时实在因为机器不好，出的活有些差，工友们被骂或被罚时，与他强辩几句，他就要打人，而且马上停你的生意，工钱充公。
从前我们喫中饭的时间，是上午十一点半到下午一点，现在却仅仅只有二十分钟。织布间里因为气温愈高，出的货品愈好，在六月伏天里，热气管还是开着的，窗也不准时常开，有些工友支持不下了，他依然不准停工，直到你无法晕倒在地时，他则把你抬到外面太阳地里晒着。我们上厕所，至多只有五分钟，时间多了，工头就要来骂。厕所从没有人（缺字）。
我们女工升工头的吗？（这时，有人提出了工头问题）有的，但只有两种人能够做到。一是长得漂亮，或者打扮时髦而又颇为神气，年纪不大的。这种人大概是与外国工头有特种关系的，她们就是进厂不久，工作尚未熟悉，也可以升做工头；另一种人是生得忠厚老实，做工的本领高强，但又必须具备另一种上拍下压的本事才够资格，不然厂方仍不会选用你。我们厂里除了织布间以外，全是要选用年轻而漂亮的女工，织布间里顶大的年纪，也只三十多。（“那末孕妇怎样？你们工友们在厂里产前产后的待遇如何呢？”本社的一位社员这样问）C工友简短地答道：“大了肚子就开除。”
我讲得太多了吧？请再叫一位讲罢！（C工友讯问似的望着主席这样说。主席答道：“你恐怕也讲疲倦了。你再把你个人的事再讲一点罢！”）
个人和家庭吗？我今年十八岁，已做工两年多了。我是三年前父母双双死去后一人从乡下跑出来的，那时我的哥哥在上海做工。我进了厂三四个月，再带信喊我妹妹出来。我也是在外面同小姊妹一路，自己租房子住。（这时主席含笑问道：“你许配了人家没有？做了两年工有没有存点钱？”只见C工友带羞似的，连答了两个字“没有”）
女性产业军的生活片片——女工座谈会记录
记录：茜
（待续）
三、外国的纺织工甲
C 我是在一家外国纺织厂做工的，这家厂的工作，是由轧棉一直到纱纺成布，里面有轧棉间，粗纱间，细沙间，并线间，纬纱间，洋线间，筒子间，经纱间，上浆间，织布间等，我是在筒子间工作的。
厂里先前都是用男工的，五年前就开始调用女工了。本来纺织厂里有许多工作，都要气力大的人才能干，平常的女人干不了，但自从前几年闹大水灾以来，江北一带体强力壮的女人们一批一批赶到了上海。这些女人，她们的气力比男人还大，而又处在流离失所与饥饿之中，正要廉价出卖劳动力而无门路，厂方看到了这几点，遂将厂里工钱大而不服调动的男工，渐渐换上女工。最初还只一小部份，现在简直全换了女工了。用女工，厂方有好几层的好处：一，工钱低，比如扫地、通管，用男工要五角的工资，用女工只要三角五分，而且事情还要多做；二，女工易于欺骗；三，女工反抗力小，容易驾驭。现在我们厂里，除翻译以外，每间工房只剩有一个中国男工。这个男工，他一人兼三职，就是加油，修机，监工，此外，全是外国人。前些时，过磅的先生还是中国男工干的，现在也改了粗识几个字的女工，而且美其名曰：“书记”。这些女书记过磅时，也如男过磅先生一样，任意刻扣我们的斤两。
我们有的由朝晨五点半做到晚上六点，有的由晚上五点半做到第二天上午六点。至于星期六的夜工，是由晚上五点半做到次日午前十一点。星期日的夜工，是由星期日午后两点，做到星期一早晨六点下工。（这时，一位没进过工厂的小姐一面搬着指头记数，一面突然惊叫来道：“怎么由五点半做到次晨十一点，那不是一气要做十七小时半的工吗？由下午两点到次晨六点，也是十六小时，那怎么喫得消呢？没有这样的事罢？”）对此，C工友摆出很认真的脸孔答道：“你们不曾经验过，当然不会相信，我的妹妹就是昨晚的夜班，现在九点多钟了，还没下工。”旁边的一位工友，也是极力帮忙证明这确是事实。大家既被说得无法开口，另一位没进过工厂的小姐又提出了一个大愚问：“那末做这两个夜班的人，工资一定特别大？”C工友和旁的明瞭个中情形的工友，不觉都好笑起来，结局有两位工友同声解答说：“这些完全是替厂方白做的，他们只在早上六点钟的时候，发给我们每人两张隔夜的硬大饼，连开水也没有。因为星期天没有日班，就不开热水汀。”
提到隔夜的硬大饼，C工友不觉高兴地讲出了她们的一段奋斗插话：
“以前他们总是在大饼店里，用打了折扣的价钱，买些隔夜的大饼发给我们。可怜我们工作了一整夜到早晨，大家肚子都饥得要命，很想一点东西喫。那知既没有开水，而两张大饼又冷又硬，简直像生铁一样，吞不下咽。我们不要他的大饼，想自己拿钱出来买早点喫，厂方不许可，由家里早晨送饭来喫，也不许可。这样岂不是活要我们的命吗？有一天，我们大家齐了心，等他大饼一发，我们便马上将那些铁块样的东西，全都拏到账房间去。真好笑，平日活阎王（工头们）坐的室殿，霎时成了大饼山。自从这样闹过一次之后，他们才买新鲜大饼发给我们。但开水至今仍没渴（喝）的。一次，一位工友端了一碗冷水到工房里边来，边喫大饼，被拿马温看见，就遭开除了。”
工资每半月发一次，每月多的有十二块到十四块，少的七八块，也有五六块一月的，工作的好坏分头二三等，工作坏的要扣工钱，头等工不扣，二等工每天扣去工资银二分，三等工每天扣五分。我们每次发薪时，只有成块的整工银，账房才全部发给，领头钱就是到了九角九分，也非存到下月凑整了不给你。
前几年，我们工友们还有一点可团结的机会，现在是两三个人一路交谈也不能。外国人没有一分钟离开过工房，他们准时准刻换班来监督，工友稍微活动一点的，他便藉故将你开除。他们现在时常来检查我们的工作，工作做得不好，或者他讨厌你什么，就要停你的生意。有时实在因为机器不好，出的活有些差，工友们被骂或被罚时，与他强辩几句，他就要打人，而且马上停你的生意，工钱充公。
从前我们喫中饭的时间，是上午十一点半到下午一点，现在却仅仅只有二十分钟。织布间里因为气温愈高，出的货品愈好，在六月伏天里，热气管还是开着的，窗也不准时常开，有些工友支持不下了，他依然不准停工，直到你无法晕倒在地时，他则把你抬到外面太阳地里晒着。我们上厕所，至多只有五分钟，时间多了，工头就要来骂。厕所从没有人（缺字）。
我们女工升工头的吗？（这时，有人提出了工头问题）有的，但只有两种人能够做到。一是长得漂亮，或者打扮时髦而又颇为神气，年纪不大的。这种人大概是与外国工头有特种关系的，她们就是进厂不久，工作尚未熟悉，也可以升做工头；另一种人是生得忠厚老实，做工的本领高强，但又必须具备另一种上拍下压的本事才够资格，不然厂方仍不会选用你。我们厂里除了织布间以外，全是要选用年轻而漂亮的女工，织布间里顶大的年纪，也只三十多。（“那末孕妇怎样？你们工友们在厂里产前产后的待遇如何呢？”本社的一位社员这样问）C工友简短地答道：“大了肚子就开除。”
我讲得太多了吧？请再叫一位讲罢！（C工友讯问似的望着主席这样说。主席答道：“你恐怕也讲疲倦了。你再把你个人的事再讲一点罢！”）
个人和家庭吗？我今年十八岁，已做工两年多了。我是三年前父母双双死去后一人从乡下跑出来的，那时我的哥哥在上海做工。我进了厂三四个月，再带信喊我妹妹出来。我也是在外面同小姊妹一路，自己租房子住。（这时主席含笑问道：“你许配了人家没有？做了两年工有没有存点钱？”只见C工友带羞似的，连答了两个字“没有”）
渴望“山无棱，天地合，才敢与君绝”的爱情；了解人生最大的美德是“饶恕”；羡慕“你是风儿我是沙”的传奇；佩服文武全才，惜爱冰清玉洁，忠实心中唯一……久久回味，琼瑶带给我的不是肉麻的台词，不是羞答的片段，而是于己不愧，于人尽信，于家尽孝，于国尽忠；亲情、友情、爱情，人生不外乎一个“情”字，美丽的人生充满传奇，为情，坦坦荡荡，潇潇洒洒！“让我们红尘作伴，活的潇潇洒洒，策马奔腾，共享人世繁华”。我不怀旧，我要展望未来，人不是十全十美的，活出自己，活出精彩！#还珠格格##致敬经典##琼瑶# https://t.cn/R2WxeQu
我情许爱秦晋缘，
喜从天降冰人牵。
欢声笑语文定见，
肖心飞扬青春艳。
战得娇娃真情伴，
一声情语羞答言。
生华丽人含羞脸，
一眼不离分别难，
世间蝶舞绕花恋。
真正用心喜欢一个人的时候，
那些曾经有好感的在你这里都会不值一提，
很庆幸我遇到了这样的人。
肖战你好，余生我们陪你一起走。
你这个样子真好看
沉迷于万物的双眼
可爱又迷人的嘴
搭配清新的穿着
这都来源于你
周围人之不解与传言
都抵挡不住你坚定而又自信的脚步
不论付出多少
我都愿永远随你
⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️
⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️
⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️
⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪
⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ️
喜从天降冰人牵。
欢声笑语文定见，
肖心飞扬青春艳。
战得娇娃真情伴，
一声情语羞答言。
生华丽人含羞脸，
一眼不离分别难，
世间蝶舞绕花恋。
真正用心喜欢一个人的时候，
那些曾经有好感的在你这里都会不值一提，
很庆幸我遇到了这样的人。
肖战你好，余生我们陪你一起走。
你这个样子真好看
沉迷于万物的双眼
可爱又迷人的嘴
搭配清新的穿着
这都来源于你
周围人之不解与传言
都抵挡不住你坚定而又自信的脚步
不论付出多少
我都愿永远随你
⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️
⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️
⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️
⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪
⚪️ ⚪️ ⚪️ ⚪️ ️
✋热门推荐