每日一诗｜诗经•卫风•有狐

先秦 佚名

有狐绥（suí）绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。

有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。

有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。

狐：狐狸。一说狐喻男性。

绥（suí）绥：慢走貌。朱熹《诗集传》训为独行求匹貌。

淇：卫国水名。淇水在今河南浚县东北。梁：河梁。河中垒石而成，可以过人，可用于拦鱼。

之子：这个人，那个人。裳（cháng）：下身的衣服。上曰衣，下曰裳。

厉：水深及腰，可以涉过之处。一说通“濑”，指水边沙滩。

带：束衣的带子。实指衣服。

侧：水边。

服：衣服。

译文及赏析

一只狐狸慢慢地走，在那淇水桥梁上。我心中的忧愁跟谁讲?想起那个人没有下裳。

一只狐狸慢慢地走，转到淇水的渡口旁，我心中的忧愁说不出来，想起那个人没有衣带。

一只狐狸慢慢地走，我隔着淇水朝它望，我的心中充塞着愁苦，想起那个人没有衣服。

这是一首思念之诗，然而首先进人读者视野的，却是一只默默行走的狐狸。有人说是狐狸的皮毛让主人公浮想联翩，也有人说独行的狐狸，唤醒主人公内心的孤独。其实，这只狐狸也可以并不代表什么，主人公只是望着远方发怔，看见狐狸不断地改变方位，从桥上，到渡口，到对岸，都不能人她心，她眼中有世间一切，心中却只有自己的爱人。

#诗经##诗词##中华好诗词##中国诗词大会[超话]#

《 斯人憔悴， 独为一人 》

有狐绥绥， 在彼淇梁。 心之忧矣， 之子无裳。
有狐绥绥， 在彼淇厉。 心之忧矣， 之子无带。
有狐绥绥， 在彼淇侧。 心之忧矣， 之子无服。

————《 卫风· 有狐 》

这首诗说的是一个女子在战乱中失去了丈夫，后偶遇到一位情投意合的鳏夫，由此展开了爱慕之情。诗人用狐来替代妇人，因觉得狐是妖媚之兽，同时也点明了这妇人是颇有风姿的。
诗的第一句是有只狐狸在独行求偶，在那淇水边的桥上。内心充满忧愁，生怕那人没有下裙穿。
有只狐狸在独行求偶，在那淇水所能波及的地方。
内心充满忧愁，只怕那人没有腰带。
有只狐狸在独行求偶，在那淇水的岸边。内心充满忧虑，只怕那人的衣衫不够。真是斯人独憔悴，却只为他一人。在动物界狐是多情种，以狐求偶衬托出妇人多情羞涩的内心世界。这个妇人不会说什么甜言蜜语，却反复地担忧着那男人是否有衣裳穿，朴素无华地道出了最真的爱！而那男人作何感想无任何交代。礼教的束缚使他们难于启齿，为一份无法与共的情感，偷拭眼泪，总是错过。
使我想起来传说有一种花，专为那些苦情人而开。
此花，开在秋分前后三天，名曰彼岸花，分红色和白色二种，白色的叫曼陀罗华，红色的又称曼珠沙华。彼岸花，花开彼岸，有叶无花，有花无叶，花叶生生两不见，彼此牵肠挂肚，温柔也是带离殇。 https://t.cn/R2WxH5b

#非凡集市##假装不坑#
说到思慕圈的标志就一定会有尾巴，
毕竟所有的慕都想对着主人晃动自己的尾巴。
@归小矣_ 这位老板给大家带来的就是铺天盖地的尾巴。
不要说K9了，九尾狐都给你安排的明明白白的。
199元档盲盒中包含：
100cm霜染淡黄长尾、
100cm霜染青柠长尾、
100cm本色墨尾、
60cm定型十字狐尾（两款）、
60cm定型深咖狐尾，
价值339元-259元不等。
***
99元档盲盒中包含：
40cm定型小墨尾、
35cm霜染朱红尾、
35cm霜染淡粉尾、
35cm霜染雪红尾、
40cm定型柯基尾、
40cm霜染焦糖尾、
40cm染色奶黄、
40cm本色十字狐尾、
50cm本色白狐尾、
59cm本色白狐尾，
价值209-135元不等。
有狐绥绥，在彼淇梁。
心之忧矣，之子无裳。
天冷了，
该给自己家孩子置办皮草就要趁现在！