其一霭霭停云，
濛濛时雨。
八表同昏，
平路伊阻。
静寄东轩，
春醪独抚。
良朋悠邈，
搔首延伫。
其二停云霭霭，
时雨濛濛。
八表同昏，
平陆成江。
有酒有酒，
闲饮东窗。
愿言怀人，
舟车靡从。
其三东园之树，
枝条载荣。
竞用新好，
以招余情。
人亦有言：日月于征。
安得促席，
说彼平生。
其四翩翩飞鸟，
息我庭柯。
敛翮闲止，
好声相和。
岂无他人，
念子实多。
愿言不获，
抱恨如何！
濛濛时雨。
八表同昏，
平路伊阻。
静寄东轩，
春醪独抚。
良朋悠邈，
搔首延伫。
其二停云霭霭，
时雨濛濛。
八表同昏，
平陆成江。
有酒有酒，
闲饮东窗。
愿言怀人，
舟车靡从。
其三东园之树，
枝条载荣。
竞用新好，
以招余情。
人亦有言：日月于征。
安得促席，
说彼平生。
其四翩翩飞鸟，
息我庭柯。
敛翮闲止，
好声相和。
岂无他人，
念子实多。
愿言不获，
抱恨如何！
第一章说“霭霭停云，濛濛时雨”，第二章就说“停云霭霭，时雨濛濛”。语序的颠倒带来感受上微妙的差别。
“霭霭”“濛濛”在前，首先映入眼帘的是事物的状貌而不是事物本身。这样的语序代表认识过程：霭霭者何物？霭霭者停云也。濛濛者何物？濛濛者时雨也。就像初次登临地球的外星人，第一次认识了春天的云雨。而第二章中名词“停云”“时雨”在前，形容词“霭霭”“濛濛”在后，仿佛说我认识的那朵云来了，它依然是霭霭的；我熟悉的那场雨来了，它依然是濛濛的。
/《诗人十四个》
“霭霭”“濛濛”在前，首先映入眼帘的是事物的状貌而不是事物本身。这样的语序代表认识过程：霭霭者何物？霭霭者停云也。濛濛者何物？濛濛者时雨也。就像初次登临地球的外星人，第一次认识了春天的云雨。而第二章中名词“停云”“时雨”在前，形容词“霭霭”“濛濛”在后，仿佛说我认识的那朵云来了，它依然是霭霭的；我熟悉的那场雨来了，它依然是濛濛的。
/《诗人十四个》
《停云》——陶渊明
霭霭停云，濛濛时雨。八表同昏，平路伊阻。静寄东轩，春醪独抚。良朋悠邈，搔首延伫。
停云霭霭，时雨濛濛。八表同昏，平陆成江。有酒有酒，闲饮东窗。愿言怀人，舟车靡从。
东园之树，枝条载荣。竞用新好，以怡余情。人亦有言，日月于征。安得促席，说彼平生。
翩翩飞鸟，息我庭柯。敛翮闲止，好声相和。岂无他人，念子实多。愿言不获，抱恨如何！
#江停#
霭霭停云，濛濛时雨。八表同昏，平路伊阻。静寄东轩，春醪独抚。良朋悠邈，搔首延伫。
停云霭霭，时雨濛濛。八表同昏，平陆成江。有酒有酒，闲饮东窗。愿言怀人，舟车靡从。
东园之树，枝条载荣。竞用新好，以怡余情。人亦有言，日月于征。安得促席，说彼平生。
翩翩飞鸟，息我庭柯。敛翮闲止，好声相和。岂无他人，念子实多。愿言不获，抱恨如何！
#江停#
✋热门推荐