回忆是一种甜蜜的惆怅。它教会了莪自信,教会了莪用珍惜去看待世界,教会莪了友谊的难忘。友谊沉浸在回忆当中,只能用脑海去想它,曾经拥有过的美好,总是不能永久的拥有。终于,它抵挡不了时间的推移,岁月的变迁,过去就过去了。友谊回转在回忆当中,就像是口中的奶茶,珍珠丝滑圆润地穿过莪的唇尖,触过莪的牙齿,奶茶与珍珠同在,让莪闻到甜蜜香浓的奶香。这满是香味的分子,终究还是散开了,让你无法再聚集它,轻闻它带给你的幽香、芬芳。这真是既甜蜜又惆怅啊!

快!拿这个问题去考倒你的英语老师!![拳头][笑cry]
He got fired by his boss. 被动句中的 get 真的是助动词吗??

(写语言学的微博还想当标题党,我真难[允悲])

英语老师说,被动语态由 “助动词 be+ 及物动词的过去分词” 构成。(图一)

He was fired by his boss 他被老板开除了。这里的 was 是助动词

另一个表示被动语态的方式是用 get,所以上一句可以改写成:

He got fired by his boss

got 替换 was,两句话意思基本上是一样的。那么既然是替换,照理说这里的 was 是助动词,got 按照同一个公式套入,也应该是助动词...吧?!

被动句中的 get 真的是助动词吗?我们可以用 7 项检测方式对它验明正身。真正的助动词能通过以下的检验,但是 get 却无法通过检验[阴险][阴险]。(参加 Downing, 1996)

(1)否定缩写。He wasn't fired 可以;*He gotn't fired 不行
(2)主语和助动词位置对调。Was he fired? 可以;*Got he fired? 不行
(3)助动词滞留句尾。He was fire and so was Peter 可以; *He got fired and so got Peter 不行
(4)语调强调。Yes, he WAS fired 这里放重音可以;*Yes, he GOT fired 这里放重音不行
(5)放在频率副词之前。He was never fired 可以;*He got never fired 不行
(6)放在数量词之前。The boys were all fired 可以;*The boys got all fired 不行(The boys got all confused 可以,但是那是因为这个 all 不是数量而是程度,所以 all confused 可以用 very confused 替代)
(7)There 存在句式。There was a worker fired 可以;*There got a worker fired 不行

语言确实好奇妙。一个被动语态有研究不完的地方[笑而不语]。

之前我写了一篇知乎文章说到汉语的形容词其实像动词,而且有学者甚至主张汉语根本没有形容词... https://t.cn/ESDSDKp

文章一发,有些人留言表示不太开心[二哈][笑cry]

不过这其实就像说 “被动语态的 get 不是助动词” 一样,按照传统的语法书的观点,否定 get 是助动词,就是异端邪说![允悲] 不过一旦仔细深究,似乎还挺有道理的:既然无法通过验明正身,那就不是真的助动词呀...

各位同学,请不要拿这个问题去为难你们的英语老师[允悲]

被动语态 = “助动词 be/get + 动词的过去分词”... 别怀疑,拿分儿要紧~~!![笑cry][笑cry]

© 2020 Kenny Wang, PhD.
我在 @西悉尼大学WesternSydney [嘻嘻]

参考文献:
Downing, A. (1996). The semantics of get-passive. In R. Hasan, C. Cloran & D. Butt (Eds.), Functional descriptions (pp. 179-205). Amsterdam: John Benjamins.

Wang, K. (2016) The acquisition of passive constructions in L2 English by Mandarin speakers. München: Lincom Europa (哈哈哈 小弟的拙作[害羞])

#英语语法# #被动语态# #语法#

#每日一善# [拳头]#阳光信用#
关于“善”的名言真实的善是每个人的心灵所追求的,是每一个人作为 他一切行为的目的的._ ——柏拉图 在过去、现在和将来都永远是美好的东西,那便是真理。

(托尔斯泰《五月的塞瓦斯托波尔》) 真理是喜欢公开交易的。

——莎士比亚《亨利八世》 真理和正义有多种形式,它们和人的种族一样繁多,和时代、气候一样变化无常但它们的本质到处都是一样的;在翻天覆地的情况下,我需要抓住的正是这个不可摧毁的一致点。

幸福的规律在一切人之间有它的共同之点,对于每个人来说,是他们道德发展的最高规律。

这种发展经常变化,但规律是不变的。

——《罗曼·罗兰回忆录》 如果你想独占真理,真理就是要嘲笑你了。

——罗曼·罗兰《哥拉·布勒尼翁》 最伟大的真理是最平凡的真理。

——托尔斯泰《世界名言录》 拳头是打不倒真理的。

——高尔基《母亲》 真理就像劳动汗水一样,总是有一股强烈的气味。

——高尔基《意大利童话》 真理的一边是自由,另一边却是限制。

——《泰戈尔评传》 如果你不等待着要说出完全的真理,那末把真话说出来是很容易的。

——泰戈尔《飞鸟集》 如果你把所有的错误都关在门外,真理也要被关在外面了。

——泰戈尔《飞鸟集》 真理若是穿多了衣服,它反而显得俗不可耐了。

——泰戈尔《春之循环》 无言纯洁的天真,往往比说话更能打动人心。

——莎士比亚《冬天的故事》 不管是多么值得尊敬的人,我也决不会为他而颠倒黑白,把好说成坏。

——泰戈尔《一个女人的信》 ■恶往往是昙花一现的,都要和作恶者一同灭亡;而善,则永世长存。

(狄更斯《我们共同的朋友》) 大量的善和大量的恶,总是混合在一起,交互错综着的。

——狄更斯《游美札记》 与善人行善会使其更善,与恶人行善会使其更恶。

——罗曼·罗兰《弥盖朗琪罗传》 所有的人好象总是带有两重性的。

在他们的胸腔里仿佛有一副天平,他们的心就好像天平的指针,在称善的和恶的重量时,指针一会儿倾向这一边,一会儿倾向那一边。

——高尔基《三人》 凡对别人有害的事都是错的。

——托尔斯泰《战争与和平》 ■啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀中支找寻。

(泰戈尔《飞鸟集》) 玫瑰是美的,……更美的是它包含的香味。

——莎士比亚《十四行诗》 朴素是美的必要条件。

——托尔斯泰《名人名言录》 认为美就是善,这完全是一种错觉。

——托尔斯泰《克莱采奏鸣曲》 人们是为着美而生活在真理和自由之中,谁能更虚怀若谷地拥抱世界,谁更深切地热爱世界,谁说是最优秀的;谁是最自由的,谁也就是最优秀的,在他们身上,才会有最大的美。

——高尔基《母亲》 应该学会在无价值的事物中寻找美好的东西。

——高尔基《公墓》 只有那些无法把自己充分沉浸在美中的人们,才会鄙视美,把它看作一个感官的对象。

——泰戈尔《孟加拉掠影》 ■生命短促,只有美德能将它留传到遥远的后世。

(《莎士比亚戏剧集》) 庄严和高贵的气质,只有蕴藏着豁达和崇高胸襟的人的灵魂才能表达出来。

——狄更斯《圣诞故事集》 人类的生活对于德,正像对于才一样,无疑是一个最终的考验,一个更为美好的世界都需要它们。

——巴尔扎克《乡村医生》 漂亮的词句可以导致品德端正,但是品行不端正的人只能用漂亮的词句来说谎。

——罗曼·罗兰《母与子》 保护一个受侮辱的女人是每一个男人的天职。

——托尔斯泰《战争与和平》 朴素、平凡、善于在危险中看到同危险迥不相同的东西,这一切构成了士兵的美质和优点。

——《托尔斯泰传》 一切美好的品质,都是从太阳的光线和母亲的奶汁中生长出来的。

——高尔基《意大利童话》 崇高存在于人的精神之中,而不是存在于自然界的狂风暴雨之中。

——《泰戈尔评传》


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 百年奋斗志愈坚,这就是中国共产党的昨天和今天;百年风华仍少年,这就是中国共产党在14亿中国人心中的模样。“一张蓝图绘到底”在第二个百年的新征程上,我们党初心不移
  • 36岁,爸爸突然病危,我急赴老家,来到病床前爸爸递给我一个盒子,说:“今日你生日……我不能再陪你过了……”盒子里,一张张我的照片,爸爸画的……f6bf4539莎
  • 大家去看看这个电影吧,有的人说不能给这样的电影助威风,不然剧情只会越来越烂。王总带着公司一群人是有认真做电影,但是王总咱要不再找几个编剧看看呢……在电影院看完杨
  • 走过风景,路过人生,在生活中打拼,终归还是发现,落花有意流水无情,你所做的,你所拥有的一切,其实,都与你当初想象的不一样,都不是我们想要的那样。人生的幸与不幸,
  • (自我申告):我觉得我像老虎问到爱笑的成员是谁,dino也提出了是hoshi。:他是一个不管累的时候还是开心的时候都会笑的人。
  • 心性无染,本身圆成,将喜怒哀乐都还给山水,直到某天,我成为你经过的山水。#新工笔[超话]#徐怡《无生无》系列无生无灭、无是无非,人的本性生来清净,后因为接触外在
  • Su老师告诉我『挫折发生了,你可以选择陷入‘丧’的情绪中,也可以选择分析原因然后不断努力。你的态度在很大程度上决定了你会如何度过人生,决定了你的人生道路能走多远
  • #肖战[超话]##肖战时影# 肖战时影#肖战玉骨遥# 肖战玉骨遥“把生活回归到简单纯粹,让演戏与工作给予我丰富”———肖战[微風]╭─♡⃛✨肖战顺顺利利 ✨
  • 尤其是在对自己很熟悉很舒服的人面前,他们当然会保留一份幼稚,因为水瓶座希望自己的世界更简单,所以也会在这个残酷黑暗的环境里给自己留下一个纯粹专属的领域。例如,由
  • 也许,我的浮躁和我此刻的低俗让我很生自己的气,我讨厌这样的自己,我开车逃离了这喧嚣的小城,把自己放逐在这一处宁静之地…享一份清新淡雅的静谧,让火烧云抚摸这卑微的
  • 同样18年之前拍完的剧)3.《天网行动》(庞嘉,2012年的剧,存货速播)4.《我的真朋友》(井然,上星剧男二,18年之前接的,6月时正拍着,前后剧组给他的打光
  • 这个产品为啥我一做就是1年,并且现在全职做❤️因为我的所有产品都出自世界500强国药集团,有的人可能没听说过婵皙这个品牌,但你一定听说过世界500强 迪奥
  • ”家住东昌府区梁水镇镇东南新村黄庄的党支部领办合作社社员黄贤才高兴地说,把自己的土地托管给了兴农合作社,不但每亩地每年能有900元的保底收益,今年这一季,夏粮生
  • #民国大侦探##民国奇探# 真的好好看[泪][泪]整部剧前前后后的每一个细节都串联的超好,前面节奏慢并不是拖沓,而都是伏笔之前看的时候还在失望司徒的人设不如三土
  • 科技帮我们上天下海,四两拨千斤,似乎真的是“只有想不到,没有做不到”;此番话再不尽是广告语,而几乎变成了事实。……老艾.晨思2018.11.17日 让我望向你为
  • 第一次一定要给你们这几个老北北们[送花花][送花花][送花花][鲜花]#刘宇宁新歌肆无惧燥# [鲜花]#摩登兄弟[超话]#我对很多事情抱有期待,比如去见你,提前
  • J根本就不怎么中意这个人,和上任一样,是格局小的人,我本不看好,就这么佛系吧!那买了是让你用的,又不很贵,不是让你供起来的。
  • 趁着周末,回我大长园搬家,顺便带着孩子们去爬狮子峰,大宝二宝都兴奋得很,沿着林间小道蜿蜒而上,路旁尽是密密麻麻的松柏及大片的落叶灌丛,大宝一路好奇的很,偶遇了小
  • 华佗悬壶济世、著书育人、名扬万世,在亳州留下众多“遗产”:驰名中外的五禽戏、典雅质朴的华祖庵、当地博大精深的中医药文化……如今已形成了一个年产值1400多亿元的
  • ”那先比丘微笑致意道:“大王啊,我也同样地看过别人证悟涅槃时候的快乐,所以我当然知道涅槃境界的美妙啊!”弥兰陀国王这个疑问又被驳倒,还是不服,便绞尽脑汁,第三次