事实上中文网络流传的大部分苏联笑话都是被CIA筛选过的,目的很简单,他们收集的这种笑话最初是为了了解苏联国内的政治动向。联邦德国的情报部门也有类似的举动,专门收集东德的政治笑话。
当然,这些笑话也有个作用是证明对方体制存在弊端,因而大部分人看到的苏联笑话来来去去也就是那么几个。还有很多那种在苏联国内流传度更高的讽刺笑话,因为没有足够的“杀伤力”,就没有被CIA采纳,没有二次翻译的途径,也因此很多俄语区以外的人都没有印象。
比方说,安德罗波夫的笑话你们听过几个?其实他的笑话也很多,基本上都是攻击他刻板的,大部分都没有直接针对苏联体制的内容,唯一一个勉强挨得上的只有这个:
“安德罗波夫同志,我国境内到底有多少犹太人?”
“约莫500万人吧。”
“如果向以色列开放出境,我们会走掉多少犹太人?”
“约莫2亿人吧。”
当里根上台的时候,他跟主推和缓政策的前任们不一样。这些CIA整理的苏联笑话成为了他最重要的对抗苏联的武器之一,里根特别喜欢在公众演说时复述出来,而且还学会了一句在苏联国内很敏感的玩笑话——
“Доверяй, но проверяй.” (相信就算没学过俄语、但凡读过一点冷战文学的同学们都知道什么意思。至于看不懂的,没关系,你跟博主不是同一个圈子,就是特地不翻译出来等你提问的时候拉黑你呢!)
里根上台的时候安德罗波夫已经身体开始不行了,当时世界看到一个充满魅力而自信的美国总统,和一个生命垂危、无力改变现状的苏联老人。结果几年后戈尔巴乔夫跟里根会晤,这个反差就更加明显了,里根直接当着戈尔巴乔夫的面对公众说这些笑话,他带动听众们一起羞辱在一旁木讷且不知所措的前者。当时留下的视频随便上网找就能找到一大堆!
Yep,而且里根特别喜欢当着戈尔巴乔夫说“Доверяй, но проверяй”的那个,如果是尼克松和勃列日涅夫在台上的时候,勃列日涅夫就该用他那个交杯酒的笑话进行反击了。但戈尔巴乔夫,他唯一懂的只是故作笑容,然后表示:“你怎么老喜欢说这个?”
当然,这些笑话也有个作用是证明对方体制存在弊端,因而大部分人看到的苏联笑话来来去去也就是那么几个。还有很多那种在苏联国内流传度更高的讽刺笑话,因为没有足够的“杀伤力”,就没有被CIA采纳,没有二次翻译的途径,也因此很多俄语区以外的人都没有印象。
比方说,安德罗波夫的笑话你们听过几个?其实他的笑话也很多,基本上都是攻击他刻板的,大部分都没有直接针对苏联体制的内容,唯一一个勉强挨得上的只有这个:
“安德罗波夫同志,我国境内到底有多少犹太人?”
“约莫500万人吧。”
“如果向以色列开放出境,我们会走掉多少犹太人?”
“约莫2亿人吧。”
当里根上台的时候,他跟主推和缓政策的前任们不一样。这些CIA整理的苏联笑话成为了他最重要的对抗苏联的武器之一,里根特别喜欢在公众演说时复述出来,而且还学会了一句在苏联国内很敏感的玩笑话——
“Доверяй, но проверяй.” (相信就算没学过俄语、但凡读过一点冷战文学的同学们都知道什么意思。至于看不懂的,没关系,你跟博主不是同一个圈子,就是特地不翻译出来等你提问的时候拉黑你呢!)
里根上台的时候安德罗波夫已经身体开始不行了,当时世界看到一个充满魅力而自信的美国总统,和一个生命垂危、无力改变现状的苏联老人。结果几年后戈尔巴乔夫跟里根会晤,这个反差就更加明显了,里根直接当着戈尔巴乔夫的面对公众说这些笑话,他带动听众们一起羞辱在一旁木讷且不知所措的前者。当时留下的视频随便上网找就能找到一大堆!
Yep,而且里根特别喜欢当着戈尔巴乔夫说“Доверяй, но проверяй”的那个,如果是尼克松和勃列日涅夫在台上的时候,勃列日涅夫就该用他那个交杯酒的笑话进行反击了。但戈尔巴乔夫,他唯一懂的只是故作笑容,然后表示:“你怎么老喜欢说这个?”
========秀 山========
村里都是简单的
孩子广场玩儿了一上午
回来听到给他买了开学礼物
躁动 13点就来砸门 说改天吧
15点 又砸门
与刚来和小伙伴一起进了
说腿 周五缝了九针
坐椅子塌了 扎了腿肚子
唉 法非至极
童心也有自尊的 何止是井底的蛙蛙呢
上几句思政
无非就是宝石附小 三中 TS stanford
一路奔命 听了大觉逆耳 说俺自称滑冰好是吹NB
没见过吭叽着一人吃了半斤多的零食 跑了
村中的生活真是舒洽 安逸-----
南边 开了枪了 这事儿就麻烦了
只希望情致系统由CIA穿戴 如此误判的可能性低一些
至于九合一
台北新北 阿忠 佳龙夺标 桃园是扇正的
一小时后低档表竟然13点儿 麻烦 死抠5-7也是过了
秀燕倒是下不去
守西城环境下的定力 不容易
村里都是简单的
孩子广场玩儿了一上午
回来听到给他买了开学礼物
躁动 13点就来砸门 说改天吧
15点 又砸门
与刚来和小伙伴一起进了
说腿 周五缝了九针
坐椅子塌了 扎了腿肚子
唉 法非至极
童心也有自尊的 何止是井底的蛙蛙呢
上几句思政
无非就是宝石附小 三中 TS stanford
一路奔命 听了大觉逆耳 说俺自称滑冰好是吹NB
没见过吭叽着一人吃了半斤多的零食 跑了
村中的生活真是舒洽 安逸-----
南边 开了枪了 这事儿就麻烦了
只希望情致系统由CIA穿戴 如此误判的可能性低一些
至于九合一
台北新北 阿忠 佳龙夺标 桃园是扇正的
一小时后低档表竟然13点儿 麻烦 死抠5-7也是过了
秀燕倒是下不去
守西城环境下的定力 不容易
德国政府放弃到2038年逐步淘汰煤炭能源的承诺,决定让“高污染的”煤电产能重新入网。
著名的世界性环保组织“绿色和平组织”也发出呼吁德国回归煤炭能源,重启以前因污染巨大被关闭的燃煤电厂。该组织解释称,重新启用燃煤发电厂供电是“必要的”。
有观察人士指出,几乎所有存在于西方国家的所谓国际组织,都可能是美国CIA或臭名昭著的颜色革命发动机NED的外围组织,拿西方政府背景组织的捐款,听从西方政府的命令,忽悠第三世界国家。
著名的世界性环保组织“绿色和平组织”也发出呼吁德国回归煤炭能源,重启以前因污染巨大被关闭的燃煤电厂。该组织解释称,重新启用燃煤发电厂供电是“必要的”。
有观察人士指出,几乎所有存在于西方国家的所谓国际组织,都可能是美国CIA或臭名昭著的颜色革命发动机NED的外围组织,拿西方政府背景组织的捐款,听从西方政府的命令,忽悠第三世界国家。
✋热门推荐