NOMO 本周发布了总共两台相机，分别是「minilux」和「135 A」。都是 PRO 会员专享，需要升级到 1.5.83 版本后才能下载使用。
NOMO 目前正在进行今年唯一一次的五折促销。仅限 iOS 新用户购买。（已经享受过免费试用、之前的折扣优惠、买过会员的用户除外）。
转发这条微博，我们一周后抽送两台徕卡 minilux 胶片相机。
在评论区发送「minilux」和「135 A」这两台相机用手机拍摄的样片，入选后支付 200 元稿费，会展示在 NOMO 的相机商店中。
因为现在有两个 app 在来回更新，所以非常忙碌，人也比较透支，相机的说明文现在才有空补上。最近有肩膀有点疼，打字也打不来太久，就把脑子里记得的东西写下来。
⭐️ minilux
- 这台机器其实可说的也不多，原型是徕卡的卡片机 minilux；
- 这台机器在 1995 年于日本市场推出，老牌德国相机厂想要在日本日渐兴盛的小型旁轴卡片机市场里分一杯羹出来；
- 但是这台相机最多被抱怨的一点，在于它非常小而且相对暗淡的取景器（哈哈，NOMO 也是这样，真垃圾），看进去简直像是一个可抛弃型一次性相机，以至于无法用其进行足够严肃的摄影创作；
- 在取景器里呢，也没有任何读数可以看到，这也是当时很多摄影师抱怨的方面；
- 而当年的日本相机厂们的设计方向，则是在卡片尺寸里，做下最多的专业功能，这让 minilux 看起来十分尴尬，要不是可乐标的存在，怕是会无人问津，索性徕卡在日本市场的品牌光环还是非常强大的；
- 在 NOMO 的这台相机里，我们做了一个叫做「Rear Street」的街拍模式，有这个设计想法呢，一方面，是因为我自己的 minilux 基本上没有办法很准确地对上焦，拍出来 36 张大概 20 张是虚的；另一方面，街拍的时候，其实很多人会使用「超焦距」的用法，既是把光圈收小，把焦点放在远处，这样可以更快地完成街头抓拍，手机上用固定焦点的话，因为没有自动对焦的过程，其实拍照也会快一点点；
- 这台机的调色我个人非常喜欢，那是我很久以前拿 iPhone 5 追的 Fuji Pro 160 胶卷的颜色，很多人说很柔和，因为那时候手机的动态范围比现在要小很多，所以柔一点会非常好看；
- 这台机很适合拍摄人像，没有现在数码滤镜常见的对亮度、饱和度和对比度的提升，比较适度地掺入了胶片的风格感，我不确定大部分消费者会喜欢这种颜色，但我们在很长的时间里总是去试图「取悦」一种主流的数字照片审美，在制作 Protake 的这段时间内，我翻出来很多几年前自己硬盘里的色彩方案，忽然觉得这可能是自己更想要的视觉风格，就趁着 NOMO 恢复更新的档口，适当调整一下，所幸看起来反响很不错；
- 我觉得有一种温和的情绪会呈现在照片上。
⭐️ 135 A
- 这是我个人非常钟爱的一台相机，我手上的 Leica I (Type A）是去年麻烦东来从韩国帮我淘回来的；
- 这台相机在 1929 年推出，是徕卡第一台 35mm 量产机。这当然不是历史上的第一台 135 相机，但却是一个里程碑式的产品，它第一次让相机缩小到了可以被普通人握持的尺寸，让交互变得普通人可以学会（虽然以现在的标准也是过于复杂了），摄影史以这台相机为分界线，开始走向民用；
- 我们去年为徕卡拍摄广告的时候，在徕卡总部的前台见到了这台机，这是那个区域唯一的一台相机，放在一个非常显眼的位置，可见这台相机的历史地位；
- 这台相机上有一个 Elmar 1:3.5 F=50mm，现在拧下来还能用。主要特点是解析力和现代镜头比稍弱，边缘的素质有点掉，但是暗部层次很不错，我们在模拟效果的时候，基本是贴着这个镜头的特征来的；
- NOMO 在这台机上加入了几个旋钮：
1) 一个在镜头周围，这个是用来手动对焦的，默认在 Auto Focus 自动对焦档，你转动到数字档位上，就能进行手动对焦了，当然 NOMO 的取景框那么小，对上焦是个比较费劲的事儿，当然啦，你用 Leica I 的话，连黄斑对焦都没有，就更费劲了……（自圆其说）；
2) 另一个是曝光补偿，这个可说的不多，但是我比较建议你减一档曝光，因为我们这次的黑白调色，在减一档曝光的时候，整个画面会更「德」一点，推荐试试看（这个设定以 iPhone 为准哈，其他手机就不好说了，因为各个厂子对中性灰的定位不太一样）；
3) 还有一个就是镜头选择，在新款 iPhone 上你可以选 13mm、26mm 和 52mm 三个镜头；在开发 Protake 的过程里，我们和一些合作厂商做了对接，所以你在华为的 P40 Pro 和安装了 MIUI 12 的小米 10 Pro 上，应该是也能够调到多个镜头的（应该是吧）；
- 我个人建议是用 50mm 这个焦段，这样看起来，会手机味儿小一点，因为在那个黑白的时代，标准焦段镜头的保有量远远超过了广角镜头，所以会比较容易「有那味儿了」；
- 其实在 NOMO 的各个相机里，黑白的相机使用率都相对低于彩色的款式，不过我们还是很爱这次的调色，它是我对富士黑白胶片的一个模拟，在拍摄人文题材的时候，会有出人意料的质感。
大概就是这样，祝各位节日愉快啦。
NOMO 目前正在进行今年唯一一次的五折促销。仅限 iOS 新用户购买。（已经享受过免费试用、之前的折扣优惠、买过会员的用户除外）。
转发这条微博，我们一周后抽送两台徕卡 minilux 胶片相机。
在评论区发送「minilux」和「135 A」这两台相机用手机拍摄的样片，入选后支付 200 元稿费，会展示在 NOMO 的相机商店中。
因为现在有两个 app 在来回更新，所以非常忙碌，人也比较透支，相机的说明文现在才有空补上。最近有肩膀有点疼，打字也打不来太久，就把脑子里记得的东西写下来。
⭐️ minilux
- 这台机器其实可说的也不多，原型是徕卡的卡片机 minilux；
- 这台机器在 1995 年于日本市场推出，老牌德国相机厂想要在日本日渐兴盛的小型旁轴卡片机市场里分一杯羹出来；
- 但是这台相机最多被抱怨的一点，在于它非常小而且相对暗淡的取景器（哈哈，NOMO 也是这样，真垃圾），看进去简直像是一个可抛弃型一次性相机，以至于无法用其进行足够严肃的摄影创作；
- 在取景器里呢，也没有任何读数可以看到，这也是当时很多摄影师抱怨的方面；
- 而当年的日本相机厂们的设计方向，则是在卡片尺寸里，做下最多的专业功能，这让 minilux 看起来十分尴尬，要不是可乐标的存在，怕是会无人问津，索性徕卡在日本市场的品牌光环还是非常强大的；
- 在 NOMO 的这台相机里，我们做了一个叫做「Rear Street」的街拍模式，有这个设计想法呢，一方面，是因为我自己的 minilux 基本上没有办法很准确地对上焦，拍出来 36 张大概 20 张是虚的；另一方面，街拍的时候，其实很多人会使用「超焦距」的用法，既是把光圈收小，把焦点放在远处，这样可以更快地完成街头抓拍，手机上用固定焦点的话，因为没有自动对焦的过程，其实拍照也会快一点点；
- 这台机的调色我个人非常喜欢，那是我很久以前拿 iPhone 5 追的 Fuji Pro 160 胶卷的颜色，很多人说很柔和，因为那时候手机的动态范围比现在要小很多，所以柔一点会非常好看；
- 这台机很适合拍摄人像，没有现在数码滤镜常见的对亮度、饱和度和对比度的提升，比较适度地掺入了胶片的风格感，我不确定大部分消费者会喜欢这种颜色，但我们在很长的时间里总是去试图「取悦」一种主流的数字照片审美，在制作 Protake 的这段时间内，我翻出来很多几年前自己硬盘里的色彩方案，忽然觉得这可能是自己更想要的视觉风格，就趁着 NOMO 恢复更新的档口，适当调整一下，所幸看起来反响很不错；
- 我觉得有一种温和的情绪会呈现在照片上。
⭐️ 135 A
- 这是我个人非常钟爱的一台相机，我手上的 Leica I (Type A）是去年麻烦东来从韩国帮我淘回来的；
- 这台相机在 1929 年推出，是徕卡第一台 35mm 量产机。这当然不是历史上的第一台 135 相机，但却是一个里程碑式的产品，它第一次让相机缩小到了可以被普通人握持的尺寸，让交互变得普通人可以学会（虽然以现在的标准也是过于复杂了），摄影史以这台相机为分界线，开始走向民用；
- 我们去年为徕卡拍摄广告的时候，在徕卡总部的前台见到了这台机，这是那个区域唯一的一台相机，放在一个非常显眼的位置，可见这台相机的历史地位；
- 这台相机上有一个 Elmar 1:3.5 F=50mm，现在拧下来还能用。主要特点是解析力和现代镜头比稍弱，边缘的素质有点掉，但是暗部层次很不错，我们在模拟效果的时候，基本是贴着这个镜头的特征来的；
- NOMO 在这台机上加入了几个旋钮：
1) 一个在镜头周围，这个是用来手动对焦的，默认在 Auto Focus 自动对焦档，你转动到数字档位上，就能进行手动对焦了，当然 NOMO 的取景框那么小，对上焦是个比较费劲的事儿，当然啦，你用 Leica I 的话，连黄斑对焦都没有，就更费劲了……（自圆其说）；
2) 另一个是曝光补偿，这个可说的不多，但是我比较建议你减一档曝光，因为我们这次的黑白调色，在减一档曝光的时候，整个画面会更「德」一点，推荐试试看（这个设定以 iPhone 为准哈，其他手机就不好说了，因为各个厂子对中性灰的定位不太一样）；
3) 还有一个就是镜头选择，在新款 iPhone 上你可以选 13mm、26mm 和 52mm 三个镜头；在开发 Protake 的过程里，我们和一些合作厂商做了对接，所以你在华为的 P40 Pro 和安装了 MIUI 12 的小米 10 Pro 上，应该是也能够调到多个镜头的（应该是吧）；
- 我个人建议是用 50mm 这个焦段，这样看起来，会手机味儿小一点，因为在那个黑白的时代，标准焦段镜头的保有量远远超过了广角镜头，所以会比较容易「有那味儿了」；
- 其实在 NOMO 的各个相机里，黑白的相机使用率都相对低于彩色的款式，不过我们还是很爱这次的调色，它是我对富士黑白胶片的一个模拟，在拍摄人文题材的时候，会有出人意料的质感。
大概就是这样，祝各位节日愉快啦。
看到朋友说某些非粉疯狂点赞priest黑微博，我也是很疑惑？
2月份，priest因为12年古早文有提到了一句代孕(即使实体已修改)，被狙，而且这事扩散到圈外尤其是女权博主那里去了。
当时，为了黑priest在其中浑水摸鱼推波助澜，拿12年网文里的一句话造谣作者支持代孕并借此站在道德制高点辱骂p的priest黑可是很多唉。
可以说，就是从那以后，狙网文代孕就发酵起来了唉，而且因为p当初被狙的是12年古早文，现在某些人想用“古早”来为作者说话都很难站住脚，请问那个时候某些人在哪呢？在看戏？觉得p活该？
不过应该能懂今天这个局面是谁埋下的隐患吧，疯狂点赞是因为觉得p改了，淮也改了，没有人给你喜欢的作者挡战火了所以是改的人的错？
2月份，priest因为12年古早文有提到了一句代孕(即使实体已修改)，被狙，而且这事扩散到圈外尤其是女权博主那里去了。
当时，为了黑priest在其中浑水摸鱼推波助澜，拿12年网文里的一句话造谣作者支持代孕并借此站在道德制高点辱骂p的priest黑可是很多唉。
可以说，就是从那以后，狙网文代孕就发酵起来了唉，而且因为p当初被狙的是12年古早文，现在某些人想用“古早”来为作者说话都很难站住脚，请问那个时候某些人在哪呢？在看戏？觉得p活该？
不过应该能懂今天这个局面是谁埋下的隐患吧，疯狂点赞是因为觉得p改了，淮也改了，没有人给你喜欢的作者挡战火了所以是改的人的错？
【有人借湄公河挑拨中泰关系？！驻泰使馆列7点霸气回应！】#泰国社会头条[超话]# #泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 近日，中国驻泰大使馆在脸书上反驳美国水资源咨询公司Eyes on Earth研究的一篇关于水资源的开发和利用的研究。这一研究是在美国政府的赞助下进行的，文章指出：从卫星数据来看，去年中国水坝储水量高于平均水量。这篇文章导致部分网友相信湄公河部分国家（包括泰国）的旱情有一部原因来自中国建水坝，甚至有部分网友发表了一些过激言论。
中国大使馆称，上述文章有意绕过真相，部分数据夸大事实，同时也没有足够的科学证据，可以清楚的看出其具有不良政治目的，故意污蔑中国。因此中国大使馆收集了部分专家就湄公河水资源的开发和利用的观点及看法，整合成以下的七问七答。
观点一：“建水坝使雨季水多旱季水少，是湄公河旱涝灾害频繁发生的起因。”
专家认为：现代人在有余钱时都会存进银行以备不时之需，而水利工程则是河流的银行：雨季储水，旱季放水，这对于处理旱涝灾害是不可缺少的。在欧洲国家，例如，瑞典、挪威以及瑞士，河流水利工程超过了90％；美国拥有84000处的蓄水池，其中96％的河流建有水坝，当中最负盛名的当属密西西比河的水坝。密西西比河出版社在其出版的《命中注定》一书中说道：“如果美国政府没有投资140亿美元在密西西比河的水利工程上，不敢想象当自然灾害发生时的情景，那时我们将会成为第三世界，没有水电，没有污水处理系统，没有交通也没有农场，海岸被水淹没，到处都是民不聊生的景象。”
为解决下游哥伦比亚河水患问题，美国在位于加拿大境内的水源地建设了水坝。至于湄公河，雨季降水为它提供了80％的水量，但当地的水利开发却远小于美国和欧洲国家，这也是它的社会经济得不到发展的因素，其区域内的国家已在湄公河的大小分流上建造了许多水利工程，包括主流上的两座水坝以及小支流上大大小小40余座水坝，以便根据季节调整水位。在今年旱灾过后，泰国政府为提高应对旱涝灾害的能力，同意启用特别预算来修建水利工程，通过科学调整水位的方式使河流下游水量在旱季时增加，雨季时减少。
观点二：“澜沧江流域的水坝会使下游更加干旱，应将它拆除。”
专家认为：根据修坝前对自然状况的考察，今年1月到4月期间，从澜沧江流出的水量每秒是600立方米，而在此期间，下游发生了严重的旱灾，中国对此进行了治理，使得从澜沧江流出的水量是原来的两倍多，即每秒是1000多立方米。
根据湄公河委员会提供的数据，距离中国最近的湄公河清盛水文站，在今年1月至4月期间的平均水位较往年相比高了0.2米。这也表示澜沧江流域水坝的修建有利于增加水量，流向下游的水量也未减少。湄公河委员会最新报告指出，在2019年和2020年的旱季中，来自澜沧江的水量比往年旱季多。
当世界经济变动时，各个国家都会急于商讨新银行的创建或是开展国际银行间的工作，却很少有人会想到应该通过废除银行来解决问题，为什么宁愿听从有心之人的挑唆以及不停发问建造水利的意义，而忽视水利工程带来的好处？
观点三：“澜沧江水坝蓄水导致了现在的旱灾。”
专家认为：我们可以看到2019年澜沧江流域的降水量少于700毫米，同比下降了30％，根据湄公河委员会报告，雨季时，在同一时段内，澜沧江的水量只有澜沧江-湄公河段水量的11％。支流的降雨量是河流总共减少部分的89%。
根据委员会提供的信息，自2019年5月以来，湄公河流域的大部分地区发生了干旱以及连续的少雨天气，6月到10月期间，位于湄公河主流上的清盛水文站、琅勃拉邦水文站和廊开水文站的降水量都分别减少了40%、50%和20%。除此之外湄公河支流的降水量也减少了，作为湄公河重要支流的南乌河流域，2019年的降水量与2018年相比也减少了37%。
根据气象局提供的数据，与往年同期相比，泰国东北部在2019年10月及11月，降水量分别减少了71%和82%，由此可见湄公河流域旱灾的发生是由于澜沧江-湄公河流域内，大部分地区降水量减少。湄公河委员会在报告内也指出了，位于万象境内的湄公河中游的水位在2019年和2020年也达到了历史最低，究其缘由就是降水减少。
观点四：“为解决泰国东北部旱灾，澜沧江应开闸放更多的水到下游”
专家认为：澜沧江的水坝确实可以解决部分泰东北干旱问题，但是效果有限。原因有三：
1、澜沧江水量有限。根据委员会的报告，起始于清盛水文站（包括澜沧江和湄公河在缅甸和老挝的流域）的水仅相当于从各支流汇入湄公河的水量的16%，中国境内的水坝对于调整万象以下的流域的水位并没有太多作用。
2.东北地区离中国较远，离得最近的黎府离中国水电站也有900千米，相当于从清迈到曼谷再到芭提雅，水从中国流出后至少要再流900千米才能到泰国东北地区。
3.从澜沧江增加引流量只能增加湄公河主流的水量，对于东北地区其他大多数河流影响甚微。湄公河分开了老挝和泰国，也是东北地区几乎所有河流的汇聚处，要解决各支流地区的干旱问题，各地的灌溉工程都扮演着重要角色。
目前，老挝、泰国、越南、柬埔寨等都建设了灌溉工程，储蓄的水量大于澜沧江建坝，各国也都在着手应对气候变化，牵一发而动全身。面对本次灾害，老挝和其他支流流经国家的大坝也都有着积极的影响。
观点五：“中国境内澜沧江水坝大量蓄水用水，导致下游缺水。”
专家认为：中国在澜沧江流域的水利工程是一座水力发电站，除了会蒸发掉小部分的水资源外，几乎不会浪费水资源。水电站仅仅是调节放水的时间，并遵循“流进多少就流出多少”的原则。简单地说就是“雨季储水旱季放水”。通常，水电站不会在旱季储水，反而增加水的流量。举个例子，今年1月到4月，从水电站流出去的水量是自然情况下每秒1000立方米的水量的两倍。湄公河委员会报告指出，澜沧江流域的水坝有助于增加下游在旱季时的水量。2019年和2020年旱季时，来自澜沧江的水量多于往年旱季。澜沧江流域的水坝在解决干旱问题和推进湄公河流域生态系统稳定上发挥了积极作用。
观点六：“研究报告指出澜沧江源头比2019年更加潮湿，因此云南省没有发生旱灾。”
专家认为：要清楚的一件事是澜沧江的大部分水是来自云南而不是青海，报告里提到的潮湿区域是指位于青海的澜沧江的上游区域，它位于高原，每年降水量少于500mm，不及位于窄河上游的廊开府的降水量的三分之一，水量少，支流少，降水量少对增加澜沧江主流水量没有什么影响。云南和青海相隔多远？从云南省的省会城市昆明到青海的省会城市西宁有1400多公里，差不多是曼谷到新加坡的距离了。
如果曼谷下雨，可能没有谁会觉得新加坡也会下雨，同样的，为什么青海更加潮湿，云南也要一样潮湿呢？在这份报告中还可以看到，在云南有澜沧江流经的大部分地区的降水量与往年相比都减少了，这种情况在同样发生在位于湄公河下游的许多沿岸国家。今年4月15日，在云南共有超147万人缺少饮用水，就相当于是一整个春武里府的人没有安全的饮用水。云南现在正面临着近十年来最严重的旱灾，已投入了113万人力和13万辆车与旱灾战斗，在这样的情况下，中国也正在增加放水以及帮助湄公河下游的旱灾。
观点七：“澜沧江水电站建成后，湄公河更常发生干旱。”
专家认为：根据最新全球气候风险指数称，包括缅甸、越南、泰国在内的十个全球受气候变化影响最大的湄公河流域国家，由于降水异常有较大发生旱灾的可能。水文研究报告显示，在过去几乎半个世纪的时间里，泰国的东北部、柬埔寨的大部分地区以及缅甸的干旱形势有进一步加剧的趋势，尤其是泰东北的部分地区。泰国国家水资源办公室发布报告中表明，澜沧江-湄公河流域水量自1960年起就开始逐年减少，但21世纪澜沧江水利工程的建造也不能解释为什么受到气候影响水量从1960年开始减少，湄公河流域干旱的频繁发生也是我们正在面临并且需要携手解决的问题。
澜沧江-湄公河流域6国共同研究指出，湄公河沿岸国家由于气候变化导致旱灾发生旱灾，中方有合理的理由建造水电站使从澜沧江流到下游的水量在旱季平均增加70%，在雨季减少30%，与自然情况相比，水利工程是应对气候变化的重要工具，但却不是使气候变化的原因，针对区域外利益相关群体对澜沧江水利工程的错误认知，流域内各国都有着自己公正且有理有据的度量。 https://t.cn/A6AweL1p
来源：sanook
译员：朱璐瑶
审稿：莫享益
（新冠肺炎中泰文翻译志愿者群）
泰国头条新闻社讯 近日，中国驻泰大使馆在脸书上反驳美国水资源咨询公司Eyes on Earth研究的一篇关于水资源的开发和利用的研究。这一研究是在美国政府的赞助下进行的，文章指出：从卫星数据来看，去年中国水坝储水量高于平均水量。这篇文章导致部分网友相信湄公河部分国家（包括泰国）的旱情有一部原因来自中国建水坝，甚至有部分网友发表了一些过激言论。
中国大使馆称，上述文章有意绕过真相，部分数据夸大事实，同时也没有足够的科学证据，可以清楚的看出其具有不良政治目的，故意污蔑中国。因此中国大使馆收集了部分专家就湄公河水资源的开发和利用的观点及看法，整合成以下的七问七答。
观点一：“建水坝使雨季水多旱季水少，是湄公河旱涝灾害频繁发生的起因。”
专家认为：现代人在有余钱时都会存进银行以备不时之需，而水利工程则是河流的银行：雨季储水，旱季放水，这对于处理旱涝灾害是不可缺少的。在欧洲国家，例如，瑞典、挪威以及瑞士，河流水利工程超过了90％；美国拥有84000处的蓄水池，其中96％的河流建有水坝，当中最负盛名的当属密西西比河的水坝。密西西比河出版社在其出版的《命中注定》一书中说道：“如果美国政府没有投资140亿美元在密西西比河的水利工程上，不敢想象当自然灾害发生时的情景，那时我们将会成为第三世界，没有水电，没有污水处理系统，没有交通也没有农场，海岸被水淹没，到处都是民不聊生的景象。”
为解决下游哥伦比亚河水患问题，美国在位于加拿大境内的水源地建设了水坝。至于湄公河，雨季降水为它提供了80％的水量，但当地的水利开发却远小于美国和欧洲国家，这也是它的社会经济得不到发展的因素，其区域内的国家已在湄公河的大小分流上建造了许多水利工程，包括主流上的两座水坝以及小支流上大大小小40余座水坝，以便根据季节调整水位。在今年旱灾过后，泰国政府为提高应对旱涝灾害的能力，同意启用特别预算来修建水利工程，通过科学调整水位的方式使河流下游水量在旱季时增加，雨季时减少。
观点二：“澜沧江流域的水坝会使下游更加干旱，应将它拆除。”
专家认为：根据修坝前对自然状况的考察，今年1月到4月期间，从澜沧江流出的水量每秒是600立方米，而在此期间，下游发生了严重的旱灾，中国对此进行了治理，使得从澜沧江流出的水量是原来的两倍多，即每秒是1000多立方米。
根据湄公河委员会提供的数据，距离中国最近的湄公河清盛水文站，在今年1月至4月期间的平均水位较往年相比高了0.2米。这也表示澜沧江流域水坝的修建有利于增加水量，流向下游的水量也未减少。湄公河委员会最新报告指出，在2019年和2020年的旱季中，来自澜沧江的水量比往年旱季多。
当世界经济变动时，各个国家都会急于商讨新银行的创建或是开展国际银行间的工作，却很少有人会想到应该通过废除银行来解决问题，为什么宁愿听从有心之人的挑唆以及不停发问建造水利的意义，而忽视水利工程带来的好处？
观点三：“澜沧江水坝蓄水导致了现在的旱灾。”
专家认为：我们可以看到2019年澜沧江流域的降水量少于700毫米，同比下降了30％，根据湄公河委员会报告，雨季时，在同一时段内，澜沧江的水量只有澜沧江-湄公河段水量的11％。支流的降雨量是河流总共减少部分的89%。
根据委员会提供的信息，自2019年5月以来，湄公河流域的大部分地区发生了干旱以及连续的少雨天气，6月到10月期间，位于湄公河主流上的清盛水文站、琅勃拉邦水文站和廊开水文站的降水量都分别减少了40%、50%和20%。除此之外湄公河支流的降水量也减少了，作为湄公河重要支流的南乌河流域，2019年的降水量与2018年相比也减少了37%。
根据气象局提供的数据，与往年同期相比，泰国东北部在2019年10月及11月，降水量分别减少了71%和82%，由此可见湄公河流域旱灾的发生是由于澜沧江-湄公河流域内，大部分地区降水量减少。湄公河委员会在报告内也指出了，位于万象境内的湄公河中游的水位在2019年和2020年也达到了历史最低，究其缘由就是降水减少。
观点四：“为解决泰国东北部旱灾，澜沧江应开闸放更多的水到下游”
专家认为：澜沧江的水坝确实可以解决部分泰东北干旱问题，但是效果有限。原因有三：
1、澜沧江水量有限。根据委员会的报告，起始于清盛水文站（包括澜沧江和湄公河在缅甸和老挝的流域）的水仅相当于从各支流汇入湄公河的水量的16%，中国境内的水坝对于调整万象以下的流域的水位并没有太多作用。
2.东北地区离中国较远，离得最近的黎府离中国水电站也有900千米，相当于从清迈到曼谷再到芭提雅，水从中国流出后至少要再流900千米才能到泰国东北地区。
3.从澜沧江增加引流量只能增加湄公河主流的水量，对于东北地区其他大多数河流影响甚微。湄公河分开了老挝和泰国，也是东北地区几乎所有河流的汇聚处，要解决各支流地区的干旱问题，各地的灌溉工程都扮演着重要角色。
目前，老挝、泰国、越南、柬埔寨等都建设了灌溉工程，储蓄的水量大于澜沧江建坝，各国也都在着手应对气候变化，牵一发而动全身。面对本次灾害，老挝和其他支流流经国家的大坝也都有着积极的影响。
观点五：“中国境内澜沧江水坝大量蓄水用水，导致下游缺水。”
专家认为：中国在澜沧江流域的水利工程是一座水力发电站，除了会蒸发掉小部分的水资源外，几乎不会浪费水资源。水电站仅仅是调节放水的时间，并遵循“流进多少就流出多少”的原则。简单地说就是“雨季储水旱季放水”。通常，水电站不会在旱季储水，反而增加水的流量。举个例子，今年1月到4月，从水电站流出去的水量是自然情况下每秒1000立方米的水量的两倍。湄公河委员会报告指出，澜沧江流域的水坝有助于增加下游在旱季时的水量。2019年和2020年旱季时，来自澜沧江的水量多于往年旱季。澜沧江流域的水坝在解决干旱问题和推进湄公河流域生态系统稳定上发挥了积极作用。
观点六：“研究报告指出澜沧江源头比2019年更加潮湿，因此云南省没有发生旱灾。”
专家认为：要清楚的一件事是澜沧江的大部分水是来自云南而不是青海，报告里提到的潮湿区域是指位于青海的澜沧江的上游区域，它位于高原，每年降水量少于500mm，不及位于窄河上游的廊开府的降水量的三分之一，水量少，支流少，降水量少对增加澜沧江主流水量没有什么影响。云南和青海相隔多远？从云南省的省会城市昆明到青海的省会城市西宁有1400多公里，差不多是曼谷到新加坡的距离了。
如果曼谷下雨，可能没有谁会觉得新加坡也会下雨，同样的，为什么青海更加潮湿，云南也要一样潮湿呢？在这份报告中还可以看到，在云南有澜沧江流经的大部分地区的降水量与往年相比都减少了，这种情况在同样发生在位于湄公河下游的许多沿岸国家。今年4月15日，在云南共有超147万人缺少饮用水，就相当于是一整个春武里府的人没有安全的饮用水。云南现在正面临着近十年来最严重的旱灾，已投入了113万人力和13万辆车与旱灾战斗，在这样的情况下，中国也正在增加放水以及帮助湄公河下游的旱灾。
观点七：“澜沧江水电站建成后，湄公河更常发生干旱。”
专家认为：根据最新全球气候风险指数称，包括缅甸、越南、泰国在内的十个全球受气候变化影响最大的湄公河流域国家，由于降水异常有较大发生旱灾的可能。水文研究报告显示，在过去几乎半个世纪的时间里，泰国的东北部、柬埔寨的大部分地区以及缅甸的干旱形势有进一步加剧的趋势，尤其是泰东北的部分地区。泰国国家水资源办公室发布报告中表明，澜沧江-湄公河流域水量自1960年起就开始逐年减少，但21世纪澜沧江水利工程的建造也不能解释为什么受到气候影响水量从1960年开始减少，湄公河流域干旱的频繁发生也是我们正在面临并且需要携手解决的问题。
澜沧江-湄公河流域6国共同研究指出，湄公河沿岸国家由于气候变化导致旱灾发生旱灾，中方有合理的理由建造水电站使从澜沧江流到下游的水量在旱季平均增加70%，在雨季减少30%，与自然情况相比，水利工程是应对气候变化的重要工具，但却不是使气候变化的原因，针对区域外利益相关群体对澜沧江水利工程的错误认知，流域内各国都有着自己公正且有理有据的度量。 https://t.cn/A6AweL1p
来源：sanook
译员：朱璐瑶
审稿：莫享益
（新冠肺炎中泰文翻译志愿者群）
✋热门推荐