#百闻牌松[超话]##百闻牌松# 语音翻译文字版(未含异画)[馋嘴]来自「路过的锦鲤」,链接https://t.cn/A6Icq4cl
CV:下野紘
升1勾:
物語には、人の心を救う力がある
故事之中,拥有着拯救人心的力量
Monogatari niwa, hito no kokoro o sukuu chikara ga aru
升2勾:
お芝居こそが、僕の全てだ
戏剧对我来说,便是一切
Oshibai koso ga, boku no subete da
升3勾:
完璧なお芝居が、もうすぐ完成する
最完美的剧本,即将就要完成了
Kanbeki na oshibai ga, mou sugu kansei suru
气绝1:
これは芝居か、現世か
这是一场戏剧…又或者是现实呢
Kore wa shibai ka, utsutsuyo ka
气绝2:
物語はまだ終わってない
故事还没有结束
Monogatari wa mada owatte nai
气绝3:
完璧なお芝居が、壊れるわけがない
完美的剧本,绝不可能会崩坏
Kanpeki na oshibai ga, kowareru wake ga nai
复活1:
父さんの夢は、僕が叶える
父亲的梦想,我一定能够实现
Tou san no yume wa, boku ga kanaeru
复活2:
この芝居は、必ず完成させる
这部剧本,我一定会将它完成
Kono shibai wa, kanarazu kansei saseru
复活3:
僕は数多の物語の世界に存在する
我存在于千千万万个故事世界之中
Boku wa amata no monogatari no sekai ni sonzai suru
被复活:
一緒に芝居をしてくれて、ありがとう
感谢你为了我,参与到这场戏剧之中
Issyo ni shibai o shite kurete, arigatou
词章洗练:
もうすぐ、完璧なお芝居が書き上がる
最完美的剧本,即将就要在我笔下诞生了
Mou sugu, kanpeki na oshibai ga kakiagaru
十二段草子:
父さんの夢は、僕が実現する
父亲的梦想,就由我来实现
Tousan no yume wa, boku ga jitsugen suru
绮丽:
儚い夢のような物語は、美しいと思わない?
这幻梦般的故事,你也觉得很绮丽多彩吧?
Hakanai yume no youna monogatari wa, utsukushi to omowa nai
拨弦:
音楽は芝居の名脇役だ
音乐是戏剧的灵魂
Ongaku wa shibai no meiwakiyaku da
人形使1:
あの時の約束、一度も忘れたことはない
那时候的约定,我从未有一刻忘记过
Ano toki no yakusoku, ichido mo wasureta koto wa nai
人形使2:
君は僕と一緒に、唯一無二のお芝居を作る、そうだろう?
我们会一起创作出独一无二的剧本的,对吧?
Kimi wa boku to issyoni, yuiitsumuni no oshibai o tsukuru, sou darou
夜乐屋:
夢の中の世界が、一番美しんだ
梦中世界,最为动人
Yume no naka no sekai ga, ichiban utsukushi nda
梦浮世:
浮世幻夢は、人を救うお芝居だ
浮世幻梦,便是能拯救人们的剧本
fusegenmu wa, hito o sukuu oshibai da
觉醒·松:
これがみんなを幸せにする方法だ
这是让所有人都获得幸福的方法
Kore ga minna o shiawase ni suru houhou da
觉醒后 出击1:
君も伝説を求めて、ここに来たんだろう?
你也是追求传说而来,才寻得此处的吧?
Kimi mo densetsu o motomete, koko ni kitan darou
觉醒后 出击2:
必ず完成させてみせる
我一定会将它完成
Kanarazu kansei sasete miseru
CV:下野紘
升1勾:
物語には、人の心を救う力がある
故事之中,拥有着拯救人心的力量
Monogatari niwa, hito no kokoro o sukuu chikara ga aru
升2勾:
お芝居こそが、僕の全てだ
戏剧对我来说,便是一切
Oshibai koso ga, boku no subete da
升3勾:
完璧なお芝居が、もうすぐ完成する
最完美的剧本,即将就要完成了
Kanbeki na oshibai ga, mou sugu kansei suru
气绝1:
これは芝居か、現世か
这是一场戏剧…又或者是现实呢
Kore wa shibai ka, utsutsuyo ka
气绝2:
物語はまだ終わってない
故事还没有结束
Monogatari wa mada owatte nai
气绝3:
完璧なお芝居が、壊れるわけがない
完美的剧本,绝不可能会崩坏
Kanpeki na oshibai ga, kowareru wake ga nai
复活1:
父さんの夢は、僕が叶える
父亲的梦想,我一定能够实现
Tou san no yume wa, boku ga kanaeru
复活2:
この芝居は、必ず完成させる
这部剧本,我一定会将它完成
Kono shibai wa, kanarazu kansei saseru
复活3:
僕は数多の物語の世界に存在する
我存在于千千万万个故事世界之中
Boku wa amata no monogatari no sekai ni sonzai suru
被复活:
一緒に芝居をしてくれて、ありがとう
感谢你为了我,参与到这场戏剧之中
Issyo ni shibai o shite kurete, arigatou
词章洗练:
もうすぐ、完璧なお芝居が書き上がる
最完美的剧本,即将就要在我笔下诞生了
Mou sugu, kanpeki na oshibai ga kakiagaru
十二段草子:
父さんの夢は、僕が実現する
父亲的梦想,就由我来实现
Tousan no yume wa, boku ga jitsugen suru
绮丽:
儚い夢のような物語は、美しいと思わない?
这幻梦般的故事,你也觉得很绮丽多彩吧?
Hakanai yume no youna monogatari wa, utsukushi to omowa nai
拨弦:
音楽は芝居の名脇役だ
音乐是戏剧的灵魂
Ongaku wa shibai no meiwakiyaku da
人形使1:
あの時の約束、一度も忘れたことはない
那时候的约定,我从未有一刻忘记过
Ano toki no yakusoku, ichido mo wasureta koto wa nai
人形使2:
君は僕と一緒に、唯一無二のお芝居を作る、そうだろう?
我们会一起创作出独一无二的剧本的,对吧?
Kimi wa boku to issyoni, yuiitsumuni no oshibai o tsukuru, sou darou
夜乐屋:
夢の中の世界が、一番美しんだ
梦中世界,最为动人
Yume no naka no sekai ga, ichiban utsukushi nda
梦浮世:
浮世幻夢は、人を救うお芝居だ
浮世幻梦,便是能拯救人们的剧本
fusegenmu wa, hito o sukuu oshibai da
觉醒·松:
これがみんなを幸せにする方法だ
这是让所有人都获得幸福的方法
Kore ga minna o shiawase ni suru houhou da
觉醒后 出击1:
君も伝説を求めて、ここに来たんだろう?
你也是追求传说而来,才寻得此处的吧?
Kimi mo densetsu o motomete, koko ni kitan darou
觉醒后 出击2:
必ず完成させてみせる
我一定会将它完成
Kanarazu kansei sasete miseru
熬了三天 把《小明是怎么死的》看完了 别看名字平平无奇 但是内容一点不平 看到一半的时候 我真觉得我有病了 真是应了作者那句话 最精彩的片段是中间 Toki恢复记忆之后 和是朕两个人不是你死就是我死 那刀子真是够狠 但是整体脑洞和世界观都很庞大都很精彩 宇宙的秩序对人类来说是庞大的 人类发展至今 汲取的知识造成的混乱比无知的混沌沉重的太多 虽然真的很中二 挺好看的 科幻感满足了我 就是看长文太耗时了[跪了]
昨晚的生放toki准备了类的生日祝花去现场(详见https://t.cn/A6a4TTxH),当晚推上发的生日祝福的配图也是这个祝花。
因为他说花是按照生日卡面专门去订的,我还奇怪这些(马蹄莲、月季等)也不是卡面上的花啊?难道其实他的意思是颜色印象?直到我仔细看了他发的照片才发现,图上这些绿色的花是星芹。
难怪他在生放上说“因为是绿色的,拿过来就看不见了,所以以照片方式展示”,难怪展示的照片拍照角度有些奇怪,原来是为了将星芹放在正中展示。
本以为这盆花的主角是那些紫花,原来这些本以为是点缀的绿色小花才是重点。
因为他说花是按照生日卡面专门去订的,我还奇怪这些(马蹄莲、月季等)也不是卡面上的花啊?难道其实他的意思是颜色印象?直到我仔细看了他发的照片才发现,图上这些绿色的花是星芹。
难怪他在生放上说“因为是绿色的,拿过来就看不见了,所以以照片方式展示”,难怪展示的照片拍照角度有些奇怪,原来是为了将星芹放在正中展示。
本以为这盆花的主角是那些紫花,原来这些本以为是点缀的绿色小花才是重点。
✋热门推荐