【#新疆#伊吾：项目建设稳步推进】8月18日，在伊吾疆纳新材料有限公司550万吨/年低阶煤分级分质清洁高效深加工综合利用产业一体化项目施工现场，施工人员正在有序作业、机械车辆来回穿梭，现场一派繁忙景象。疫情挡不住发展的脚步。连日来，伊吾县各企业重大项目坚持疫情防控和经济社会发展“两手抓”，在确保安全生产前提下，保质保量推进工程建设，确保疫情防控和经济社会发展“两手抓、两手硬”。
Yiwu : la construction du projet progresse régulièrement
Le 18 août, dans le district de Yiwu au Xinjiang, sur le chantier de construction d'une entreprise de 5,5 millions de tonnes par an de classification du charbon de rang inférieur, de qualité, de traitement en profondeur propre et efficace, les ouvriers du chantier travaillaient de manière ordonnée , et des véhicules mécaniques faisaient la navette d'avant en arrière…
La pandémie ne peut pas arrêter le rythme du développement. Au cours des derniers jours, les grands projets de diverses entreprises du district de Yiwu ont adhéré à la prévention et au contrôle de la pandémie et au développement économique et social. Sur le principe d'assurer une production sûre, ils ont promu la construction de projets avec une qualité et une quantité élevées . #Xinjiang#

【王毅出席第12届东亚峰会外长会 提出促进东亚合作的三点建议】当地时间2022年8月5日，国务委员兼外长王毅在金边出席第12届东亚峰会外长会。王毅表示，东亚峰会创立之初就明确了促进地区和平、稳定和发展的宗旨，强调坚持东盟中心地位，致力于实现东亚的融合发展和共同繁荣。王毅就峰会下步发展提出中方建议。Le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a présenté vendredi une proposition en trois points pour promouvoir la coopération est-asiatique, lors de la 12e réunion des chefs de la diplomatie du Sommet de l'Asie de l'Est à Phnom Penh au Cambodge. Il a estimé que ce sommet avait été créé avec l'objectif clair de promouvoir la paix, la stabilité et le développement dans la région, soulignant son adhésion à la centralité de l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN) et ses engagements envers un développement intégral et une prospérité commune de l'Asie de l'Est. M. Wang a donc présenté la proposition en trois points de son pays en faveur du développement futur de ce sommet. 详细报道链接：https://t.cn/A6ShCyY7

【王毅：开放的区域主义应始终坚持和平、发展、自主、包容】Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi, a déclaré lundi en Indonésie que la Chine choisissait de s'unir aux membres de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN) et aux autres pays de la région pour adhérer à une vision de paix, de développement, d'indépendance et d'inclusion. 详细报道：https://t.cn/A6aCROCD