#闲话德语# 德语中有不少与饮食有关的成语、谚语,今天印象君给大家开小灶,介绍一些比较常用的表达方:
- “Tomaten auf den Augen haben”——难道我眼睛瞎了吗?或有眼无珠。
- “Viele Köche verderben den Brei”——厨师多,汤做砸。寓意三个和尚没水吃。
- “Ich koche vor Wut”——火冒三丈。
- “Das Auge isst mit”——秀色可餐。
- “Auch nur mit Wasser kochen”——大家都一样,没什么特殊的。
- “seinen Senf dazugeben”——对某个话题发表见解,参与讨论。
- “Nicht das Gelbe vom Ei”——美中不足。
- “Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird”——三思而后行。
- “Der dümmste Bauer erntet die größten Kartoffeln”——傻人有傻福。
- “Abwarten und Tee trinken”——淡定自若。
- “Niemals den Kuchen vor dem Anschnitt loben”——不要妄下结论。
- “Wenn du deinen Teller leer isst, gibt es morgen gutes Wetter”——旧的不去,新的不来。
- “Liebe geht durch den Magen”——由胃生爱。
(信息源自DW)
- “Tomaten auf den Augen haben”——难道我眼睛瞎了吗?或有眼无珠。
- “Viele Köche verderben den Brei”——厨师多,汤做砸。寓意三个和尚没水吃。
- “Ich koche vor Wut”——火冒三丈。
- “Das Auge isst mit”——秀色可餐。
- “Auch nur mit Wasser kochen”——大家都一样,没什么特殊的。
- “seinen Senf dazugeben”——对某个话题发表见解,参与讨论。
- “Nicht das Gelbe vom Ei”——美中不足。
- “Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird”——三思而后行。
- “Der dümmste Bauer erntet die größten Kartoffeln”——傻人有傻福。
- “Abwarten und Tee trinken”——淡定自若。
- “Niemals den Kuchen vor dem Anschnitt loben”——不要妄下结论。
- “Wenn du deinen Teller leer isst, gibt es morgen gutes Wetter”——旧的不去,新的不来。
- “Liebe geht durch den Magen”——由胃生爱。
(信息源自DW)
【以色列实施约7万人规模的血清学测试】在以色列卫生部在该国健康维护组织的合作下,计划对全国190个社区的约70,000人进行血清学测试。此项旨在识别人群或社区中对新冠病毒是否具有抗体的血清学测试计划于6月29日(周一)开始实施。该测试将随机从抽取的血液样本中进行,其首先将从高风险人群中取样,例如医务人员、老年人和有潜在健康问题的人群。(TOI/图:GIL COHEN-MAGEN)#以色列疫情# #海外抗疫日记# #全球疫情#
Ich möchte dieses Rindfleisch für Ihre Diät empfehlen....weil ich fühl mich, als hätte ich einen Stein in meinem Magen gegessen....Das bedeutet, du kannst nichts anderes essen, keinen Platz für irgendwas [允悲][允悲][允悲][允悲][允悲]
Veileicht, das ist meine erster mal Fleisch essen [困][困][困][困][困]Ich kann es nicht verdauen[怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒] Das ist auch 265Cal[困][困][困][困][困][困][困][困][困][困] https://t.cn/A6LaekAm
Veileicht, das ist meine erster mal Fleisch essen [困][困][困][困][困]Ich kann es nicht verdauen[怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒] Das ist auch 265Cal[困][困][困][困][困][困][困][困][困][困] https://t.cn/A6LaekAm
✋热门推荐