#纪录片#

中越两国合拍大型纪录片《南溪河畔》1月13日播出
新闻原文https://t.cn/AiskYl8k

中新网桂林1月10日电 (张超群 李先帅)由广西广播电视台和越南国家电视台联合制作的纪录片《南溪河畔》将于1月13、14日在两国同步播出，越南国家电视台新闻综合频道(VTV1)于越南时间20:30首播，广西卫视22:00首播。

据介绍，《南溪河畔》是中宣部2018年“纪录中国”传播工程项目。该片分为上下两集，每集45分钟，讲述桂林南溪山医院这座中国国土上唯一一家专门收治外国伤病员的医院，在援越八年间救治越南伤病员5432名、实施手术2576例、医护人员输血779220毫升，中国医护人员用自己的青春和热血，锻造中越两国人民用鲜血凝成的友谊。

【87版《红楼梦》译制剧“出海”东盟国家】新华社南宁7月26日电（记者潘强、胡佳丽）记者从广西广播电视台获悉，经典电视剧1987年版《红楼梦》缅甸语版将于8月12日在缅甸开播。此剧老挝语版和越南语版也将于年内在对象国播出。

　　缅甸语版《红楼梦》开播前夕，广西广播电视台陆续在柬埔寨金边、老挝万象、越南河内举办电视剧《红楼梦》（1987版）柬老越语译制研讨会，为后续播出预热。

　　在译制研讨会上，中国红楼梦学会会长张庆善、87版《红楼梦》贾宝玉扮演者欧阳奋强、袭人扮演者袁玫、惜春扮演者胡泽红等相关学者、演员皆前往参会。研讨会分别邀请对象国文化、翻译、配音界的专家学者就电视剧《红楼梦》的艺术创作进行交流与探讨，旨在提升译制水平。

　　2018年8月，广西广播电视台已购得87版《红楼梦》柬、老、缅、越四国的海外播映版权。广西广播电视台有关负责人介绍，今年下半年，广西广播电视台将与老挝国家电视台、越南之声越南数字电视台分别合作推出老挝语版和越南语版的87版《红楼梦》。此后也将合作译配改剧的柬埔寨语版。

　　近年来，广西广播电视台每年在柬埔寨、老挝、缅甸等东盟国家播出优秀中国电视剧近千集。

【“我为家乡代言”活动 2018 年度十佳代言人揭晓】3月7日，" 党旗领航 · 电商扶贫 "2019 暖心同行之夜晚会在广西广播电视台录制，晚会通过视频短片、人物访谈和文艺节目，全方位展现广西 " 党旗领航 · 电商扶贫 "2018 行动的成果，拉开了 2019 行动的序幕。晚会还揭晓 " 我为家乡代言 " 活动十佳代言人等。（南宁晚报/ZAKER南宁）#壮美广西# #脱贫攻坚看广西#