刚刚读到这期经济雪人最新一期关于美国暴乱事件的描述,简短精悍描述事件的经过:

“Today more than 350 cities nationwide 【erupted】 after George Floyd, an unarmed African-American man, was killed by a white police officer. For nearly nine 【agonising】 minutes, 【deaf to】 Mr Floyd’s pleas and the growing alarm of the crowd, the officer 【choked】 the life out of him."

#明尼苏达州两地宣布宵禁#【明尼苏达州明尼阿波里斯市及圣保罗市宣布实行宵禁】Weekend curfews have been announced for Minneapolis and St. Paul as demonstrations continued across the U.S. over the death of George Floyd. Minneapolis will be under a curfew from 8 p.m. to 6 a.m. on Friday and Saturday with the National Guard on the streets. No gatherings will be allowed in public places. The move comes amid angry protests over what happened to Floyd, who died after a police officer knelt on his neck and ignored repeated pleas by the 46-year-old black man that he could not breathe.

#法律英语词义辨析#

抗辩

《明史·徐阶传》:"下儒臣议, 阶独持不可。孚敬召阶盛气诘之。阶抗辩不屈。"

Demurrer
n.
1、诉求不充分抗辦;法律抗辦。指诉讼一方当事人承认对方主张的事实是真实的,但认为它在法律上却不足以支持其救济请求,或认为其诉状表面上仍存在某些缺陷,使得本方在法律上无义务继续推进诉讼的种抗辦。现美国联邦民事诉讼及刑事诉讼中均已不再使用这种抗形式,但在某些州仍有保留。英国则于1883年即已将之废除。

Plea
n.
1、答辨。
①刑事诉讼中被告人对 所受犯罪指控所作的正式回答,通常被告人可以作“认罪”、“不认罪”或不愿争辩”的答辩;
②在民事诉讼中,指在采用现代的诉讼规则之前,当事人在诉讼过程中可以使用或提出的各种具体的答辩或申请。早期普通法上民事诉讼中的答辩主要有两类:一类是延诉答辩[ dilatory plea],包括就法院的管辖权提出的答辩[ pleas to the jurisdiction],中止诉讼的答辩[ pleas in suspension](例如主张当事人未成年[infancy])和起诉不当答辩[ plea in abatement];类是绝对性答辩[ peremptory plea],包括各种表明被告对原告的起诉有实质性抗理由的终止诉讼答辦[ pleas in bar],例如被告可以作否认答[ traverse],或承认但无效的答辩[ plea in confession and avoidance]。该词已很少用于指现代民事案件中当事人的答辩。在英国, pleas已经被statement of defence替代。

Exception
n.
1、(对法庭命令或裁决的)反对;异议以前的诉讼中,在当事人不接受法庭作出的决定时,可通过提出异议的方式,使法庭重新审査其决定,或表明其将保留提出上诉的权利,寻求在以后的程序中推翻该决定。现在这种做法已基本被废除。

confession and avoidance承认与规避指一项答辩,首先以明示或默示方式承认被指控事实的正确性,同时提出新的事实以规避被控事实的法律后果,如原告有共同过错。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • PART 2为了一口锅,我们创建一座窑 初期进行的很顺利,开发器形,其实是我们的强项,不过一周就出了个大概:锅体的容量要在5L左右、锅肚子鼓起来,弧度要优美
  • 没有‮明人‬确知道不过是钱‮位到‬图心理安慰对于皮肤不是‮花你‬到位 ‮就它‬会好而是你‮的用‬护肤品要适合‮的你‬皮肤!你‮干是‬性 ‮性油‬ 敏感‮ 性‬痘
  • 要做就做你们朋友圈最专业的 服务第一售后第一 没有任何人瘦不下来 因为我们有专业人士#燕教授##燕教授[超话]#A股实时播报,早盘,大盘开始小幅度震荡,今天下午
  • 对于如今的IG来说,真的有点算是风雨飘摇,别看IG现在联赛成绩还不错,但看过比赛的都知道,IG问题真的太大了,即使让他们勉强挤进世界赛,估计也是一轮游的。#iG
  • 2、刘亦菲之前拍《神雕侠侣》的时候留下了终身颈椎病,她现在没坐好一会儿就会脖子酸3、超越影视方面的资源是接下来马上进组《理想之城》其次她团队这边还是给她接了几个
  • 我是属于很“宅”的那种,从小就喜欢安静,不善交际,若是不考虑谋生的因素,我是更愿生活在乡村的,可世事难料,身不由己,乡野隐居毕竟非我凡夫俗子的福份小红书,更多的
  • 」他表示目前正考虑为在基地工作的日本员工加强检疫。并且我会把每次更新的内容都发到微博这个话题下,方便大家了解我的更新内容。
  • 不发光的时候...全文: #文学#值得收藏的温柔句子1、别否定自己,你特别好,特别温柔,特别值得。不发光的时候...全文: #文学#值得收藏的温柔句子1、别否定
  • 0-1】如果你的足球推荐信念足够坚定,NBA推荐上帝将会为你足球滚球的唯心亚冠杯:清莱联VS北京中赫国安比赛时间:2020-02-18 20:00球队近况:清
  • 不发光的时候...全文: #文学#值得收藏的温柔句子1、别否定自己,你特别好,特别温柔,特别值得。不发光的时候...全文: #文学#值得收藏的温柔句子1、别否定
  • 酸甜的水果,冰镇的啤酒,夜光下跳舞唱歌,尽情享受当下,满满的仪式感场地:成都老房子华粹元年#成都婚礼##成都晚宴婚礼# ​​​#王一博这就是街舞3# wyb#王
  • 对有的人而言,大多时候或许还能守得住心,但却管不住自己的嘴。的确如此,很多时候,我们都在为了不值得的人或事,与自己较劲,伤神更是伤身。
  • 不发光的时候...全文: #文学#值得收藏的温柔句子1、别否定自己,你特别好,特别温柔,特别值得。不发光的时候...全文: #文学#值得收藏的温柔句子1、别否定
  • 不管是风尘还是吸尘器,都是与众不同的一天❤也是让我们越走越近的一天❤Day-14最打动你的一次pia戏第一次的《我曾》吧!Day-15最为他骄傲的一次每次在直播
  • 大雪十一月节(建子)冬至为十一月中气。18.八字——指年干支、月干支、日干支、时干支,四柱干支分开来共是八个字,称为八字。
  • 随着垃圾分类工作的推进,这台设备将来还可以处理周边更多小区居民产生的厨余垃圾。下一步还准备在有条件的小区建一些小型的厨余垃圾处理站,日处理能力在500公斤到1吨
  • #浙江传媒学院[超话]##浙江传媒学院青梅#尼泊尔 | 志愿教学义工旅行✨你的工作是:1)可根据个人擅长的领域自行选择教学科目(数学、历史、英语、地理、音乐、美
  • “禹龙号”载人潜水器是十三五国家重点研发计划“水资源高效开发利用”专项中“重大水利工程大坝深水检测及突发事件检测预警与应急处置”项目的重要内容,项目牵头单位为南
  • 永远永远永远记得最后一个镜头,眼泪里夹杂了太多情绪,这一幕虽然是时间的开始但更像结束(薛景求演技[作揖]直接看哭刷知乎看到我脑海里最角落的记忆至上励合当年他们的
  • 当日新增治愈出院病例8例,解除医学观察的密切接触者754人,重症病例与前一日持平。截至7月1日24时新型冠状病毒肺炎疫情最新情况#抗击疫情大兴安岭在行动# 7月