#致七夕# “wishing me like to one more rich in hope, featured like him, like him with friends possessed, desiring this man’s art, and that man’s scope.”
“Haply I think on thee, and then my state, like to the lark at break of day arising from sullen earth”
法语四级二笔和catti杯什么时候出成绩啊,
三赌一总不会一个都没有好结果吧,
好想奖励自己一个可爱熊熊[失望]
今天买了短裙花花还有老约翰雅典娜,
喜欢它们可以安全到达然后好好开花。
英国文学终于要顺完第一遍了,我好棒。
背完一遍都忘光光,我好棒。
“Haply I think on thee, and then my state, like to the lark at break of day arising from sullen earth”
法语四级二笔和catti杯什么时候出成绩啊,
三赌一总不会一个都没有好结果吧,
好想奖励自己一个可爱熊熊[失望]
今天买了短裙花花还有老约翰雅典娜,
喜欢它们可以安全到达然后好好开花。
英国文学终于要顺完第一遍了,我好棒。
背完一遍都忘光光,我好棒。
到现在还是觉得这里是膜法要最有诗意(距离感上也把握最好)的叙述:村落消失之后再会魔女,两人一起漫无目的地出游;等到新的村落建立,又离开魔女回到村庄引渡。像季节轮替一样周而复始。“一直都是这样。我也好,湖也好,湖边的村子也好,那个魔女也是。”
“我”、湖、村庄、魔女四者之间全都没有对彼此有任何不可或缺的需求(甚至在彼此看来,都是“奇怪而不甚理解的”),但它们就这样理所当然地不断聚合分散,就像历史或者世界有节奏感的呼吸声。
想到主笔自己说过密和切属于比较松散的联系,可能正因为这种松散的联系,才会有罗赛蒂那句 haply I may remember, and haply may forget 的意境吧。
“我”、湖、村庄、魔女四者之间全都没有对彼此有任何不可或缺的需求(甚至在彼此看来,都是“奇怪而不甚理解的”),但它们就这样理所当然地不断聚合分散,就像历史或者世界有节奏感的呼吸声。
想到主笔自己说过密和切属于比较松散的联系,可能正因为这种松散的联系,才会有罗赛蒂那句 haply I may remember, and haply may forget 的意境吧。
#外院分享# Sonnet 29 —— Shakespeare
When, in disgrace with fortune and men's eyes,
I all alone beweep my outcast state
And trouble deal heaven with my bootless cries
And look upon myself and curse my fate,
Wishing me like to one more rich in hope,
Featured like him, like him with friends possess'd,
Desiring this man's art and that man's scope,
With what I most enjoy contented least;
Yet in these thoughts myself almost despising,
Haply I think on thee, and then my state,
Like to the lark at break of day arising
From sullen earth, sings hymns at heaven's gate;
For thy sweet love remember'd such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings.
When, in disgrace with fortune and men's eyes,
I all alone beweep my outcast state
And trouble deal heaven with my bootless cries
And look upon myself and curse my fate,
Wishing me like to one more rich in hope,
Featured like him, like him with friends possess'd,
Desiring this man's art and that man's scope,
With what I most enjoy contented least;
Yet in these thoughts myself almost despising,
Haply I think on thee, and then my state,
Like to the lark at break of day arising
From sullen earth, sings hymns at heaven's gate;
For thy sweet love remember'd such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings.
✋热门推荐