Diary | 2022.6.14
Neath the rayless vault of the twilight, the lake looked like a floating jadeite, continuous ripples of which reminded me of blooming lotus.
暗灰天穹下,湖如同一块流转的翡翠,若干漪纹让我想起盛放的莲花。
近来尝试以另一门语言,写日记,写诗歌,写随笔,写影评,写生命中的琥珀光。
似爱丽丝入仙境,兔子洞敞开。我探头探脑,好奇而欢欣,寻觅遣词造句的无限可能。
暮色尽头,雨下得深浅错落。我和友人漫谈,讲虚构的世界、梦中的奇遇、现实的照会,真诚而欢喜。两种语言和思维的碰撞,你来我往,势均力敌,最终所有的妙词佳句,于凭栏处纵入湖中。一条红色鲤鱼跃起,摇曳生姿。
后来她告诉我,鲤鱼(carp)令她联想起我之先前分享的拉丁谚语: Carpe diem!(≈Seize the time)
或许生命中珍贵的时光,就如同黄昏里一闪而过的鲤鱼脊,抓不住的波光粼粼。三种语言的交汇,音形、意象、旨趣,嵌织成一张错落的网,兜罗的雨珠如同水晶,玲珑滴落。我和她心领神会,美哉如斯。那样澄明、泠澈、吉祥的照见,以至于天地屏声敛息,让无数个弹指而灭的此刻,化归细雨,从云落。
#英文# #日记#
Neath the rayless vault of the twilight, the lake looked like a floating jadeite, continuous ripples of which reminded me of blooming lotus.
暗灰天穹下,湖如同一块流转的翡翠,若干漪纹让我想起盛放的莲花。
近来尝试以另一门语言,写日记,写诗歌,写随笔,写影评,写生命中的琥珀光。
似爱丽丝入仙境,兔子洞敞开。我探头探脑,好奇而欢欣,寻觅遣词造句的无限可能。
暮色尽头,雨下得深浅错落。我和友人漫谈,讲虚构的世界、梦中的奇遇、现实的照会,真诚而欢喜。两种语言和思维的碰撞,你来我往,势均力敌,最终所有的妙词佳句,于凭栏处纵入湖中。一条红色鲤鱼跃起,摇曳生姿。
后来她告诉我,鲤鱼(carp)令她联想起我之先前分享的拉丁谚语: Carpe diem!(≈Seize the time)
或许生命中珍贵的时光,就如同黄昏里一闪而过的鲤鱼脊,抓不住的波光粼粼。三种语言的交汇,音形、意象、旨趣,嵌织成一张错落的网,兜罗的雨珠如同水晶,玲珑滴落。我和她心领神会,美哉如斯。那样澄明、泠澈、吉祥的照见,以至于天地屏声敛息,让无数个弹指而灭的此刻,化归细雨,从云落。
#英文# #日记#
#周思成英语[超话]#
这几天因为#一笑而过周年庆# 的活动,去寻找了许多和大王@周思成 有关的回忆杀,看到自己以前大学从近乎零基础开始学英语,第一次坚持了一百天的英语打卡,现在看到这句话依旧感觉很有力量,今天重新翻译了一下,希望给六月开给好头,只有自己努力,才能战胜自己!
You owe character to constellation,effort to some plausible nonsense and fortune to the Jin-carp,which as a symbol to given them good luck ,and told yourself that while I known a various of principles,still can’t changes for terrible environment in my life.
这几天因为#一笑而过周年庆# 的活动,去寻找了许多和大王@周思成 有关的回忆杀,看到自己以前大学从近乎零基础开始学英语,第一次坚持了一百天的英语打卡,现在看到这句话依旧感觉很有力量,今天重新翻译了一下,希望给六月开给好头,只有自己努力,才能战胜自己!
You owe character to constellation,effort to some plausible nonsense and fortune to the Jin-carp,which as a symbol to given them good luck ,and told yourself that while I known a various of principles,still can’t changes for terrible environment in my life.
#B.NEWS#
BAPE® 推出以儿童节为主题的 Tee,其中 KOINBORI CARP FLAGS APE HEAD Tee 是在象征品牌的 APE HEAD 上绘制了类似印花的鲤鱼旗和富士山,并印有日本画中的印章,分别提供儿童和男士尺寸。可以看到,该系列带有浓厚的日本传统文化色彩,此外还附有绘有富士山的APE HEAD 钥匙扣,该系列现已发售。
#Bape##潮童##儿童节##童装#
BAPE® 推出以儿童节为主题的 Tee,其中 KOINBORI CARP FLAGS APE HEAD Tee 是在象征品牌的 APE HEAD 上绘制了类似印花的鲤鱼旗和富士山,并印有日本画中的印章,分别提供儿童和男士尺寸。可以看到,该系列带有浓厚的日本传统文化色彩,此外还附有绘有富士山的APE HEAD 钥匙扣,该系列现已发售。
#Bape##潮童##儿童节##童装#
✋热门推荐