#我的2022年文艺之旅# 月亮河 / Moon River[微笑] ——初译稿～略微需要说明的是，倒数第二句里的huckleberry friend，各种解释分歧比较大，我是采信了这个词来源于马克吐温小说里Huckleberry Fiin这种，毕竟是歌词原作者的一个自创词，而我自己也效仿着在倒数第三句自创了一个词——转瞬一豁[偷笑]联系上下文勾画的场景，沿着河流转弯的一瞬间发现彩虹的尽头的豁然，我觉得这个词其实还挺贴切的[喵喵]
Moon river, wider than a mile
月亮河，它的宽广犹如一位先哲
I'm crossing you in style some day
而我终会与你相见哪怕要越过千沟万壑
Oh，dream maker, you heart breaker
哦，就像一个造梦者，又像一个心碎者
Wherever you're goin', I'm goin' your way
无论你最终流向哪里，我都是你的虔诚追随者
Two drifters, off to see the world
于是两个流浪者，携手去把这世界探索
There's such a lot of world to see
毕竟这世间有着那么多美好还不曾见过
We're after the same rainbow's end
期待有一天我们能在同一道彩虹的尽头
Waiting 'round the bend
迎来同个拐角的转瞬一豁
My huckleberry friend
像哈克贝利那样的朋友
Moon River, and me
就是月亮河，还有我
Moon river, wider than a mile
月亮河，它的宽广犹如一位先哲
I'm crossing you in style some day
而我终会与你相见哪怕要越过千沟万壑
Oh，dream maker, you heart breaker
哦，就像一个造梦者，又像一个心碎者
Wherever you're goin', I'm goin' your way
无论你最终流向哪里，我都是你的虔诚追随者
Two drifters, off to see the world
于是两个流浪者，携手去把这世界探索
There's such a lot of world to see
毕竟这世间有着那么多美好还不曾见过
We're after the same rainbow's end
期待有一天我们能在同一道彩虹的尽头
Waiting 'round the bend
迎来同个拐角的转瞬一豁
My huckleberry friend
像哈克贝利那样的朋友
Moon River, and me
就是月亮河，还有我
致敬经典可以理解，接受需要点时间，是供应商白色油漆库存太多么
1960 年代 Bronco 造型与现代能力相得益彰
Bronco 两门和四门 Heritage 车型采用双色调油漆工作突出显示，其中包括标志性的牛津白装饰，包括模块化硬顶车顶。独特的牛津白格栅饰有 Race Red “FORD”字样，而 17 英寸铝制传统轮毂涂有牛津白漆，车身侧条纹则彰显复古外观。
受 1960 年代启发的方形挡泥板带有 Sasquatch 宽度的挡泥板耀斑，提供视觉回调并覆盖近 2 英寸宽的轨道。带有内置回收点和集成雾灯的粉末涂层钢前保险杠是标准配置。
Heritage Limited 车型增加了带有经典“狗盘”中心的亮黑色 17 英寸传统轮毂，加上牛津白漆唇缘更加复古耀眼。
在内部，Bronco Heritage Edition 单元具有格子布座椅和独特的触感，如牛津白色仪表板、中控台徽章和独特的前后地板衬垫。
Heritage Edition 车型标配 Big Bend ®系列设备和功能，包括配备 7 速手动或可用 10 速 SelectShift ™自动变速器的 2.3 升 EcoBoost®发动机。该发动机可提供高达 300 马力和 325 磅-英尺的扭矩。扭矩*。Sasquatch ®套件配备高性能越野稳定性悬架 (HOSS) 2.0 系统，配备长行程 Bilstein ®位置敏感阻尼器，带有末端停止控制阀和增加的行驶高度，35 英寸固特异®泥浆也是标准配置-地形轮胎和 Dana ™前后电子锁定轴，最终传动比为 4.7:1。
Bronco Heritage Edition 有五种涂装可供选择，而 Bronco Heritage Limited Edition 在推出时仅提供 Robin's Egg Blue，这是一种基于 Arcadian Blue 的复古颜色，可用于 1966 年的原始 Bronco。颜色 Yellowstone Metallic，这是基于 1971 年福特颜色草原黄，计划在 2023 年末上市。Peak Blue 计划用于 2024 车型年。
Heritage Limited Edition 型号提供了 Badlands ™系列设备和功能的增强功能，包括高达 330 马力和 415 lb.-ft 的 2.7 升 EcoBoost V6 发动机。扭矩* 与 10 速 SelectShift 自动变速器相匹配。它们还具有与众不同的特点，包括金属“Bronco”脚本挡泥板徽章、皮革饰边/乙烯基格子座椅、白色和种族红色口音缝线以及独特的 Heritage Limited 控制台徽章。
1960 年代 Bronco 造型与现代能力相得益彰
Bronco 两门和四门 Heritage 车型采用双色调油漆工作突出显示，其中包括标志性的牛津白装饰，包括模块化硬顶车顶。独特的牛津白格栅饰有 Race Red “FORD”字样，而 17 英寸铝制传统轮毂涂有牛津白漆，车身侧条纹则彰显复古外观。
受 1960 年代启发的方形挡泥板带有 Sasquatch 宽度的挡泥板耀斑，提供视觉回调并覆盖近 2 英寸宽的轨道。带有内置回收点和集成雾灯的粉末涂层钢前保险杠是标准配置。
Heritage Limited 车型增加了带有经典“狗盘”中心的亮黑色 17 英寸传统轮毂，加上牛津白漆唇缘更加复古耀眼。
在内部，Bronco Heritage Edition 单元具有格子布座椅和独特的触感，如牛津白色仪表板、中控台徽章和独特的前后地板衬垫。
Heritage Edition 车型标配 Big Bend ®系列设备和功能，包括配备 7 速手动或可用 10 速 SelectShift ™自动变速器的 2.3 升 EcoBoost®发动机。该发动机可提供高达 300 马力和 325 磅-英尺的扭矩。扭矩*。Sasquatch ®套件配备高性能越野稳定性悬架 (HOSS) 2.0 系统，配备长行程 Bilstein ®位置敏感阻尼器，带有末端停止控制阀和增加的行驶高度，35 英寸固特异®泥浆也是标准配置-地形轮胎和 Dana ™前后电子锁定轴，最终传动比为 4.7:1。
Bronco Heritage Edition 有五种涂装可供选择，而 Bronco Heritage Limited Edition 在推出时仅提供 Robin's Egg Blue，这是一种基于 Arcadian Blue 的复古颜色，可用于 1966 年的原始 Bronco。颜色 Yellowstone Metallic，这是基于 1971 年福特颜色草原黄，计划在 2023 年末上市。Peak Blue 计划用于 2024 车型年。
Heritage Limited Edition 型号提供了 Badlands ™系列设备和功能的增强功能，包括高达 330 马力和 415 lb.-ft 的 2.7 升 EcoBoost V6 发动机。扭矩* 与 10 速 SelectShift 自动变速器相匹配。它们还具有与众不同的特点，包括金属“Bronco”脚本挡泥板徽章、皮革饰边/乙烯基格子座椅、白色和种族红色口音缝线以及独特的 Heritage Limited 控制台徽章。
多伦多出发6大神仙自驾游景点！瀑布、泳洞、摘花...
1
宝藏瀑布洞穴
Bridal Veil Falls
价格：免费
地址：Bridal Veil Falls, Billings, (Manitoulin Island) ON
新娘面纱瀑布是一个藏在大型淡水岛上的令人惊叹的瀑布~它流入一个可以游泳的天然泳池。
2
漂流+赏景
Grand River Rafting
价格：$33+ depending on the route
时间：到10月
地址：出发地点不同查询网站
Grand River Rafting 有五种不同的漂浮之旅，有九种船可供选择。
3
拍照+摘花
Fields of Gold
价格：$15 per adult, $10 per child
时间：到8月28日
地址：17650 Strathmore Rd., Monkland, ON
Fields of Gold占地40英亩，最棒的是到处都是有趣的拍照景点~还有一个自己挑/摘选的花园，可以在那里DIY一系列鲜花，做成个性花束带回家。
4
划船+探索小岛
1000 Islands Kayaking
价格：$95+ for an adult half-day tour
时间：到10月10日
地址：110 Kate St., Gananoque, ON
千岛湖地区玩皮划艇可以发现水上隐藏的岛屿、沉船和小教堂。您可以租用皮划艇自行冒险，也可以选半天、全天或过夜露营之旅，有导游讲解和体验并欣赏亮点。
5
小镇+INS风沙滩主题旅馆
The Kiwi Motel
价格：189 元+/晚
地址：40 Main St. E., Grand Bend, ON
安大略湖滩小镇 大奔村（Grand Bend） 是休伦湖上的明珠。这里有壮观的日落和一望无际的沙滩！夕阳下山后，镇上Main街的餐馆酒吧会变得热闹非凡。最近在大道附近新建了家汽车旅馆，是一个以热带为主题的梦想。距离沙滩只有一公里，酒店还计划很快开室外游泳池和火坑。
6
充气水上乐园
Splash ON
价格：$25/Barrie，$20/Orillia
时间：8月31日前
地址1：55 Lakeshore Dr., Barrie
地址2：450 Atherley Rd., Orillia, ON
安大略省最大的充气水上乐园可以在漂浮的障碍充气赛场挑战朋友，在奔跑、弹跳和溅入水中。
#多伦多趣事##加拿大新鲜事##多伦多周末好去处#
1
宝藏瀑布洞穴
Bridal Veil Falls
价格：免费
地址：Bridal Veil Falls, Billings, (Manitoulin Island) ON
新娘面纱瀑布是一个藏在大型淡水岛上的令人惊叹的瀑布~它流入一个可以游泳的天然泳池。
2
漂流+赏景
Grand River Rafting
价格：$33+ depending on the route
时间：到10月
地址：出发地点不同查询网站
Grand River Rafting 有五种不同的漂浮之旅，有九种船可供选择。
3
拍照+摘花
Fields of Gold
价格：$15 per adult, $10 per child
时间：到8月28日
地址：17650 Strathmore Rd., Monkland, ON
Fields of Gold占地40英亩，最棒的是到处都是有趣的拍照景点~还有一个自己挑/摘选的花园，可以在那里DIY一系列鲜花，做成个性花束带回家。
4
划船+探索小岛
1000 Islands Kayaking
价格：$95+ for an adult half-day tour
时间：到10月10日
地址：110 Kate St., Gananoque, ON
千岛湖地区玩皮划艇可以发现水上隐藏的岛屿、沉船和小教堂。您可以租用皮划艇自行冒险，也可以选半天、全天或过夜露营之旅，有导游讲解和体验并欣赏亮点。
5
小镇+INS风沙滩主题旅馆
The Kiwi Motel
价格：189 元+/晚
地址：40 Main St. E., Grand Bend, ON
安大略湖滩小镇 大奔村（Grand Bend） 是休伦湖上的明珠。这里有壮观的日落和一望无际的沙滩！夕阳下山后，镇上Main街的餐馆酒吧会变得热闹非凡。最近在大道附近新建了家汽车旅馆，是一个以热带为主题的梦想。距离沙滩只有一公里，酒店还计划很快开室外游泳池和火坑。
6
充气水上乐园
Splash ON
价格：$25/Barrie，$20/Orillia
时间：8月31日前
地址1：55 Lakeshore Dr., Barrie
地址2：450 Atherley Rd., Orillia, ON
安大略省最大的充气水上乐园可以在漂浮的障碍充气赛场挑战朋友，在奔跑、弹跳和溅入水中。
#多伦多趣事##加拿大新鲜事##多伦多周末好去处#
✋热门推荐