【2022年中国国际服务贸易交易会将于8月31日开幕｜Beijing será sede de la importante feria comercial del 31 de agosto al 5 de septiembre】La Feria Internacional anual de Comercio de Servicios de China se inaugurará el día 31 de agosto en Beijing bajo el lema "cooperar para un mejor desarrollo, innovar para un futuro más verde". Representantes de al menos 71 países y organizaciones internacionales asistirán presencialmente a la exposición de este año. Más: https://t.cn/A6So0obl

【正在哥伦比亚国会排队审理的争议法案有哪些？ 】哥伦比亚新一届国会上任已有一个多月，现有超过290个新法案被提交到国会，其中参议院提交了143份，众议院提交了146份。这些法案符合不同群体的利益，其中不乏一些颇具争议的内容。

哥伦比亚《哥伦比亚人报》8月25日报道，“如果一个人偷了手机，被关进监狱里，这对被偷手机的人来说有什么好处？赔偿被盗者的损失对他而言不是更好吗？”这是司法部长内斯托·奥苏纳（Néstor Osuna）提出的“修复性司法模式”法案，引起了多方批评。

新总统佩特罗（Gustavo Petro）提出允许在无需申请许可的情况下自由种植大麻，使大麻变成像土豆、木薯一样的普通农产品。

共同党（Partido Comunes）提交了一份维护抗议权的法案，内容是“禁止军方介入抗议等社会行动”。

绿色联盟党（Partido Alianza Verde）联合氧气绿党（Verde Oxígeno）前成员共同提交了一份法案，提议建立一个全国范围内的“游说者登记簿”，公示所有游说者名字以及政治主张，以规范游说行为，使得游说活动更加透明。

同样具有争议的是由反腐统治者联盟（Liga de Gobernantes Anticorrupción）提交的一项法案，该法案提出给予警察和军队成员投票权。

绝对革新独立运动党（Partido Mira）最近也提交了一项法案，提出所有24岁以上未服兵役的男子应免遭制裁。关于兵役问题，绿色联盟党代表凯瑟琳·米兰达（Katherine Miranda）通过法案提议，所有变性人也应自愿服兵役。

维护女性权益方面，有一项已提交的法案提出，应保证国家决策性职位中有50%为女性，以减少政治领域的性别不平等现象；有一项法案建议保证贫困女性群体能免费获得经期用品；前内政部长丹尼尔·帕拉西奥斯（Daniel Palacios）参与的一项法案提议为遭受暴力侵害的女记者建立一个50万美元的基金；还有一项旨在减少性暴力的法案提出，将发生性关系时未经女方同意便摘除安全套的行为定为犯罪，可判处2至4年监禁。

另外，国会议员安德里亚·帕迪利亚（Andrea Padilla）提出了多份动物保护相关法案，提议禁止虐待动物的表演活动，如斗鸡、斗牛等。

#ArgenChina# 【“中国阿根廷建交50周年”短视频大赛颁奖仪式即将举行！】
共抗疫情的感人故事，情感共鸣的动人瞬间，不同文化的激情碰撞，新兴市场国家团结合作的典范……中阿交往中一件件不平凡的“小事”汇聚成两国人民间的深厚友谊。
“ArgenChina·云上无涯”2022中阿友好合作年短视频大赛自今年2月举办以来，中国和阿根廷两国各界人士踊跃投稿，已累计征集超300件参赛作品，覆盖中阿友谊、文化交流、绿色可持续发展成果等多个领域，全球总播放量超1亿！
参赛者们从每一个个体的生动视角出发，以影像为媒介，描绘出一幕幕生动而亲切的中阿情谊画卷。用朴实无华的镜头语言，记录下全人类共同的美好情感，有力促进了中阿民间友谊。
本次大赛邀请资深媒体专家及组织单位负责人作为评委，经过专业评审和讨论，最终围绕“中阿·潮（La Moda）、中阿·绿（Verde）、中阿·变（Desarrollo）、中阿·情（Aprecio）”四大主题，45部作品脱颖而出。
大赛颁奖仪式将于8月30日在北京举行，欢迎大家关注！