每日一句｜意大利文文字版 2021.7.17-7.19
Tutti i nostri sogni possono diventare realtà se abbiamo il coraggio di perseguirli.
我们所有的梦想都会成真，若我们一直坚持不懈追逐它们！
️avere il coraggio di fare qualcosa 有勇气做某事； perseguire V.tr 力求达到 后搭配的名词一般是Obiettivo （目的）或 Sogno （梦想）
Un saggio disse: Non ti paragonare a nessuno. Tieni sempre la testa ben alta e ricorda: non sei né migliore né peggiore, semplicemente sei tu e questo nessuno lo può superare.
智者说：莫与别人比较. 抬起头并记得：你没有比别人好或者是差，简单来说你就是你，这件事没有任何人能超越.
️paragonarsi a qualcuno/con qualcuno 与某人比较； superare qualcuno 超越某人
Ogni cosa ha il suo tempo, chi ha pazienza ne uscirà.
万事自由其时候，谁有耐心，会等到时机成熟之时.
️ avere pazienza 有耐心

#意大利语##每日一句#

其实天很蓝，阴云总要散；其实海不宽，彼岸连此岸；其实梦很浅，万物皆自然；其实泪也甜，当你心如愿

Вообще - то, небо голубое, темные облака всегда разбросаны; Вообще - то, море не широкое, другая сторона рядом с этим берегом; Вообще - то, мечта мелкая, все естественно; Вообще - то, слезы тоже сладкие, когда твое сердце того желает

In realtà, il cielo è blu e le nuvole sono sempre disperse; In realtà, il mare non è largo, anche l' altra sponda; In realtà, il sogno è molto superficiale, tutto è naturale; In effetti, le lacrime sono dolci quando il tuo cuore lo desidera

“Non c’è visitatore, nel passato, come oggi, che non rimanga colpito, se non travolto, dall’energia del rosso degli affreschi pompeiani.”

“Quello che chiamiamo il rosso pompeiano, in realtà, non era un rosso.”

“Era invece di una sfumatura più gialla, ma che sotto l’azione delle alte temperature delle eruzioni del Vesuvio, si è alterata...”