山西山阴瑞云寺法施 ☕️ 出家人对在家佛徒有什么义务？一般说来，在德行上为他们树立模范；教导他们，劝善止恶；为他们讲说佛法；安慰病苦，必要时得参加社会灾难的救济；慈悲柔和，促进众生的福利。出家是大丈夫事，非王侯将相所能为也。古德云：“黄金白玉非为贵，唯有袈裟披肩难。”因此，各位要随喜赞叹所有的出家师父！

佛教常识答问 | 第三章（九）佛教僧侣对在家佛徒有什么义务吗？（中英对照）

9. 问：佛教僧侣对在家佛徒有什么义务吗？
答:一般说来，在德行上为他们树立模范；教导他们， 劝善止恶；为他们讲说佛法；安慰病苦，必要时得参加社会灾难的救济；慈悲柔和，促进众生的福利。

-- 赵朴初《佛教常识答问 》
第三章： 僧伽和佛的弟子

9. Q: Are Buddhist monks (or nuns) obligated to serve the lay Buddhists in any way?

A: Generally speaking, the Buddhist monks and nuns serve as models of moral virtue for the laity; advise them to do good and to avoid evil; preach Buddha Dhamma to them; console the sick and the poor and if necessary, participate in the relief work for people in calamities; be merciful and benevolent to promote the welfare of all beings.

-- Zhao Puchu
Answer to Common Questions about Buddhism
Chapter III：The Sanga and The Budda's Displines

信仰佛教必须出家吗？
赵朴初：佛教的宗旨虽在解脱生死，出家虽是解脱生死的最佳途径，但是，出了家的如不实修或修不得法，未必能够解脱生死，不出家的，如能修持，也未必不能解脱生死。小乘佛教是以解脱道为依归的，在家人也可修成小乘的第三果，三果虽未出三界，但也不再受生死，死后上生色界净居天，再证四果阿罗汉，就入解脱之境了。所以在家人证到三果，也就相近于解脱了。
若照大乘佛教的观点来说，为了化度众生，菩萨随类应现，到处化身，经常是化现在家人的身分，所以在有名的大菩萨中，除了地藏弥勒之外，多数是现的在家相。印度的维摩居士及胜鬘夫人，都能代佛说法，但他们是在家人。所以，真正行菩萨道的佛教信徒，那是不一定要出家的。出家人在佛教中的地位崇高，乃是由于住持佛教教团而使佛教存在及弘扬的理由，也是由于教内伦理制度的理由。说得明白些：出家的佛徒是佛教的骨架，在家的佛徒是佛教的皮肉。在本体上说，出家的重要；从作用上说，在家的重要。因此，信了佛的，可以出家，但却不是必须出家。
#佛教# #佛教图典#