《靜物》
(葡)埃烏熱尼奧·德·安德拉德
1.
O sangue matinal das framboesas
紅莓選擇了亞麻的潔白
escolhe a brancura do linho para amar.
用清晨的血去愛
2.
A manhā cheia de brilhos e doçura
清晨溢滿光亮與甜美
debruça o rosto puro na maçā
把純潔的臉俯向蘋果
3.
Na laranja o sol e a lua
橙子中，太陽和月亮
dormem de mãos dadas.
攜手同眠
4.
Cada bago de uva sabe de cor
每一串葡萄都會背誦
o nome dos dias todos do verão
夏天每一天的名字
5.
Nas romãs eu amo
走進石榴，我熱愛
o repouso no coração do lume
在火焰的心中休憩

你不是土，而是没有上升的空间，你说音乐环境苛刻其实是你喜欢在舒适圈的一个借口，中国音乐圈如果真的能严格起来就好了。以前路过两元店听见你的歌，不知道谁写的，但听旋律百分百肯定是个地地道道的东北人创作的，味道太浓了。
(图一图二我特意标了旋律 sol和la G和A 不过就两个小二度组成的一个大二度 中间隔着两个半音的关系)可为什么la la la si do re do 能成为经典！艺术意识就像条内裤，看不见但很重要

#喵医生英语##医学英语[超话]##医学考研##医学英语365天#

【今日单词】（血）凝固：Coagulation [koʊˌæɡjuˈleɪʃn]

【双语释义】
1. （血）凝固。凝块形成的过程；2. 凝结。在胶体化学中，溶胶固化，形成凝胶块；弥散相或已溶固体物的改变，促使该系统分离为液相和称为凝块或凝乳的不溶性团块。凝结作用通常是不可逆的；3. 凝固：在外科学中，用物理方法破坏组织以形成无定形残余物，如电凝或光凝。
1. formation of a clot. 2. in colloid chemistry, the solidification of a sol into a gelatinous mass; an alteration of a disperse phase or of a dissolved solid which causes the separation of the system into a liquid phase and an insoluble mass called the clot or curd; it is usually irreversible. 3. in surgery, the disruption of tissue by physical means to form an amorphous residuum, as in electrocoagulation and photocoagulation.

【双语例句】
例句1：Endoscopic therapies include thermal coagulation of bleeding vessels and sclerotherapy or band ligation of varices.
译文1：内镜治疗包括热凝出血管和硬化疗法或曲张静脉曲张结扎术。

例句2：Endoscopic coagulation is effective treatment for bleeding, but surgery may be required for fistulas, strictures, or abscesses.
译文2：内镜凝血是治疗出血的有效方法，但对于瘘管，狭窄或脓肿的情况，可能需要手术治疗。

例句来源：
1. Kelley’s Textbook of Internal Medicine, 4th Edition
2. Mayo Clinic Internal Medicine Concise Textbook, 4th Edition
图片来源：Bleeding Disorders