【文学美术作品中的端午节：诗词话端午｜Festival del Bote del Dragón en poemas chinos】古往今来，无数文人墨客寄情端午，留下佳作。今天，我们就从诗词佳作中寻觅端午的民俗趣味，看诗词里的端午，分享中国人的文化记忆。A lo largo de los siglos, innumerables literatos y escritores han descrito el Festival y han dejado sus obras maestras. Hoy buscamos las costumbres populares del Festival del Bote del Dragón leyendo los poemas antiguos y compartimos la memoria cultural del pueblo chino. Más: https://t.cn/A6XHMpTL

Going back to my home sweet home to stay with my family wasn't bad at all last year. Happy Dragon Boat Festival to all of you, particularly those who aren't able to go home this year.

Volver a mi hogar, dulce hogar para estar con mi familia no estuvo nada mal el año pasado. Feliz Festival del Bote del Dragón para todos ustedes, especialmente para aquellos que no pueden irse a casa este año. https://t.cn/RI48k9U

【美国：水獭用前爪捂嘴 凭实力COS蒙克名画《呐喊》｜Nutria marina imita a la pintura El Grito】美国阿拉斯加州，一只水獭看起来在模仿画家爱德华·蒙克著名的画作《呐喊》。一只水獭在德纳里国家公园和保护区的冰川区漂浮，正狼吞虎咽地吃着一个美味的鱼头。一位来自巴黎的癌症研究科学家、业余摄影师Alain Mauviel在船上拍摄下这滑稽一幕。Una nutria parece estar haciendo su mejor imitación de la famosa pintura El Grito de Edvard Munch. En verdad, la nutria marina estaba comiendo una sabrosa cabeza de pescado mientras flotaba en el área del Glaciar Sorpresa del Parque Nacional y Reserva Denali en Alaska, EE. UU. El entusiasta fotógrafo aficionado Alain Mauviel, científico investigador del cáncer en París, vio a la nutria haciendo la divertida expresión facial desde un bote. Más: https://t.cn/A66vyEqa