《 周末夜狂热 》
- 他们到礼拜一就破产了，喝酒、嫖妓，把钱花光光，这样你们才会一整週都有钱，把钱存起来以备将来之用
– 我才不管什么将来
– 不，东尼，你不能不管，你的现在决定你的将来，不早作准备，将来有你受的。
- And they're broke on Monday. Boozing, whoring... Pissing away their money all weekend. This way, you're paid on a Monday, you got money all week. You can save a little, build a future.
- Oh, fuck the future.
- No, Tony, you can't fuck the future, the future fucks you. It catches up with you, and it fucks you if you ain't planned for it.
#电影[超话]##高分电影#

《 周末夜狂热 》
- 如果你的床上功夫和舞艺一样，我敢说你的技巧一定很差
- 那他们第二天，为什么还要送花来？
- 有些人不晓得你的技巧很差，或是他们以为你死了。
- If you're as good in bed as you are on the dance floor, I'll bet you're one lousy fuck.
- So, how come they always send me flowers the next day, huh?
- You know, some guys don't know a lousy fuck when they got one. Maybe they thought you was dead.

#电影[超话]##电影推荐##高分电影#

9月1日早盘收盘，国内期货主力合约大面积飘绿。乙二醇（EG）、短纤、PTA、铁矿石、苯乙烯（EB）涨超1%；跌幅方面，沪锡跌超6%，低硫燃油、燃料油跌超5%，液化气跌超3%。
股指期货方面，沪深300股指期货（IF）主力合约跌0.08%，上证50股指期货（IH）主力合约跌0.28%，中证500股指期货（IC）主力合约涨0.23%，中证1000股指期货（IM）主力合约跌0.00%。#期货[超话]# #股指期货#