#科幻小说##科幻##读句##海伯利安#
【海伯利安第四部-安迪密恩的觉醒中有拉丁语的部分】
其中有几句目前我手上的中文版本都没翻译，我这几天试着翻译一下。虽然把这些放到搜索引擎和翻译工具里很容易得到字面意思，但大家明白，拉丁语是一个目前世界上几乎没有人在说的语言，这就意味着几乎所有目前作品里的拉丁语表述都有古籍中的出处（特别是名人名言）。这几天我努力找一下。

对了，说一个冷知识，生物学中的“二名法”使用的就是拉丁语，原因就在于拉丁语由于没有日常使用者而造成的词汇和语法的稳定性。

“Quod petis？”枢机低声道。在十光分外，我躺在高重力箱槽中，不住地尖叫，扭动身体，透过伊妮娅的思想，我知道了枢机这句话的意思：你有什么愿望？

“Virtutes，”伊妮娅细语道，“Concede mihi virtutes， quibus indigeo， valeum impere.”

“Desiderium tuum grave est.”卢杜萨美枢机低声道。真是一个沉重的愿望。“Quod ultra quaeris？”还有别的愿望吗？

伊妮娅眨眨眼，从那只完好的眼睛中挤出几滴鲜血，以便更好地看清枢机的脸庞。“Quaero togam pacem.”她坚定地低声道。我渴望和平。

“伊妮娅，”卢杜萨美枢机说道，“es igitur paratus？”那么，你准备好了吗？

“In nomine Humanitus， ego paratus sum.”伊妮娅睁着那只完好的眼睛，迎向枢机的目光。以人类的名义，我准备好了。

阿尔贝都的双手穿过了全息像。枢机正透过火焰盯着伊妮娅的脸。他举起了右手。“Miserecordiam Dei……in nomine Patris， et Filia， et Spiritu Sanctus.”

【冬季临近 欧洲能源危机将加剧】À l'approche de l'hiver, l'Europe est également confrontée à une grave crise énergétique. En Grande-Bretagne, les régulateurs annoncent que les prix vont augmenter de 80 % à partir d'octobre, pour atteindre une moyenne de plus de 4 000 dollars par an. En raison de l'impact sur les ménages, les régulateurs ont demandé une action immédiate du gouvernement, reflétant une pression importante sur les prix des marchés de l'énergie. #CriseEnUkraine# 详细报道：https://t.cn/A6SafGrW

【非洲之角遭遇严重旱灾 肯尼亚超400万人面临粮食安全问题】Avec une sécheresse persistante qui devrait s'aggraver dans la Corne de l'Afrique, un nombre croissant de personnes souffrent de pénurie alimentaire. Au Kenya, plus de quatre millions de personnes sont confrontées à de graves menaces de famine, de malnutrition et de pénurie d'eau, après quatre saisons des pluies ratées. 法语视频：https://t.cn/A6Sa58fV