《除夜宿石头驿》戴叔伦 (唐)
译JOHN
旅馆谁相问，寒灯独可亲。
一年将尽夜，万里未归人。
寥落悲前事，支离笑此身。
愁颜与衰鬓，明日又逢春。

On Lunar New Year's Eve In the Stone Post Inn
By DAI Shulun (Tang Dynasty)
Tr.JOHN ZHAO

In this lonely inn I've no kin to see;
Only a lonely lamp along with me.
Tonight is just the last night of the year;
I can't home in the place away from here.

Looking back, sad I've done nothing at all,
Lonely I only laugh at myself here.
With gray temple hair and sad face I loll;
In the sigh I'll usher in a new year.

2021年已经结束
回首一年，既有寥落悲前事，支离笑此身般的失落，也有春风得意马蹄疾，一日看尽长安花般的昂扬。
但是，不管何种心情，都是我人生奋斗历程中重要的宝贵经历。
当下算是完成了我人生规划中的第二步的战略部署了！此处想给自己一点掌声[喵喵]
同时也非常遗憾小可爱同志的离开。
我在新工作岗位上虽然有很多不足，但是我相信我会不断加强自身建设，发挥一个年轻人干事创业的激情，把手上的工作做好，并且始终做到两个维护，牢筑四个意识[拳头]不断奋发向前。
最后还是一句话送给自己。长风破浪会有时 ，直挂云帆济沧海。[拳头]

#早安诗词#
旅馆谁相问，寒灯独可亲。
一年将尽夜，万里未归人。
寥落悲前事，支离笑此身。
愁颜与衰鬓，明日又逢春。
   —戴叔伦《除夜宿石头驿》 ​

此诗开篇把自己滞迹他乡的寂寞苦涩写得十分深刻，结尾处又给人一种以沉重的压抑感。全诗写出了沉思追忆和忆后重又回到现实时的自我嘲笑，蕴含着无穷的悲怆感慨和不尽的凄苦况味，写情切挚，寄慨深远。
        这首诗，一向被认为是唐人五律中的著名作品。其所以著名，完全是由于颔联“一年将尽夜，万里未归人”。历代以来，到年三十还住宿在旅馆里的人，总会感伤地朗诵这两句，以为诗人已代他形象地说出了寥落支离的情绪。因此，这两句诗成为唐诗中的名句。虽然这两句诗并不是戴叔伦的创作成果，而是化用了梁武帝《冬歌》“一年漏将尽，万里人未归”诗句，但是他换了两句的结构，强调了“夜”和“人”，放在他这首诗中，有了创新，就成为警句。